Bedienungsanleitung HITACHI 37LD9700C

[. . . ] Colour LCD Television Digital Tuner Models 32LD9700U 32LD9700C 32LD9700N 37LD9700U 37LD9700C 37LD9700N Non Digital Tuner Models USER'S MANUAL MANUEL UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO MANUALE D'USO BRUKSANVISNING BRUKERHÅNDBOK BRUGERVEJLEDNING KÄYTTÖOPAS GEBRUIKSAANWIJZING 32LD9600 37LD9600 This is the image of the model 32LD9700U. READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER'S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE For future reference, record the serial number of your television. SERIAL NO. This serial number is located on the rear of the television. Ver. 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf eines Hitachi-LCDFernsehgerätes. [. . . ] · Der Höchstwert kann durch Gedrückthalten der Taste bei [+31] weiter bis auf [+40] angehoben werden, wobei die Farbe bei diesen zusätzlichen Zahlen von Gelb auf Magenta wechselt. Dies ist eine Sonderfunktion, die für dunkle Szenen geeignet ist. Für normale Betrachtung empfehlen wir eine Kontrasteinstellung auf unter [+31]. Stellen Sie die Helligkeit mit Hilfe der Wunsch ein. Stellen Sie die Farbe mit Hilfe der ein. Taste nach Kontrast -31~+31 (+32~+40) Helligkeit Farbe -31~+31 -31~+31 Taste nach Wunsch Farbton -15~+15 Durch Drücken der Taste wird Rot verstärkt und Grün abgeschwächt, während durch Drücken der Taste Rot abgeschwächt und Grün verstärkt wird. Stellen Sie den Farbton auf eine gut aussehende Hautfarbe ein. Aus Bildverbesserung Niedrig Mittel Hoch Kalt Farbtemperatur Normal Warm Schwarz/Weiss Je nach den Lichtbedingungen können Sie die Farbtemperatur mit der Taste aus einer der vier Einstellungen (Vorgabe) wählen. Sie können die bevorzugte Schärfe kleiner Details einstellen. TV-EINSTELLUNGSBETRIEB (Fortsetzung) Bild-Menü (RGB-Modus) (Fortsetzung) Gewählte Posten Amplitude Rot Grün Blau Einst. Farbtemp ** Ein Aus Rot Grün Blau Aus Hintergrundbeleuchtung Zurücksetzen -20~+20 Aus:Dies ist die Vorgabeeinstellung. Zur Helligkeitsanpassung der Hintergrundbeleuchtung an wechselnde Umgebungshelligkeiten. Einstellungshinweis Ein: Verwenden Sie diese Einstellung, um bestimmte Einstellungen in jedem der 4 FarbtemperaturModi durchzuführen. Sie können die Amplitude und AUS einstellen. Die Einstellungen beeinflussen die Farbtemperatur. Amplitude: Lässt die folgenden Farben auf den helleren Stellen verblassen. Aus: Lässt die folgenden Farben auf den dunkleren Stellen verblassen. Jeder Posten in diesem Menü-Bildschirm kann auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückgesetzt werden, indem Sie die OK Taste drücken. Information Dies ist eine praktische Funktion, um die Einstellung im Menü für fast jeden Posten zu speichern, damit Sie dies nicht jedes Mal erneut tun müssen. Insbesondere können die folgenden Posten gespeichert werden. Außerdem können die mit , , **" markierten Posten für jeden Farbtemperatur-Modus gespeichert werden. 36 TV-EINSTELLUNGSBETRIEB (Fortsetzung) DEUTSCH 37 Ton-Menü Mit diesem Menü können Sie den Ton nach Wunsch einstellen. Sie können zum nächsten Menü-Bildschirm weitergehen, indem Sie die Taste auf der Unterseite drücken. Ton Ton Modus : Film Höhen : +15 Bass : ­15 R Balance : 0L SRS : Normal TruBass : Niedrig BBE : Niedrig Perfekte Lautstärke : Aus Interne Lautsprecher : Ein Zurücksetzen Zurücksetzen Wählen Setzen Zurück Ton Kopfh_rerlautst_rke : +20 Kopfhörer-Auswahl : A/B Wählen Einstellen Zurück Gewählte Posten Film Ton Modus Musik Sprache Favorit Höhen** Bass** Balance -15~+15 -15~+15 -10~+10 Aus SRS Normal Weit Aus TruBass Niedrig Hoch Aus BBE Niedrig Hoch