Bedienungsanleitung HEIDENHAIN ND 280 7-2010

[. . . ] Geräte-Handbuch ND 280 Deutsch (de) 7/2010 Der Bildschirm des ND 280 1 2 3 4 5 ND 280 Gehäuse-Vorderseite 7 6 Bildschirm- und Bedienelemente 1 Statusleiste Aktuelle Betriebsart: Istwert, Restweg Aktueller Anzeigemodus fur Eingang X1 SCL in schwarzer Schrift: Skalierfaktor ist aktiviert. KORR in schwarzer Schrift: Die Fehlerkorrektur bzw. die Achsfehlerkompensation ist für die aktuell angezeigte Achse aktiviert. Wert der laufenden Stoppuhr: Bei gestoppter Uhr ist das Feld ausgegraut. mm, inch, GRD, GMS oder rad: aktuell eingestellte Maßeinheit Aktuell benutzter Bezugspunkt: Am ND 280 können Sie mit zwei verschiedenen Bezugspunkten arbeiten. Anzeige der Softkeyebene, in der Sie sich befinden. 2 3 4 Positionsanzeige: aktueller Längen- oder Winkel- Messwert Hinweiszeile zur Anzeige von Hinweisen, Fehlern oder Warnungen. Statusanzeige: SET: Symbol blinkt, wenn Sie während des Bezugspunkt-Setzens einen neuen Wert eingeben. [. . . ] Deshalb sind die Parameter des Menüs SYSTEM EINRICHTEN mit einem Passwort geschützt. Das Passwort ist wirksam, solange der ND 280 eingeschaltet ist. Sie müssen das Passwort erst wieder eingeben, nachdem Sie den ND aus- und wieder eingeschaltet haben. 42 II Inbetriebnahme, Technische Daten Im Menü SYSTEM EINRICHTEN stehen Ihnen die folgenden Softkeys zur Verfügung (siehe Abb. II. 7): BEARBEITUNG EINRICHTEN Dieser Softkey ermöglicht Ihnen den Zugriff auf die Parameter des Menüs BEARBEITUNG EINRICHTEN (siehe , , Bearbeitung einrichten" auf Seite 27). IMPORT/EXPORT Wählen Sie diesen Softkey, dann stehen Ihnen die Softkeys IMPORT oder EXPORT zur Datenübertragung der Betriebsparameter zur Verfügung (siehe , , Serielle Datenübertragung mit den Funktionen Import und Export" auf Seite 64). HILFE Mit diesem Softkey rufen Sie das integrierte Hilfesystem auf. Mit der NAVIGATIONS-Taste wählen Sie schnell zwischen den Menübefehlsseiten. Mit der NACH-UNTEN- und NACH-OBEN-Taste wählen Sie den gewünschten Menübefehl aus und drücken ENTER, um die Eingabemaske anzuzeigen und zu bearbeiten. Nähere Erläuterungen zu den Menübefehlen finden Sie auf den folgenden Seiten. ND 280 43 II ­ 2 System einrichten II ­ 2 System einrichten Messgerät definieren In der Eingabemasken MESSGERÄT DEFINIEREN konfigurieren Sie den ND 280 für das angeschlossene Messgerät: Wenn Sie das Menü SYSTEM EINRICHTEN öffnen, steht der Cursor automatisch auf dem Menübefehl MESSGERÄT DEFINIEREN. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste ENTER. Der Cursor steht im Feld MESSGERÄTE-TYP. Schalten Sie den Typ des Mesgerätes mit dem Softkey TYP um: LÄNGE: Längenmessgerät WINKEL: Winkelmessgerät Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste ENTER. Der ND trägt das erhaltene Messsignal automatisch in das Feld MESSGERÄTE-SIGNAL ein: KEIN SIGNAL, 1 Vss, 11 µAss ENDAT 2. 1 oder ENDAT 2. 