Bedienungsanleitung HARMAN KARDON HS 200

[. . . ] HS 200 Heimkino-System BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Inhaltsverzeichnis 3 3 4 5 6 6 6 7 8 9 Einführung Kurzbeschreibung und Ausstattung Wichtige Sicherheitshinweise Fachbegriffe Leistungsmerkmale Softwareupdates aus dem Internet Lieferumfang Bedienelemente an der Gerätefront Display an der Gerätefront Anschlüsse an der Geräterückseite 20 DivX Video On Demand 21 Testbild 21 TV-Bild mit Hilfe des Testbilds justieren 21 Helligkeit einstellen 21 Kontrast einstellen 21 Farbe einstellen 21 Bildschärfe einstellen 21 Konvergenz und Kantenschärfe einstellen 23 22 22 22 22 23 23 23 23 24 24 24 CD-/DVD-Spieler- und Radio-Menü Die Status-Menüzeile PLAYER-Menü Disk-Info Zusammenstellen einer eigenen Abspielfolge Radio-Menü Ändern der Sender-Reihenfolge Vorprogrammmierte Sender abrufen Vorprogrammierte Sender löschen Automatische Senderprogrammierung RDS Senderinformationen Surround-Modus für die Radio-Wiedergabe 24 24 25 25 TV-/AUX-/Digital In-Menu TV-Menü AUX-Menü DIGITAL IN-Menü 26 USB Menü 27 Fernbedienung programmieren 27 Infrarot-Kommandos , , lernen" 27 Programmierte Infrarot-Kommandos löschen 27 Makro-Programmierung 28 DVD-Sprachen-Codes 29 Fehlerbehebung 31 Glossar 32 Technische Daten 11 Fernbedienung 13 Allgemeine Hinweise 13 Vorsichtsmaßnahmen im Umgang mit Disks 13 Regionalcodes 14 14 14 14 15 15 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Aufstellen und anschließen Lautsprecher und Antenne Video-Eingänge und -Ausgänge TV und zusätzliche Geräte Opionale Anschlüsse Platzierung der Lautsprecher Gerät ans Stromnetz anschließen Erste Inbetriebnahme DVD-/CD-Wiedergabe ­ Grundlagen Vorbereitung Wiedergabe-Funktionen Titelsprung bzw. Rücklauf Wiedergabe in Zeitlupe (nur bei DVD) Eine DivX Movie-Disk abspielen Surround-Modus Systemkonfiguration Grundfunktionen im Bildschirm-Menü Hauptmenü System-Einstellungen Menüsprache (Display Language) Untertitelsprache (Preferred Subtitle Language) Display-Abschaltautomatik (Panel Time-Out) Statuszeilen-Abschaltautomatik (Status Bar Time-Out) Kindersicherung (Parental Control) Automatische Diskerkennung PBC-Unterstützung (PBC Support) Bildschirmschoner (Screen Saver) Kamerawinkel-Symbol (Show Angle Icon) Audio-Konfiguration (AUDIO) Audio-Sprache (Preferred Audio Language) Dynamikbegrenzung (Dynamic Range) Klangsteuerung (Tone Control) Bass-Pegel (Bass Level) Höhen-Pegel (Treble Level) Wiedergabe-Modus (DVD Sound Mode) Audio-Einstellungen (Audio) Lautsprecher einpegeln Video-Konfiguration (VIDEO SETTINGS) Bildformat einstellen (Aspect Ratio) TV Standard Bildabtastung (Scan Type) Video-Ausgangssignal (Video Output) SCART-Ausgangssignal (SCART Output) Video-Modus (Video Mode) Video-Auflösung (Video Resolution) Video-Einstellungen (VIDEO) Konformitätserklärung Wir, Harman Consumer Group, Inc. 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANKREICH erklären in eigener Verantwortung, dass das Produkt der vorliegenden Dokumentation folgenden Standards entspricht: EN 55013:2001 + A1:2003 EN 55020:2002 + A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. 01/07 Typographische Konventionen Um den Umgang mit dieser Bedienungsanleitung so einfach wie nur möglich zu machen, haben wir alle Bedienelemente und Anschlüsse mit unterschiedlichen typographischen Zeichen gekennzeichnet. [. . . ] Haben Sie dieses Passwort eingegeben, können Sie die Kindersicherung deaktivieren oder ein neues Passwort festlegen. Die Kindersicherung des HS berücksichtigt die folgenden fünf auf dem amerikanischen Markt standardisierten Kategorien (MPAA): , , G" (General ­ allgemeines Publikum; Code:1), , , PG" (Parental Guidence ­ unter elterlicher Aufsicht; Code: 3), , , PG13" (unter elterlicher