Bedienungsanleitung HARMAN KARDON HK 3390

[. . . ] HK 3490/HK 3390 Stereo-Receiver BEDIENUNGSANLEITUNG L K L K Deutsch Inhaltsverzeichnis 3 Einführung 3 Wichtige Sicherheitshinweise 3 Auspacken 4 Bedienelemente an der Gerätevorderseite 6 Anschlüsse an der Geräterückseite 8 Funktionen der Fernbedienung 10 Aufstellen und anschließen 10 Tonanschlüsse 11 Systemverbindungen und zusätzlicher Netzanschluss 11 Platzierung der Lautsprecher 12 Allgemeine Bedienung 12 12 13 14 15 15 15 16 16 System einschalten Auswahl der Tonquelle Tuner-Grundfunktionen RDS-Betrieb Speichersicherung System zurückstellen (Reset) verwenden (nur HK 3490) Fernbedienung verwenden Übersicht der Tastenbelegung Konformitätserklärung Wir, Harman Consumer International 2, Route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANKREICH erklären hiermit, dass das in dieser Dokumentation beschriebene Produkt den folgenden technischen Vorschriften genügt: EN55013(2001) & + A2(2006) EN55020(2002) & + A2(2005) EN60065:2002 EN61000-3-2(2000)+A2(2005) EN61000-3-3 (1995)+A1(2001)+A2(2005) EN61000-4-2(1995) & + A1(1998) & + A2(2001) EN61000-4-3(2002) & + A1(2002) EN61000-4-4(2004) 17 Fehlerbehebung 18 Technische Spezifikationen Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. 01/08 Typographische Konventionen Um den Umgang mit dieser bedienungsanleitung so einfach wie nur möglich zu machen, haben wir alle Bedienungselemente und Anschlüsse mit unterschiedlichen typographischen Zeichen nummeriert. BEISPIEL ­ (fett gedruckt) kennzeichnet eine bestimmte Taste der Fernbedienung, an der Gerätevorderseite oder eine Anschlussbuchse an der Geräterückseite. BEISPIEL ­ (PCR-Schrift) kennzeichnet eine Mel- dung oder einen Text im Gerätedisplay. 0 ­ (Zahl im Quadrat) Nummerierung für eine Taste an der Gerätevorderseite. [. . . ] Verbinden Sie Ihre Hauptlautsprecher mit den Anschlüssen Speaker 1 G. Wollen Sie ein zweites Paar Lautsprecher für einen separaten Raum anschließen, können Sie diese mit den Speaker 2-Anschlüssen H des HK 3490/HK 3390 verbinden. Verwenden Sie einen aktiven Subwoofer (nicht den passiven Subwoofer eines Subwoofer/ Satelliten-Lautsprechersystems), verbinden Sie dessen Line-Out-Buchsen mit dem Anschluss Subwoofer F. Hat Ihr Subwoofer zwei LineOut-Buchsen und der Pegel aus einem der beiden Anschlüsse ist nicht ausreichend, sollten Sie einen Y-Adapter verwenden, um aus dem MonoSignal des Receivers zwei Signale zu gewinnen. Setzen Sie einen separaten passiven Subwoofer ein, müssen Sie den Subwoofer-Ausgang des Receivers mit der Endstufe verkabeln, die den passiven Subwoofer antreibt. Falls Sie ein (aktives oder passives) SubwooferSatelliten-System verwenden, verbinden Sie die Anschlüsse Speaker 1 G mit den Lautsprecher-Eingangsklemmen (, , Hochpegel") des Subwoofers. Verbinden Sie anschließend die Lautsprecher-Ausgänge des Subwoofers jeweils mit dem linken und rechten Frontlautsprecher. Folgen Sie dabei den Hinweisen der Bedienungsanweisung Ihres Subwoofers. Lässt sich Ihr Subwoofer per Steuerleistung einund ausschalten, verbinden Sie dessen TriggerEingang mit dem Trigger Out-Anschluss Q am Receiver. Das Verbindungskabel gehört entweder zum Lieferumfang des Subwoofers oder muss 10 AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN separat erstanden werden. Haben Sie die Trigger-Leitung verlegt, wird der Subwoofer vom Receiver aus ein- und wieder ausgeschaltet. Verwenden Sie diese Automatik nicht, muss der Subwoofer selbst den Signaleingang überwachen und sich ein- und wieder ausschalten. Die Subwoofer-eigene Signalüberwachung bringt allerdings einen handfesten Nachteil mit sich: Enthält das ankommende Signal ein paar Sekunden nur wenig Bassanteile, schaltet sich der Subwoofer aus. Kommt anschließend ein heftiger Bassschlag (z. B. eine Explosion im gerade laufenden Film) wird dieser Knall nicht korrekt wiedergegeben, da der Subwoofer erst eingeschaltet werden muss. Diese Probleme tauchen bei der Trigger-Steuerung nicht auf. Die Ausgangsstufen dieses Receivers bieten Ihnen mehrere Einsatzmöglichkeiten: Sie können beispielsweise zwei voneinander unabhängige Lautsprechersysteme (Speaker 1 und Speaker 2) in zwei unterschiedlichen Räumen aufstellen. Jedes der Systeme hat seinen eigenen Subwoofer, der automatisch aktiviert wird wenn Sie auf Speakers 1 oder Speakers 2 drücken. Alternativ können Sie aber auch ein Lautsprechersystem samt aktivem Subwoofer an den Speakers 1 Anschluss klemmen, während am Sub Out-Ausgang von Speakers 2 ein zusätzlicher Subwoofer arbeitet. Der erste Subwoofer ist immer dann in Betrieb wenn Sie normal Musik hören. Den zweiten können Sie manuell hinzuschalten wenn das Programmmaterial er erfordert (z. B. Setzen Sie hierzu den obersten Schalter LINK S/W ON/OFF (er steuert den Triggerausgang für Speakers 1) auf ON, damit der Subwoofer nur dann eingeschaltet wird wenn Sie Speaker Set 1 auswählen. [. . . ] · Prüfen Sie, ob der Netzschalter 0 gedrückt ist. · Prüfen Sie, ob die Mute-Taste R4 oder T-Monitor C 8 gedrückt ist. · Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Eingangswahltaste gedrückt haben. · Die entsprechenden Lautsprecher wurden mit Hilfe der Speaker-Tasten 56UV aktiviert. [. . . ]