Bedienungsanleitung HARMAN KARDON CINEFORTUNE 7

[. . . ] AVR 138 Audio/Video-Receiver DVD 28 DVD-Spieler BEDIENUNGSANLEITUNG DVD 28 AUDIO/VIDEO Open/Close DEUTSCH System 13828 Inhaltsverzeichnis AVR 138 Kurzbeschreibung und Ausstattungsmerkmale Wichtige Sicherheitshinweise Auf richtige Netzspannung achten Keine Verlängerungskabel verwenden Mit dem Netzkabel vorsichtig umgehen Das Gehäuse nicht öffnen Aufstellungsort Reinigung Umstellen des Geräts Auspacken Funktionen der Fernbedienung (AVR 138/DVD 28) Bedienelemente an der Gerätefront Anschlüsse an der Geräterückseite Aufstellen und anschließen Audio-Eingänge und -Ausgänge Lautsprecherverbindungen Video-Eingänge und -Ausgänge System anpassen System einschalten Systemeinstellungen Eingänge anpassen Lautsprecher konfigurieren Globale und Eingangsabhängige Einstellungen für das Surround-Modus einstellen Konfiguration der Surround Off (Stereo)Betriebsmodi Stereo-Direct-Modus (Bypass) Stereo-Digital-Modus Surround-Verzögerung einstellen Nachtmodus (Night Mode) Lautsprecher einpegeln Allgemeine Bedienung AVR 138 ein- und ausschalten Abschaltautomatik Auswahl der Ton- und Bildquelle Klangregler und Kopfhöreranschluss Auswahl des Surround-Modus Digitale Tonwiedergabe Dolby Digital DTS Wiedergabe von PCM-Audio-Signalen Anschluss und Auswahl digitaler Quellen (Dolby Digital, DTS oder PCM) Status-Anzeige für digitalen Betrieb Surround-Modus-Anzeige Kanalbelegungs-Anzeige Tonband-Aufnahme Ausgangspegel anpassen (ohne Testtton) Sechs-Kanal-Direkteingang Display-Helligkeit Speichersicherung Tuner-Bedienung Senderwahl Stationen programmieren Vorprogrammierte Sender abrufen RDS-Betrieb RDS-Senderwahl RDS-Informationen PTY Auto-Suchfunktion Fehlerbeseitigung System zurückstellen (Reset) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 8 10 12 12 12 13 14 14 14 14 15 16 16 16 16 16 17 17 19 19 19 19 19 19 20 21 21 21 21 21 21 21 22 22 23 23 23 23 23 23 23 24 24 24 24 25 25 DVD 28 Fachbegriffe Leistungsmerkmale Ausstattung Kompatibel zum CD- und DVD-Standard Unterstützte Disk-Formate Softwareupdates aus dem Internet Lieferumfang Bedienelemente an der Gerätefront Display an der Gerätefront Anschlüsse an der Geräterückseite Aufstellen und anschließen Direkter Anschluss an einen Fernseher Anschluss an einen Receiver/Verstärker mit integriertem Dolby Digital- oder DTS-Decoder Verkabelung mit einem Receiver Digitale Audio-Anschlüsse Signalformat an den Digitalausgängen in Abhängigkeit vom Aufnahmeformat: Allgemeine Hinweise zu digitalen Signalen und Formaten Hinweise für den Anschluss über die Digitalausgänge Hinweis für den Einsatz eines optischen 26 27 27 27 27 27 27 28 29 30 31 31 31 31 33 33 33 33 Audio-Kabels (optional erhältlich): Dolby Digital und DTS DVD-Audio DVD/CD-Wiedergabe ­ Grundlagen Vorbereitung Wiedergabe-Funktionen DivX Movie-Dateien Die Bildschirm-Statusleiste Systemkonfiguration Hauptmenü System-Einstellungen (SYSTEM) Audio-Einstellungen (AUDIO) Audio Adjustment Untermenü Video-Einstellungen (VIDEO) Testbild (Test Screen) Die Bildschirm-Statusleiste Das Player Information Menü DVD-Wiedergabe CD-Wiedergabe MP3, Windows Media und JPEG Dateien Fehlerbehebung Technische Daten Technische Daten 33 33 33 34 34 34 35 35 36 36 36 37 38 39 40 40 41 41 42 44 46 47 48 Konformitätserklärung Wir, Harman Consumer Group, Inc. , 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANKREICH erklären in eigener Verantwortung, dass das Produkt der vorliegenden Dokumentation folgenden Standards entspricht: EN 55013:2001 EN 55020:2002 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 60065:2002 HINWEIS: Dieses Abspielgerät ist so konstruiert und gefertigt, dass es bestimmte, regional unterschiedliche Steuerbefehle benötigt. Diese befinden sich auf den meisten DVDs. Dieses Gerät kann nur DVDs mit Regionalcode 2 abspielen oder Disks, die keinen Regionalcode (codefree) aufweisen ­ Disks mit einem anderen Code werden nicht wiedergegeben. Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. 07/08 2 Typographische Konventionen Um den Umgang mit dieser Bedienungsanleitung so einfach wie nur möglich zu machen, haben wir alle Bedienungselemente und Anschlüsse mit unterschiedlichen typographischen Zeichen nummeriert. [. . . ] Bildformat: Dieser Begriff beschreibt das Verhältnis von Bildbreite zu Bildhöhe. Ein herkömmlicher Fernseher ist mit einer Bildröhre ausgestattet, deren Seitenverhältnis 4:3 beträgt. Bei neueren Breitbildformaten beträgt dieses Verhältnis 16:9 ­ ähnlich einer Kinoleinwand. Aus diesem Grund kann das Filmmaterial auf einer DVD eines dieser beiden Formate aufweisen. Je nachdem, welches Bildformat Ihr Fernseher aufweist bzw. welche Bildformate Ihr Videoprojektor darstellen kann, müssen Sie Ihren DVD entsprechend anpassen. Auf diese Weise können Sie die eingelegte DVD stets optimal oder mit geringen Einschränkungen wiedergeben. Komponenten-Video: Im Gegensatz zu konventionellen Composite-Video-Signalen werden beim Komponenten-Signal die Helligkeitsinformation (der sogenannte , , Y"-Kanal) und die Farbsignale (also die Kanäle , , Pr" und , , Pb") getrennt geführt, um Artefakte und andere Störungen zu vermeiden. Verwenden Sie die Komponenten-Video-Ausgänge, erzielen Sie eine höhere Bildauflösung und vermeiden viele Störungen wie Moiré-Effekte, die bei der Darstellung von Mustern und Texturen auftreten. Allerdings gilt es folgendes zu beachten: Möchten Sie von der höheren Qualität des Komponenten-Videosignals profitieren, benötigen Sie auch einen Fernseher bzw. Videoprojektor mit passenden Y/Pr/PbKomponenten-Video-Eingängen. Verbinden Sie niemals die KomponentenVideo-Ausgänge des DVD 28 mit den Compositeoder S-Video-Eingängen Ihres Fernsehers oder Video-Recorders. Protection ­ (Kopierschutz): Bei HDCP handelt es sich um einen Kopierschutz für digitale Inhalte. Er verhindert, dass sie bei der Übertragung vom DVD-Spieler (oder einer anderen digitalen Videoquelle) über einen HDMI- oder DVIAnschluss zum Fernseher kopiert werden. Möchten Sie hoch auflösendes Videomaterial über den HDMI-Ausgang Ihres DVD 28 wiedergeben, benötigen Sie einen HDCP-konformen Fernseher. Praktisch alle Displays mit HDMIEingang sind HDCP-konform. Das gleiche gilt aber nicht für Geräte mit DVI-Eingang. Haben Sie 26 EINFÜHRUNG Ihren DVD 28 mittels eines HDMI-zu-DVIAdapters mit Ihrem Fernseher verbunden, müssen Sie in der Dokumentation nachlesen, ob Ihr TV-Gerät HDCP-konform ist. High-Definition Multimedia-InterfaceTM (HDMITM): Bei HDMI handelt es sich um einen seriellen Datenbus, über den der DVD-Spieler mit einem Video-Display oder AV-Receiver kommunizieren kann. Die maximale Bandbreite beträgt 5 GBit/s. Damit lassen sich sowohl digitales Audio als auch High-Definition-Video unkomprimiert über ein einziges Kabel übertragen. Dank HDMI kann der DVD 28 hochauflösendes Video im Format 720p und 1080i sowie 5. 1-Kanal Dolby Digital oder DTS-codiertes Audio über nur ein einziges Kabel übertragen. [. . . ] Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Harman Kardon sind eingetragene Warenzeichen der Harman International Industries, Inc. Hergestellt unter Lizenz unter den US-Patentnummern: 5. 451. 942; 5. 956. 674; 5. 974. 380; 5. 978. 762; 6. 487. 535; 7. 003. 467 und anderen US- und weltweiten angemeldeten und eingetragenen Patenten. DTS, DTS Digital Surround, ES und Neo:6 sind eingetragene Marken und das DTS-Logos-Symbol sind Marken von DTS, Inc. [. . . ]