Aufsicht und ab 13 Jahre; Code: 5), , , R" (Restricted ­ eingeschränkt geeignet; Code: 6), , , NC 17" (ab 17 Jahre; Code: 7). Insgesamt bietet der HS 200 acht Klassifizierungen: Code 8: Alle DVDs können abgespielt werden (Voreinstellung). Code 7 bis 2: DVDs für allgemeines Publikum und Kinder können abgespielt werden, dabei gelten die oben aufgeführten Abstufungen inklusive Zwischenschritte. Code 1: DVDs für Kinder lassen sich abspielen; DVDs für Erwachsene/allgemeines Publikum sind dagegen gesperrt. Folgen Sie bitte den Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein neues Passwort festzulegen. Automatische Diskerkennung (Disc Recognition): Ist diese Funktion aktiviert, merkt sich der HSSpieler an welcher Stelle die Wiedergabe der jeweiligen Disk unterbrochen wurde. Legen Sie dieselbe Disk später wieder ein, erscheint im Display die Meldung , , Disc Recognized" und Sie können wahlweise dort fortfahren wo Sie die Wiedergabe unterbrochen hatten oder wieder von vorne beginnen. Dieser Speicher merkt sich die Wiedergabe-Einstellungen der letzten 100 Disks. PBC-Unterstützung (PBC Support) Aktiviert die PBC-Unterstützung (PBC = Play Back Control) für VCD Disks. Bildschirmschoner (Screen Saver): Hiermit können Sie den Bildschirmschoner aktivieren, um Ihren Fernseher zu schonen. Haben Sie das HS Steuergerät an einen Plasma-Monitor oder Videoprojektor angeschlossen, sollten Sie den Bildschirmschoner unbedingt aktivieren. Kamerawinkel-Symbol (Show Angle Icon) Hier können Sie festlegen, ob ein KamerawinkelSymbol auf dem Bildschirm erscheinen soll, wenn auf der eingelegten DVD mehrere Kamerawinkel gespeichert sind. Wiedergabe-Modus (DVD Sound Mode) Hier können Sie den Surround-Modus für die Wiedergabe der gerade spielenden Disk einstellen (wie Sie den Surround-Modus einer anderen Quelle einstellen, erfahren Sie im Kapitel , , SurroundModus"). Stellen Sie diesen Parameter auf , , Stereo", wandelt der HS 200 Surround-codiertes Material in ein Stereo-Signal um. Haben Sie einen der Dolby Virtual Speaker-Modi aktiviert, werden auch die Mehrkanal-Tonspuren einer DVD über nur zwei Frontlautsprecher und einem Subwoofer wiedergegeben. Im Untermenü AUDIO können Sie folgende Einstellungen beeinflussen ­ beachten Sie bitte die jeweiligen Erklärungen/Kommentare in der oberen Menüzeile am unteren Bildschirmrand. Audio-Sprache (Preferred Audio Language) Viele DVD-Filme bieten Dialoge in mehreren Sprachen oder unterschiedliche Tonformate auf verschiedenen Tonspuren an. Tonspur als Grundeinstellung wiedergegeben werden soll, können Sie hier festlegen. Jedesmal wenn Sie eine Disk abspielen, die mit mehreren Tonspuren versehen ist, wird die hier eingestellte Tonspur wiedergegeben. Sollten Sie Ihre Sprache in dieser Liste nicht finden, wählen Sie bitte OTHER und geben Sie anschließend den passenden vierstelligen Code ein (die entsprechende Liste finden Sie auf Seite 28). Dynamikbegrenzung (Dynamic Range): Mit dieser Funktion können Sie bei Dolby Digitalcodierten Aufnahmen laute Passagen leiser wiedergeben ohne die Verständlichkeit leiserer Passagen zu beeinträchtigen. Auf diese Weise genießen Sie Ihre Lieblingsmusik bei angenehmer Zimmerlautstärke ohne Ihre Nachbarn zu stören. [. . . ] Sonderfunktionen wie zusätzliche Kamerawinkel, Tonspuren in anderen Sprachen, Untertitel lassen sich ebenfalls auf einer DVD realisieren. Kamerawinkel Diese Funktion stellt bestimmte Szenen aus den unterschiedlichsten Blickwinkeln zur Verfügung. DEUTSCH Mehrsprachige Funktionen Zur Verfügung stehen außerdem Untertitel und Tonspuren in mehreren Sprachen zur Verfügung. Kindersicherung Um zu verhindern, dass Jugendliche Disks abspielen können mit für sie ungeeignetem Inhalt, sind solche DVDs mit einem Code versehen. [. . . ]