Bedienungsanleitung HITACHI CM2112M

[. . . ] HITACHI COLOUR MONITOR CM2111M I CM-2112M -* . USER MANUAL BEDIENUNGSANLNTUNG MANUAL DE USUARiO GEBRUIKSAANWIJZING MANUEL UTILISATEUR . - \ / READ THE INSTRUCTION INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. For future reference, record the serial number of your colour monitor. SERIAL No. The serial number is located on the rear of the monitor. EPA POLLUTION PREVENTER This monitor is Energy Star compliant when used with a computer equipped with VESA DPMS, : The Energy Star emblem does not represent EPA endorsement of any product or service. FARBMONITOR CM2111M CM2112M BEDIENUNGSANLNTUNG HINWEIS : Anderungen der Daten in dieser Bedienungsanleitung sind vorbehalten. HITACHI iibernimmt keine Haftung fur Fehler, die ggf. [. . . ] 0 Drticken Sie die Taste [ DEGAUSS], fiir manuelle Entmagnetisierung. Betatigen Sie diese Taste nur, wenn Sie Farbunreinheiten auf den Bildschirm feststellen, nachdem Sie den Monitor EINGESCHALTET haben. Denken Sie daran, daB der Monitor w;ihrend des ersten Einschaltens automatisch entmagnetisiert wird. Cl Warten Sie etwa 10 Minuten, bevor Sie diese Funktion wiederholen. ENTMAGNETISIEUNG DEGAUSS Fr MOIRi REDUZIERUNG EIN/AUS AOFF -ON l BeCitigen Sie den Schalter [ MOIRE], fib die Moire Reduzierung EIN/AUS. Die Unterdriickung eines horizonalen Moire's wird durch die Betatigung des entsprechenden Schalters auf der Frontblende ausgelost, dieser Schalter befindet sich dann in der ONPosition. 0 Mit Moire-lnterferenz wird ein St&signal bezeichnet, daR sich zwischen den Bildpunkten der Lochmaske und dem Video-Signal (Bildpunkte pro Bildzeile) aufbauen kann. Die Erscheinung der Moire-lnterferenz Bndert sich mit dem Bildaufbau und der Frequenz des Video-Signales. 0 D i e s e E r s c h e i n u n g w i r d e b e n s o durch BuBere Magnetfelder hervorgerufen und kann die Bildqualitat durch Unscharfe und Zittern beeintrachtigen. Mit der Moire-Reduzlerung werden diese storenden Einflijsse weitgehend kompensiert. 0 Erscheint beim Drijcken des Taste [ (3 1 das Sinnbild [m ] im EasyMenu, so ist die Moire Reduzierung eingeschaltet. c hinein dmicken 35 hinaus dnicken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : EINSTELLUNG Kontrast , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D+ aQ Cl Es erscheint das EasyMenu mit des Information des Eingangssignals und der Kontrasteinstellung. i 0 Driicken Sie die Taste [ - 1 oder [ +I. 4; 8OkHz/ 7% [ + ] IaBt die Anzeige heller werden, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii nicht jedoch den Hintergrund. [ - ] IaBt die Anzeige dunkler werden, nicht jedoch den Hintergrund. 0 Driicken Sie die Taste [ -0 I. Helligkeit i. . . . . . . . . . . . . `. . . . . . . . . `. . . . . . . '. . . . ~ 0 Driicken Sic die Taste [ _ ] oder [+I. ; aBRIGHTNESS D+ : -a :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : I 7 so . c x - [ + ] I%Ot Anzeige und Hintergrund heller werden. [ - ] IaBt Anzeige und Hintergrund dunkler werden. Horizontale Position 0 Driicken Sie die Taste [ G3 I. . . @ Driicken Sic die Taste [ _ ] oder [ +I. i%e 3 _ n _c D+D ia-a :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : H. POSITION ; [ + ] verschiebt die Anzeigeposition nach rechts. [ - ] verschiebt die Anzeigeposition nach links. 75 Horizontales Format 0 Driicken Sie die Taste [ 6 I. @ Drijcken sic die Taste [ _ ] oder [ +I. D+a : ;a-a :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e [ + ] erweitert das Bild horizontal. [ - ] verkleinertdas Bild horizontal. , @" ; _ E Vertikale Position. @ Driicken Sic die Taste _ oder [+I* D+B ; :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e J 0 N [ + ] verschiebt die Anzeigeposition nach oben. [ - ] verschiebt die Anzeigeposition nach unten. i . [. . . ] Wenn zwei Videomodi einander sehr Ihnlich sind, werden sie eventuell nicht als verschieden identifiziert. - RESET (L&hen der Anwenderdaten) (nur bei Strom EIN) 0 Stellen Sie den Netzschalter auf EIN und driicken Sie gleichzeitig die Tasten [+I und [ - I, urn das Gerst auf die urspriinglichen Standardeinstellungen zurtickzusetzen. Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn Sie alle gespeicherten Daten, Loschen mochten. Alle von lhnen gespeicherten Daten gehen verloren, und alle Einstellungen kehren zum ursprunglichen Wert zurtick. 7y7T SIGNAL PRijFER ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ l Driicken Sie den Taste [ 0 I, Es erscheint das EasyMenu mit der Anzeige der horizontalen und vertikalen Frequenz. icaio 8OkHz/ 75Hz i i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Die Genauigkeit der Frequenzanzeige betragt : Horizontal ca. :*lHz 31 AUTOMATISCHE SIGNAL PRijFUNG _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ ;i; 8OkHz/ l Wenn der Monitor eine 2inderung beim Eingangssignal erkennt, erscheint das EasyMenu wie folgt: Erscheint das EasyMenu vertikalen Frequenz. [. . . ]