Bedienungsanleitung HARMAN KARDON SB 16

[. . . ] SB 16/230 Aktives Soundbar-Lautsprechersystem Bedienungsanleitung DEUTSCH SB 16/230 Einführung KurzbEschrEibung und AusstAttungsmErKmAlE liEfErumfAng bEdiEnElEmEntE An dEr gErätEobErsEitE bEdiEnElEmEntE und AnschlüssE Auf dEr soundbAr-rücKsEitE bEdiEnElEmEntE und AnschlüssE Auf dEr subWoofEr-rücKsEitE PlAtziErung dEr lAutsPrEchEr soundbAr Auf EinEn tisch stEllEn WAndmontAgE dEr soundbAr subWoofEr AufstEllEn VErKAbElung QuEllEnEingängE nEtzAnschluss normAlbEtriEb soundbAr Ein- und AusschAltEn subWoofEr Ein- und AusschAltEn lAutstärKE EinstEllEn stummschAltung surround modE-tAstE src-tAstE subWoofEr-lAutstärKErEglEr trim-schAltEr (soundbAr) WirElEss codE-schiEbEschAltEr obErE grEnzfrEQuEnz dEs subWoofErs PhAsEn-schAltEr (subWoofEr) ir-KommAndos dEr tV-fErnbEdiEnung zur stEuErung dEs soundbAr VErWEndEn fEhlErbEhEbung tEchnischE dAtEn Inhaltsverzeichnis 3 3 3 4 4 5 6 6 6 6 7 7 8 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 11 12 13 2 SB 16/230 Einführung Einführung/Kurzbeschreibung und Ausstattungsmerkmale/ Lieferumfang Lieferumfang Ein sb 16 cntr soundbar-lautsprechersystem bitte registrieren sie ihr Produkt im internet unter www. harmankardon. com. hinweis: dazu werden sie die seriennummer benötigen. Während der registrierung können sie angeben, ob sie über neue Produkte und/oder spezielle Angebote informiert werden möchten. Ein aktiver subwoofer (sb 15 sub) mit 250-mm-chassis, integrierter 100-Watt-Endstufe und drahtloser signalübertragung Vielen dank, dass sie sich für das lautsprechersystem sb 16/230 von harman Kardon® entschieden haben ­ es wird ihnen viele Jahre exquisites hörvergnügen bereiten. [. . . ] der fernseher wird das tonsignal an den soundbar weiterleiten. Verkabelung AUDIO OUT tV stereo-cinchkabel (im lieferumfang enthalten) sb 16cntr soundbar optisches digitalkabel (im lieferumfang enthalten) Koaxiales digitalkabel (nicht im lieferumfang enthalten) OPTICAL DIGITAL OUT satelliten-Empfänger dVd-spieler COAXIAL DIGITAL OUT 7 DEUTSCH SB 16/230 Netzanschluss haben sie alle Kabelverbindungen hergestellt und zur sicherheit noch einmal überprüft, können sie sich um die stromversorgung kümmern: 1. schließen sie das netzteil an den soundbar an. Verbinden sie das netzteil mit einer strom führenden, nicht geschalteten steckdose ­ das hierfür nötige Kabel gehört zum lieferumfang. stecken sie das netzkabel nicht in die geschaltete strombuchse auf der rückseite einer anderen heimkino-Komponente. Verbinden sie den subwoofer mit einer nicht geschalteten, strom führenden steckdose. stecken sie das netzkabel nicht in die geschaltete strombuchse auf der rückseite einer anderen heimkino-Komponente. Verkabelung stromanschluss sb 16 cntr rückansicht netzkabel netzteil steckdose 8 SB 16/230 Normalbetrieb Stellen Sie die Netzschalter am Subwoofer und an der Soundbar auf , , On". on Normalbetrieb Lautstärke einstellen tippen sie eine dieser tasten an, um die lautstärke des lautsprechersystems schrittweise einzustellen. halten sie die tasten gedrückt, um die lautstärke schneller zu erhöhen bzw. hinWEis: bei der niedrigsten Einstellung wird die stummschaltung automatisch aktiviert. lautstärkeregelung Powerschalter Powerschalter sollte das lautsprechersystem nicht laut bzw. nicht leise genug spielen, müssen sie den trim-schalter einstellen (siehe Trim-Schalter (Soundbar) auf seite 10). standby optimalen Klang erzielen sie nur dann, wenn sie die im fernseher eingebauten lautsprecher vollständig ausschalten. lesen sie bitte in der tV-bedienungsanleitung nach wie sie dabei vorgehen müssen. lassen sich die lautsprecher nicht vollständig ausschalten, sollten sie die lautstärke des fernsehers soweit senken, bis das sb 16/230 lautsprechersystem ihn überstimmt: 1. stellen sie die lautstärke ihres fernsehers so leise wie nur möglich ein. regeln sie die Wiedergabelautstärke mit der soundbar-fernbedienung so ein, dass sie die lautsprecher des fernsehers überstimmt. hinWEis: sollte die lautstärkeregelung des fernsehers den Pegel am tonausgang beeinflussen, müssen sie unter umständen mit dem trim-schalter für Ausgleich sorgen (stellung 3). Weitere informationen finden sie im Abschnitt Trim-Schalter (Soundbar), seite 10. Soundbar ein- und ausschalten Manuell: Tippen Sie die Power-Taste an der Soundbar an, um sie einzuschalten. Power-taste Halten Sie die Power-Taste mindestens drei Sekunden lang gedrückt, um den Soundbar zu deaktivieren (Standby). HINWEIS: Haben Sie den Soundbar manuell in den Standby-Modus geschaltet, lässt er sich auch nur manuell wieder einschalten: Drücken Sie dazu bitte erneut auf die Power-Taste. Einschaltautomatik (Auto Turn-On): der soundbar ist mit einer Einschaltautomatik ausgestattet, die ankommende signale an den toneingängen erkennt. um den stromverbrauch zu minimieren, bleibt dieser sensor so lange deaktiviert, bis sie mit der fernbedienung einen beliebigen befehl aussenden. dabei muss es sich nicht um einen einprogrammierten ir-code handeln (siehe IR-Kommandos der TV-Fernbedienung zur Steuerung des Soundbar verwenden auf seite 11) ­ die tV-Power- oder eine der lautstärke-tasten reichen vollkommen aus. haben sie den sensor aktiviert, schaltet sich die soundbar automatisch vollständig ein, sobald an einem der toneingänge ein signal erkannt wird. [. . . ] · sehen sie nach, ob am soundbar die korrekte Quelle ausgewählt wurde: src leuchtet weiß (source 1 für analog), src leuchtet blau (source 2 für digital). überprüfen sie ob die Quelle auch wirklich ein tonsignal liefert. · überprüfen sie, ob die stummschaltung aktiviert ist (die Power-Anzeige des soundbar blinkt blau). ist die stummschaltung gerade aktiviert, tippen sie die Power-taste an, um sie zu deaktivieren. [. . . ]