Perfekte Lautstärke** Aus Ein Aus Interne Lautsprecher Ein Zurücksetzen Einstellungshinweis Sie können je nach Programminhalt den geeignetsten Ton aus diesen 4 Optionen auswählen. Falls Sie jeden einzelnen Posten nach Wunsch einstellen möchten, wählen Sie , , Favorit". Stellen Sie die Höhen des Tons ein. Stellt die Balance des Tons von der rechten und linken Seite der Lautsprecher ein. Dieses System bietet Ihnen den dynamischen 3D-Ton. [. . . ] 32 Zoll (698 (H) x 392 (V) mm, Diagonale 801 mm) 1366 (H) x 768 (V) Bildpunkte inklusive Ständer: 813 (B) x 663 (H) mm x 350 (T) mm exklusive Ständer: 813 (B) x 548 (H) mm x 114 (T) mm inklusive Ständer: 28, 0 kg exklusive Ständer: 22, 3 kg Temperatur Umgebungsbedingungen Stromversorgung Leistungsaufnahme im Bereitschaftsbetrieb Musikleistung (Videoeingang) AV1: Composite-Videoeingangsbuchse (SCART) S-Video-Eingangsbuchse (SCART) L/R-Toneingangsbuchse (SCART) AV2/3: Composite-Videoeingangsbuchse (SCART) RGB-Videoeingangsbuchse (SCART) L/R-Toneingangsbuchse (SCART) AV4: Composite-Videoeingangsbuchse (Cinch) Komponenten-Videoeingangsbuchse (Cinch) L/R-Toneingangsbuchse (Cinch) AV5: Composite-Videoeingangsbuchse (Cinch) S-Videoeingangsbuchse (Mini DIN) L/R-Toneingangsbuchse (Cinch) HDMI 1/2: HDMI-Eingangsbuchse Toneingangsbuchse (3, 5 mm Stereo-Klinkenstecker) Fotoeingang: Fotoeingangsbuchse Composite-Video: PAL, SECAM, NTSC3. 58, NTSC4. 43, PAL60 Komponenten-Video: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p/50, 720p/60, 1080i/50, 1080i/60 AUSGANG (MONITOR): Composite-Video-Monitorausgang (Cinch) AUSGANG (MONITOR): L/R-Audiomonitorausgang (Cinch) AUSGANG (MONITOR): L/R-Audiomonitorausgang (Klinkenstecker) AUSGANG (SUBWOOFER): Subwooferausgang AV1 : Composite-Videoausgangsbuchse (SCART) L/R-Tonausgangsbuchse (Cinch) AV2/3 : Composite-Videoausgangsbuchse (SCART) L/R-Tonausgangsbuchse (SCART) Relative Luftfeuchtigkeit Ca. 37 Zoll (820 (H) x 461 (V) mm, Diagonale 941 mm) 1366 (H) x 768 (V) Bildpunkte inklusive Ständer: 940 (B) x 736 (H) mm x 350 (T) mm exklusive Ständer: 940 (B) x 657 (H) mm x 119 (T) mm inklusive Ständer: 32, 5 kg exklusive Ständer: 26, 8 kg Bildschirm Nettoabmessungen Nettogewicht Betrieb: 5 °C bis 35 °C, Lagerung: 0 °C bis +40 °C Betrieb: 20 % bis 80 %, Lagerung: 20 % bis +90 % (nicht kondensierend) Netzstrom 220 ­ 240 V, 50 Hz 163 W / <1 W Lautsprecher insgesamt 20 W 195 W / <1 W Lautsprecher insgesamt 20 W Eingangsbuchsen Eingangssignale Ausgangssignal (RF-Eingang) Eingangsbuchse/Empfangsbereich ANT-Eingang: 75 unsymmetrisch/44-870 MHz PAL B, G, H / I / D, K SECAM B, G / K1 / L, L' / (D, K) DVB-T* RF-Videosystem (RGB-Eingang) Eingangsbuchsen Eingangssignale Synchronisationssignale Analoge RGB-Eingangsbuchse (D-Sub, 15-Stift) Toneingangsbuchse (3, 5 mm Stereo-Klinkenstecker) 0, 7 V/1, 0 Vs-s, analoges RGB (empfohlenes Signal) H/V separat, TTL-Pegel [2 K] H/V Composite, TTL-Pegel [2 K] Synchronisation auf Grün, 0, 3 Vs-s [75 K] · Das Gerät braucht etwa 30 Minuten, um eine optimale Bildqualität zu erzielen. · Das SECAM D, K-System kann je nach Modell normalerweise nicht empfangen werden. · Das DVB-T-System steht nur bei den Modellen 9700 zur Verfügung. 73 DEUTSCH PRODUKTSPEZIFIKATIONEN (Fortsetzung) Signaleingang RGB-Buchse (D-Sub, 15-Stift) Stift 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Stift 1 2 3 4 Rahmen Stift 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Stift 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 74 Eingangssignal R G oder Synchronisation auf Grün B Nicht belegt Nicht belegt R. GND G. GND B. GND Nicht belegt GND Nicht belegt [SDA] H. [. . . ]