Bedienungsanleitung HITACHI CM761ET

[. . . ] HITACHI COLOUR MONITOR . : , , . , ' . ), CM761 ET (DJ71) with USER MANUAL MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO MANUALE DI ISTRUZIONI EasyMenu ! EasyMenu is HITACHI'S On Screen Display function for easy operation. READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. For future reference, record the serial number of your colour monitor. SERIAL No. The serial number is located on the rear of the monitor. S compliant when used with a computer This monitor is ENERGY TAR@ equipped with VESA DPMS. _i_he ENERGY STAR@ eITIb[emdoes not represent EPA endorsement of any product or service. k. afl ENERGY TARmpartIIer, Hitachi, Ltd. hasdetermined S that this S product meets the ENERGY TM@guidelinesfor energy eftlciency. HITACHI Farbmonitor CM761ET(DJ71) BEDIENUNGSANLEITUNG Hec4ichen Gluckwunsch zur Wahl des HITACHI Farbmonitor. Lesen Sie die folgenden Anweisungen Bedienungsanleitung auf. sorgfaltig und bewahren Sie diese HINWEIS: * ~nderungen der Daten in dieser Bedienungsanleitung sind vorbehalten. Der Hersteller ubemimmt keine Haftung fir jegliche in diesem Handbuch eventuell enthaltenen Irrtumer. * Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (such auszugsweise) die der ~bersetzung, des Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ahnliche Verfahren. & u e GESCHUTZTE WARENZEICHEN: VGA ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation. [. . . ] Aufstelluna Installieren Sie~en Monitor an einem geeigneten Standort. ~ @ Stellen Sie den Monitor nicht auf einer instabilen Unterlage auf. ~ @ Urn Brand- und Elektroschock-Gefahr zu vermeiden, setzen Sie den Monitor keinen Einfussen wie REGEN, FEUCHTIGKEIT, STAUB, KORROSIVEN GASEN, VIBRATIONEN, etc. ~ @ Achten Sie darauf, den Monitor nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nahe eines Heizkorpers aufzustellen. Anschlull an den Computer Stecken Sie das Signaleingangskabel des Monitors in die entsprechende Buchse am Computer und befestigen Sie die verbindung mit den daftir vorgesehenen Schrauben am Steckergehause. nachste Seite). HINWEIS: * Sie konnen das gewunschte Sprachmenu auswahlen. , , SPRACHAUSWAHL". Betatigen Sie die Funktion * Steht die Funktion , , ENDE SPEICHERN" auf , , JA, speichert der Monitor die Einstellung automatisch beim Verlassen des EasyMenu. * Urn EasyMenu zu verlassen, drucken Sie die Menutaste und halten Sie sie 3 Sekunden Iang gedri. ickt, oder warten Sie 8 Sekunden. 3-8 BEDIENUNGSELEMENTE (FortS. ) 3-9 BEDIENUNGSELEMENTE (FOftS. ) `ahelle 3-1. ) Effekt Schaltet zur nachsten Funktion. FARBWAHL J R fRod) GfGrun) B ~Blau) FARB. RESET Funktion Em. (FarbmenU) Einstellungstaste ;Qa H -- -- -- -- u Schaltet zur vorhergehenden FARB. RESET 1 B~Blau) GjGrOn) RjRod) Funktion. FARBWAHL e @ R (Rod) e @ G (Grun) e @ B (Blau) e @ FARB. RESET @ @ FARBWAHL Schaltet zur vorhergehenden Farbe. NUTZER (soweit verfugbar) + 5000 + 6500 + 9300 Schaltet zur nachsten Farbe. 9300 + 6500+ 5000 + NUTZER (soweit verftigbar) Verstarkt Grun und Blau. Wenn Grtin oder Biau den Hochstwert erreicht, wird Rot schwacher. Wenn Rot den Hochstwert erreicht, werden Grun und Blau schacher. Wenn Blau oder Rot den Hochstwert erreichten, wird GrOn schwacher. Wenn Grun den Hochstwert erreicht, werden Blau und Rot schacher. Wenn Rot oder Griin den Hochstwert erreichten, wird Blau schwacher. Wenn Blau den Hochstvverl erreicht, werden Rot und Grun schacher. (NO) Hebt die gegenwartige Farbeinstellung auf und kehrt zur vorherigen Farbeinstellung zuruck. (JA) 3-1o BEDIENUNGSELEMENTE (Fork. ) , U, J", , " " , . b, , r. . . , u, , ~, ~ , . -. . -. , Funktion ~ BILD (Bildeinstellungsmenu) Einstellungstaste ;~: cl) Effekt H schaltet zur nachsten Funktion. H. MOIRE 1 EpSTELLEN ViMOIRE EpSTELLEN (Ilk V. MOIR@ ViMOIRE E\NSTELLEN (fir H. MOIRE) Funktion. ~ H. [. . . ] Ieuchtet hell grun. G 3-14 FEHLERSUCHE Die folgende Tabelle 3-4 ist dazu da, Sie bei allgemeinen Fragen zur Installation zu untersttitzen. Tabelle 3-4. Fehlersuche Symptom Kein Strom Kein Bild Kein Bild und die Netzanzeige Ieuchtet orange. Meldung , , STROM SPAREN" erscheint Meldung , , ABTASFREQUENZ erscheint UNG~TIG" Losung Nachprufen, class das Netzkabel richtig installiert ist. t m . Welliges oder elliptisches (Moire-) Gerat mit Moire-Regler einstellen, wie in Tabelle 3-1 veranschaulicht. [. . . ]