Bedienungsanleitung HARMAN KARDON CDR 30

[. . . ] CDR 30 CD-Recorder BEDIENUNGSANLEITUNG ® Power for the digital revolutionTM Inhaltsverzeichnis Einführung Wichtige Sicherheitshinweise Aufstellungsort Reinigung Umstellen des Geräts Bedienelemente an der Gerätefront Display an der Gerätefront Anschlüsse an der Geräterückseite Funktionen der Fernbedienung Aufstellen und anschließen Aufstellen Ihres CDR30 Verbindung mit Ihrer Anlage Anschlüsse für das Wiedergabelaufwerk Anschlüsse für das Aufnahmelaufwerk Digitale Anschlüsse Batterien Anschlüsse für externe IR-Sensoren Netzanschluss CD-Aufnahme ­ Grundlagen CD-Datenträgertypen Aufnahmeoptionen Digitale Tonquelle auf CD-Audio Analoge Quelle auf CD-Audio MP3-Daten auf Audio-CD CDR-Fachbegriffe und Mitteilungen im Display CD-Wiedergabe ­ Grundlagen CD einlegen und entfernen Die Fernbedienung verwenden Normalbetrieb Suchfunktion Titelsprung MP3-Wiedergabe HDCD-Wiedergabe CD-Text-Anzeige Doppel-CD-Betrieb (Dual Play) CD-Wechsler-Betrieb (Dual-Deck) Display-Auswahl Wiedergabe über Kopfhörer Programmwiedergabe Zusammenstellen eigener Abspielfolgen Prüfen, Ändern und Löschen von programmierten Titelfolgen Wiederholautomatik Aktuellen Titel wiederholen Alle Titel wiederholen Alle Disks wiederholen Abschnitt wiederholen (Repeat A­B) Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge Anspielautomatik CD-Aufnahme Kopieren einer CD Aufnahme einer externen Quelle Synchrones Bespielen einer CD Aussteuerungsanzeige Finalisieren/Entfinalisieren CD-Rs und CD-RWs finalisieren Entfinalisieren einer CD-RW Die Löschfunktionen Vollständiges Löschen einer CD-RW Löschen eines einzelnen Titels Mehrere Titel löschen Fehlerbeseitigung Fehlermeldungen Technische Daten 3 4 4 4 4 5 7 9 10 12 12 12 12 12 12 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 16 16 16 16 17 17 18 18 18 18 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 21 21 22 23 24 24 25 25 25 25 25 25 26 27 28 Konformitätserklärung Wir, Harman Consumer International 2, Route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANKREICH erklären in eigener Verantwortung, dass das Produkt der vorliegenden Dokumentation folgenden Standards entspricht: EN 60065:1993 EN 55013/A12/8. 1994 EN 55022/5. 1995 EN 55020/12. 1994 EN 61000-3-2/4. 1995 EN 61000-3-3/1. 1995 Carsten Olesen Harman Consumer International 01/01 Typographische Konventionen Um den Umgang mit dieser Anleitung so einfach wie nur möglich zu machen, haben wir die Tasten, Regler und Anzeigen auf der Fernbedienung, der Gerätevorderseite und die Anschlüsse an der Geräterückseite mit unterschiedlicher typographischer Darstellung gekennzeichnet. Beispiel ­ (fett gedruckt) kennzeichnet eine bestimmte Taste der Fernbedienung, an der Gerätevorderseite oder eine Anschlussbuchse an der Geräterückseite. BEISPIEL ­ (fett und komprimiert gedruckt) kennzeichnet eine Anzeige im Gerätedisplay. BEISPIEL ­ (OCR-Schrift) kennzeichnet eine Meldung oder einen Text im Gerätedisplay. 0 ­ (Zahl in einem Quadrat) Nummerierung für eine Taste an der Gerätevorderseite. 0 ­ (Nummer in einem Oval) Nummerierung für eine Taste oder Anzeige auf der Fernbedienung. 0 A ­ (Nummer in einem Kreis) Nummerierung für einen Anschluss an der Geräterückseite. [. . . ] Haben Sie dagegen eine unfinalisierte CD-R oder CD-RW ins Aufnahmelaufwerk E eingelegt, blinkt im Display zuerst der Schriftzug T O C (das vorläufige Inhaltsverzeichnis wird eingelesen), und danach leuchtet der Schriftzug O P C. Damit zeigt der CD-Recorder an, dass er seine interne Anpassung auf die eingelegte CD-R/RW begonnen hat. Danach erscheint im Display die Anzahl der bisher aufgenommenen Titel und deren Gesamtspielzeit ­ die Anzeigen CD-R bzw. Sollten Sie eine CD mit Computerdaten einlegen, erscheint einer der beiden Schriftzüge DATA DISC oder