Bedienungsanleitung HITACHI AXM7E

[. . . ] Gerätegehäuse bei Verschmutzung nur mit einem trockenen Lappen reinigen. Niemals Verdünner, Benzin oder Alkohol verwenden, da diese die Oberfläche beschädigen können. CDs, die sich auf diesem Gerät abspielen lassen, tragen folgendes Zeichen: Achten Sie darauf, daß das Netzkabel des Geräts nicht beschädigt wird. Nicht ausreichender Abstand kann die Wärmeabfuhr beeinträchtigen und damit Fehlfunktionen hervorrufen. [. . . ] Herzförmige oder achteckige CDs) können mit diesem Gerät nicht wiedergegeben werden. Falls Sie es doch versuchen, kann das Gerät beschädigt werden. Bei der Konstruktion und Fertigung dieses Geräts war die Sicherheit des Benutzers ein vorrangiges Ziel. Bei unsachgemäßem Gebrauch läßt sich jedoch die Gefahr eines Stromschlages bzw. Halten Sie sich daher bitte strikt an die nachstehenden Montage-, Bedienungs- und Wartungsanweisungen, um von den eingebauten Sicherheitsmerkmalen zu profitieren. INSTALLATION Das Gerät sollte nicht bei sehr hohen Temperaturen (z. Eine hinreichende Wärmeabstrahlung des Geräts muß gewährleistet sein. Kabel vom linken Lautsprecher an die linken Klemmen (LEFT) und Kabel vom rechten Lautsprecher an die rechten Klemmen (RIGHT) anschließen. Connection of external audio units for playback sound from this unit Anschluß externer Audio-Komponenten zur Wiedergabe über das Gerät Raccordement des appareils audio externes pour la lecture Conexión de unidades de audio externo para reproducir sonido desde esta unidad Collegamento di sorgenti audio esterne per la riproduzione su questa unità Aansluiting van externe audiotoestellen voor klankweergave vanaf dit toestel Anslutning av yttre enheter för avspelning genom denna apparat Tilslutning af eksterne audio-anlæg, hvorved lyden frembringes der igennem Ulkoisten äänilaitteiden liittäminen tästä laitteesta tulevan äänen toistamista varten Tilkobling av andre lydapparater for avspilling fra dette apparatet Zur Aufzeichnung von diesem Gerät Raccordement d'une platine à cassette, etc. Zum Anschluß eines Digital-Glasfaserkabels am Gerät muß zunächst die Anschlußabdeckung über dem Optik-Eingangsanschluß entfernt werden. Kopfhöreranschluß (l) (MiniStereobuchse, 3, 5 mm) Diese Buchse dient zum Anschluß von Kopfhörern (Impedanz 16 - 68 ). Manuelle Sendervorwahl (Fernbedienung) Es können insgesamt 20 Sender in zwei Wellenbereichen (UKW, MW) voreingestellt werden. hinweise: · Bei Abspeichern eines neuen Senders wird der dort zuvor gespeicherte Sender gelöscht, da das Gerät die neue Frequenz an diesem Speicherplatz ablegt. Während der MW-Wiedergabe kann bei Betätigung der Fernbedienung ein Störgeräusch hörbar werden. In diesem Fall muß eine erneute Voreinstellung vorgenommen werden. MITTELWELLEN-Frequenzabstufung Die Abstimmung von MW-Sendern kann wahlweise in Frequenzschritten von 9 kHz und 10 kHz erfolgen. werksseitig ist die Standardeinstellung 9 kHz gewählt. Zur Umschaltung des Frequenzschritts ist wie folgt vorzugehen: 1) Kontrollieren, dass sich das Gerät im TUNER-Betrieb befindet und auf MW geschaltet ist. Das Gerät behält die eingestellte Frequenzabstufung bei, bis die Einstellung 2) oder 3) erneut vorgenommen wird. RDS-Taste (Fernbedienung) Mit dieser Taste können Sie automatisch RDS-Sender einstellen. Das Gerät verfügt über die Funktionen "Programmtyp" (PTY), "Uhrzeit" (CT) und "Rundfunktext" (RT). RDS (Radio Data System): Bei Betätigung der RDS-Taste sucht das Gerät automatisch einen entsprechenden Sender. [. . . ] - Um zu einem früheren Titel zurückzuspringen, drücken Sie die CD-Suchtaste ( g/( ) mehrmals, bis im Display die Nummer des gesuchten Titels erscheint. - Wenn bei laufender CD die CD-Suchtaste ( g/(, )/f ) länger gedrückt gehalten wird, sucht der CD-Spieler so lange, bis Sie die Taste loslassen. Bei stillstehender CD (STOP-Modus) - Bei eingelegter CD kann im STOP-Modus mit Hilfe der CD-Suchtasten ( g/(, )/f ) der gewünschte Titel gesucht werden. Sobald die Nummer dieses Titels im Display erscheint, können Sie durch Drücken der Wiedergabe/ Pause-Taste ( :/J ) die Wiedergabe starten. [. . . ]