2. Abb. II. 8 Messgeräte-Typ 44 II Inbetriebnahme, Technische Daten Inkrementales Längenmessgerät Geben Sie im Feld SIGNALPERIODE die gewünschte Signalperiode mit den numerischen Tasten in µm ein oder benutzen Sie die Softkeys GRÖBER und FEINER für das Blättern durch vordefinierte Stufen (siehe , , Messgeräte-Parameter" auf Seite 61). Im Feld REFERENZMARKE wählen Sie mit dem Softkey REFMARKE, ob Ihr Messgerät keine Referenzmarken, eine einzige Referenzmarke oder abstandscodierte Referenzmarken (KEINE, EINE oder CODIERT / . . . ) besitzt. Bei abstandscodierten Referenzmarken können Sie den Referenzmarkenabstand mit 500, 1000, 2000 oder 5000 Signalperioden auswählen. Im Feld ZÄHLRICHTUNG wählen Sie mit den Softkeys POSITIV/ NEGATIV die Zählrichtung. Wenn die Fahrrichtung der Zählrichtung des Messgerätes entspricht, wählen Sie die Zählrichtung POSITIV. Wenn sich die Richtungen nicht entsprechen, wählen Sie NEGATIV. Im Feld FEHLERÜBERWACHUNG legen Sie mit dem Softkey FEHLER fest, ob der ND Zählfehler überwachen und anzeigen soll. Sie können für die FEHLERÜBERWACHUNG eine der folgenden Einstellungen wählen: AUS, FREQUENZ, VERSCHMUTZUNG oder FREQUENZ+VERSCHMUTZUNG. Wenn eine Fehlermeldung erscheint, bestätigen Sie diese mit der Taste C Stellen Sie den Parameter FEHLERÜBERWACHUNG auf AUS, ignoriert der ND 280 Fehler des Messgerätes. Abb. [. . . ] Die kostenlose Datenübertragungssoftware TNCremoNT finden Sie auf der HEIDENHAIN-Webseite www. heidenhain. de unter Services und Dokumentation im Downloadbereich. Optionales Zubehör Montageplatte für Einbau in 19-Zoll-Schaltschrank Adapterkabel mit SUB-D-Stecker für HEIDENHAIN-Messgeräte Messtaster mit SUB-D-Stecker Kabel zur Datenübertragung für V. 24/RS-232-C-Schnittstelle Kabel zur Datenübertragung für USB-Schnittstelle 100 V bis 240 V~; 50 Hz bis 60 Hz 2 x T500 mA max. 30 VA Das Gerät erfüllt die EMV-Richtlinie 2004/108/EG hinsichtlich der Fachgrundnormen für Störfestigkeit EN 61000-6-2 Störaussendung DIN EN 61000-6-4 Betriebstemperatur Lagertemperatur Relative Luftfeuchtigkeit Schutzgrad (EN 60529) Gewicht Gehäuseausführung Gehäusemaße 0 °C bis 50 °C (32 °F bis 122 °F) ­40 °C bis 85 °C (­40 °F bis 185 °F) < 75 % im Jahresmittel < 90 % in seltenen Fällen IP 40 Gehäuse-Rückseite, IP 54 Gehäuse-Front ca. 2, 5 kg (5, 5 Pfund) Standmodell, Gussgehäuse Breite: 211 mm, Höhe: 112 mm (mit Füßen), Tiefe: 251 mm (mit Stecker) Netzanschluss Netzsicherung Leistung Elektromagnetische Verträglichkeit/ CE-Konformität ND 280 89 II ­ 7 Technische Daten II ­ 8 Anschlussmaße II ­ 8 Anschlussmaße ND 280 Maße in mm HEIDENHAIN Vorderansicht mit Maßangaben Seitenansicht mit Maßangaben Abmessungen in mm Ansicht von unten mit Maßangaben Tolerancing ISO 8015 ISO 2768 - m H < 6 mm: ±0. 2 mm 90 II Inbetriebnahme, Technische Daten II ­ 9 Zubehör Teilenummern für Zubehör Teilenummer 654020-01 366964-xx 354770-xx Zubehör Montageplatte für Einbau in 19-ZollSchaltschrank, verpackt Datenübertragungskabel für V. 24/RS-232-CSchnittstelle, verpackt Datenübertragungskabel für USB-Schnittstelle, verpackt ND 280 91 II ­ 9 Zubehör II ­ 9 Zubehör Montageplatte für Einbau in 19-Zoll-Schaltschrank Id. -Nr. [. . . ]