DISC ERROR ­ je nachdem, ob die CD finalisiert wurde oder nicht. Ihr CDR30 kann Daten-CDs weder abspielen, noch aufnehmen oder kopieren. CD-WIEDERGABE ­ GRUNDLAGEN 15 Normalbetrieb Bevor Sie eine CD abspielen, sollten Sie sich vergewissern, dass das Gerät richtig angeschlossen und der Netzschalter 0 gedrückt ist (dabei wird das Gerät vollständig eingeschaltet). Sollten Sie Ihren CDR30 mit der Fernbedienung in den Stand-by-Modus (die Betriebsanzeige 1 leuchtet dann orange) geschaltet haben, können Sie ihn mit der Taste Power On 0 wieder einschalten ­ auch das Display an der Gerätevorderseite leuchtet auf. Jetzt können Sie die Wiedergabe starten, in dem Sie die entsprechende Taste Play/Select Ia an der Gerätevorderseite drücken. Wollen Sie dies mit der Fernbedienung tun, müssen Sie zuerst das entsprechende Laufwerk mit Hilfe der Tasten CDP / CDR 3P auswählen und danach auf die Taste N 9 drücken. Daraufhin leuchtet die Funktionsanzeige N L auf, und im Displaybereich F werden unter der Anzeige TRACK W die aktuelle Titelnummer und unter der Anzeige TIME S die aktuelle Spielzeit eingeblendet. Zu Beginn des jeweils nächsten Titels wird die Spielzeit auf 0 0 : 0 0 zurückgesetzt, und der Zahlvorgang für den neuen Titel beginnt von vorne. Haben Sie eine CD eingelegt (das Inhaltsverzeichnis wurde eingelesen) jedoch die Wiedergabe noch nicht gestartet, erscheinen im Displaybereich F folgende Anzeigen bzw. Informationen: · Handelt es sich bei der CD um eine CD-Audio oder um eine Multisession-CD, wobei die MP3Anzeige P NICHT aufleuchtet: Dann können Sie die Titelanzahl auf der CD und die Gesamtspielzeit der CD ablesen. · Bei CDs, die nur MP3-Daten enthalten oder Multisession-CDs, bei denen die MP3-Anzeige P aufleuchtet, können Sie im Display lediglich die Titelanzahl ablesen. HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass sich nicht finalisierte CD-Rs oder CD-RWs nur im Aufnahmelaufwerk E abspielen lassen. Sollten Sie versuchen, eine nicht finalisierte CD im Wiedergabelaufwerk 2 abzuspielen, erscheint im Display die Fehlermeldung DISC ERROR ­ die Wiedergabe wird verweigert. Wünschen Sie, einen bestimmten Titel auf einer CD direkt anzuwählen, geben Sie über die Zifferntasten E die entsprechende Nummer ein. Bitte beachten Sie, dass Sie beim Eingeben einer zweistelligen Titelnummer die zweite Ziffer innerhalb von 3 Sekunden nach der ersten eingeben müssen. Um den ausgewählten Titel wiederzugeben, drücken Sie einfach auf die Play/Select-Taste N I9. Um die Wiedergabe einer CD zu einem beliebigen Zeitpunkt zu unterbrechen, drücken Sie die Taste Pause 1 LKZ. Daraufhin leuchtet im Display die Pauseanzeige N 1 L. Wollen Sie die Wiedergabe an derselben Stelle fortsetzen, drücken Sie bitte entweder die Taste Play 9I a oder die Taste Pause LKZ. Sollte sich nur eine CD im Gerät befinden, schaltet dieses automatisch ab, sobald alle Titel einmal abgespielt wurden. Um die Wiedergabe zu einem beliebigen Zeitpunkt abzubrechen, benutzen Sie bitte die Taste Stop KJb für das jeweils spielende Laufwerk. [. . . ] Sobald der Schriftzug ERASE erlischt, können Sie im Displaybereich F die verbleibende Anzahl der Titel auf der CD und die aktualisierte Gesamtspielzeit ablesen. Mehrere Titel löschen Wollen Sie mehrere aufeinander folgende Titel löschen, beginnend mit dem letzten Titel auf der CD, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Erase-Taste B einmal ­ im Displaybereich F erscheint der Schriftzug 0 1 T R K und E R AS E fängt an zu blinken. Drücken Sie nun innerhalb von drei Sekunden auf eine der Tasten Next MO oder Previous 8P, um die Anzahl der zu löschenden Titel einzustellen ­ Ihre Zahl wird stets im Displaybereich F angezeigt. Zeigt das Display zum Beispiel 0 6 T R K an, werden die letzten sechs Titel auf der CD-RW gelöscht. [. . . ]