Bedienungsanleitung HARMAN KARDON HS 100 annexe 1

[. . . ] HS 100 Heimkino-System BEDIENUNGSANLEITUNG Power for the Digital Revolution® Inhaltsverzeichnis 3 3 3 3 4 4 5 6 7 8 9 Einführung Kurzbeschreibung und Ausstattung Unterstützte Disk-Formate Softwareupdates aus dem Internet Wichtige Sicherheitshinweise Anlage auspacken Fachbegriffe Bedienelemente an der Gerätefront Display an der Gerätefront Anschlüsse an der Geräterückseite Fernbedienung 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 Klangsteuerung (Tone Control) Bass-Pegel (Bass Level) Höhen-Pegel (Treble Level) Wiedergabe-Modus (DVD Sound Mode) Surround-Einstellungen (Audio) Surround-Verzögerung (Delay) Lautsprechen einpegeln Video-Einstellungen (VIDEO) Video-Signal justieren(Video Adjustment) Testbild (Test Screen) TV-Bild mit Hilfe des Testbilds justieren Helligkeit einstellen Kontrast einstellen Farbe einstellen Die Status-Menüzeile PLAYER-Menü Disk-Info Zusammenstellen einer eigenen Abspielfolge 18 19 19 19 19 20 20 20 21 21 21 CD/DVD-Spieler- und Radio-Menü Radio-Menü Ändern der Sender-Reihenfolge Vorprogrammmierte Sender abrufen Vorprogrammierte Sender löschen Automatische Senderprogrammierung RDS Senderinformationen Surround-Modus für die Radio-Wiedergabe TV-Menü AUX-Menü DIGITAL IN-Menü 21 TV-Menu, AUX-Menu, Digital In-Menu 23 DVD-Sprachen-Codes 24 Fehlerbehebung 26 Glossar 27 Technische Daten 11 Allgemeine Hinweise 11 Vorsichtsmaßnahmen im Umgang mit Disks 11 Regionalcodes 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 Aufstellen und anschließen Lautsprecher und Antenne Video-Eingänge und -Ausgänge TV und zusätzliche Geräte TV über SCART anschließen TV über S-Video-Kabel anschließen TV über Composite anschließen Komponenten Video-Anschlüsse Videorecorder und Satellitenempfänger anschließen Digitalen Satellitenreceiver/Kabeltuner über koaxiales Digitalkabel anschließen Opionale Anschlüsse AUX-Eingang für externe Tonquellen Videorecorder als Tonband verwenden Audio-Ausgänge Platzierung der Lautsprecher Gerät ans Stromnetz anschließen Erste Inbetriebnahme DVD-/CD-Wiedergabe ­ Grundlagen Vorbereitung Wiedergabe-Funktionen Titelsprung bzw. Rücklauf Wiedergabe in Zeitlupe (nur bei DVD) Surround-Modus Systemkonfiguration Grundfunktionen im Bildschirm-Menü Hauptmenü System-Einstellungen Menüsprache (Display Language) Untertitelsprache (Preferred Subtitle Language) Display-Abschaltautomatik (Panel Time-Out) Statuszeilen-Abschaltautomatik (Status Bar Time-Out) Kindersicherung (Parental Control) Disk-Wiedergabespeicher PBC-Unterstützung (PBC Support) Bildschirmschoner (Screen Saver) Kamerawinkel-Symbol (Show Angle Icon) Audio-Einstellungen (AUDIO) Audio-Sprache (Preferred Audio Language) Dynamikbegrenzung (Dynamic Range) Entfernungseinheit (Delay Unit) Konformitätserklärung Wir, Harman Consumer Group International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANKREICH erklären in eigener Verantwortung, dass das Produkt der vorliegenden Dokumentation folgenden Standards entspricht: EN 55013:2001 + A1:2003 EN 55020:2002 + A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group International 06/05 Typographische Konventionen Um den Umgang mit dieser Bedienungsanleitung so einfach wie nur möglich zu machen, haben wir alle Bedienungselemente und Anschlüsse mit unterschiedlichen typographischen Zeichen nummeriert. BEISPIEL ­ (fett gedruckt) kennzeichnet eine bestimmte Taste der Fernbedienung, an der Gerätevorderseite oder eine Anschlussbuchse an der Geräterückseite. BEISPIEL ­ (OCR-Schrift) kennzeichnet eine Meldung oder einen Text im Gerätedisplay. [. . . ] PBC-Unterstützung (PBC Support) Aktiviert die PBC-Unterstützung (PBC = Play Back Control) für VCD Disks. Bildschirmschoner (Screen Saver) Hiermit können Sie den Bildschirmschoner aktivieren, um Ihren Fernseher zu schonen. Haben Sie das HS Steuergerät an einen LCD- oder Plasma-Monitor oder Videoprojektor angeschlossen, sollten Sie den Bildschirmschoner unbedingt aktivieren. Kamerawinkel-Symbol (Show Angle Icon) Hier können Sie festlegen, um ein KamerawinkelSymbol auf dem Bildschirm erscheinen soll, wenn auf der eingelegten DVD mehrere Kamerawinkel gespeichert sind. Grundfunktionen im Bildschirm-Menü Für die Konfiguration des HS 100 steht Ihnen ein umfassendes, integriertes Bildschirm-Menüsystem zur Verfügung. Um dieses Menüsystem aufzurufen, müssen Sie die OSD-Taste 8 auf der Fernbedienung betätigen. Drücken Sie erneut auf OSD, um das Menüsystem zu deaktivieren. Im Hauptmenü finden Sie die Einträge PLAYER, RADIO, SCART, AUX, DIGITAL und SET-UP. Im PLAYER-Menü werden alle Informationen und Optionen für die gerade eingelegte Disk angezeigt. Im RADIO-Menü finden Sie alle Einstellungen für den Radio- und RDS-Betrieb. In den Menüs TV, AUX und DIGITAL können Sie die gewünschten Surround-Einstellungen für die jeweiligen Audio-Eingänge vornehmen. Im SET-UP-Menü können Sie alle Audio- und VideoGrundeinstellungen vornehmen ­ dies müssen Sie normalerweise nur einmal tun. Jedes Menü enthält weitere Untermenüs. Diese Untermenüs werden in Form von Symbolen auf der linken Bildschirmseite dargestellt. Das gerade aktivierte Untermenü wird mit einem weißen Rahmen um das entsprechende Symbol dargestellt - diese Markeirung können Sie mit Hilfe der Pfeiltasten 9 bewegen. Haben Sie das gewünschte Untermenü mit dem Rahmen markiert, können Sie es durch Drücken der ENTERTaste 6 aufrufen. Sobald Sie die ENTER-Taste 6 wieder loslassen, wechselt die Farbe des ausgewähten Untermenü-Symbols zu Blau, und im rechten Bildschirmbereich erscheint das aufgerufene Untermenü. Das Bildschirm Menüsystem besteht aus mehreren verschachtelten Ebenen ­ trotzdem ist die Steuerung durch die einzelnen Menüs einfach, da sie überall gleich funktioniert. Alle Untermenüs lassen sie mit Hilfe der Pfeiltasten 9 (KLNM) zuerst markieren und danach mit ENTER aufrufen. Möchten Sie eine Einstellung ändern, müssen Sie lediglich den entsprechenden Eintrag auf dem Bildschirm markieren (der Schriftzug wechselt zu Hellblau, eine kurze Erklärung der Funktion erscheint in der oberen Menüzeile am unteren Bildschirmrand und alle verfügbaren Einstellmöglichkeiten werden in der unteren Menüzeile angezeigt). Markieren Sie mit den Pfeiltasten M / N 9 die gewünschte Einstellung. Bestätigen Sie die neue Einstellung mit ENTER 6. (A) Hauptmenü Möchten Sie die Grundeinstellungen überprüfen oder ändern, müssen Sie zuerst das Hauptmenü einschalten. Zu diesem Zeitpunkt müssen Sie noch keine Disk in das Gerät einlegen. [. . . ] Der Vorteil: Schwierige Szenen, in denen viel Bewegung stattfindet, werden weniger komprimiert, um die Qualität zu erhalten. Szenen, die wenig Bewegung oder Details enthalten, lassen sich dagegen mit geringerer Auflösung ohne sichtbaren Qualitätsverlust codieren. Die Tonspur steht meistens in mehreren Format zur Verfügung: als Dolby Digital sowie als DTS und/oder PCM. Sonderfunktionen wie zusätzliche Kamerawinkel, Tonspuren in anderen Sprachen, Untertitel lassen sich ebenfalls auf einer DVD realisieren. [. . . ]