Bedienungsanleitung HITACHI CM772U

[. . . ] HITACHI FLAT FACE COLOUR MONITOR (DJ72) CM771ET/U CM772ET/U with EasyMenu ! USER MANUAL MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO MANUALE DI ISTRUZIONI EasyMenu is HITACHI's On Screen Display function for easy operation. READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. For future reference, record the serial number of your colour monitor. SERIAL No. The serial number is located on the rear of the monitor. This monitor is ENERGY STAR@ compliant when used with a computer equipped with VESA DPMS. The ENERGY STAR@ emblem does not represent EPA endorsement of any product or service. [. . . ] LAGE Q @ bewegt das Bild nach rechts. GROSSE @ @ = streckt das Bild vertikal. bewegt das Bild abwarts. m m m m V. LAGE B @ bewegt das Bild au fwarts, `ortsetzung folgt. ) 3-1o :. ~w~~ . . , . , . . BEDIENUNGSELEMENTE . . . Einsteliung (Forts. ) Funktion I Einstellungs- I taste (HAUPTMENU) D TRAPEZ @ @ ~ KISSEN. o Effekt staucht die obere Seite und dehnt die untere Seite. ~d;med~e;;ere Seite und staucht die biegt die Seiten nach innen. m m m m m m @ biegt die Seiten nach au~en. u PARALLELOGFWMM D KISSENBALANCE @ @ G @ % ROTATION @ @ ~ m w neigen nacl links. dreht das Gesamtbild gegen den Uhrzeigersinn. (kein Effekt) @ I ml m m m BILD-MEN~? I II I o Irnl-1 I<­1I -- schaltet zur "BILD-MENU". Sc :haltet zur "WIDERRUF-MENLl". (k( , ein Effekt) a schaltet zur "OSD-MENIY'. G I I , DMS*USER+5000=6500 I I =9300=DMS , @ @ a ?. FARBWAHL I I I I schaltet zur nachsten Farbe. DMS=9300=6500= 5000= (kein Effekt) US ER=DMS @ DMS schaltet zur "FARB-MENU". (JA) Dieser Modus verstarkt die Helligkeit dvnamischer Bewecwna Bild Svstem. (JA) - Fortsetzung folgt. ) 3-11 BEDIENUNGSELEMENTE (Forts. ) Tabelle 3-1. Einstelluna (Forts. I I=ur-ktion - ` Einstellungs` taste (HAUPTMEN ~) @ OSD ENDE = ZOOM @ @ @ e @ ~ BILD-MEN~ (kein Effekt) (NEIN) Effekt verlasst das OSD. (JA) staucht die Anzeige horizontal und vertikal, streckt die Anzeige horizontal und vertikal. MOIRE -- -- --- . 9 @ schaltet zur nachsten Funktion. LIN, BALANCE - ERDHALBKUGEL - H, MOIRE @ schwacht den Schalkreis fur die horizontale Moire-Korrektur. @ verstarkt den Schalkreis fur die horizontale Moire-Korrektur. [. . . ] Austbreite sollte mehr als 450 ps betragen * Wenn die vordere oder hintere Schwarzschulter extrem Iang oder die Datenanzeigezeit extrem kurz ist, kann dies zur Folge haben, da13 sich Format und Position nicht wie gewunscht einstellen lassen. 3-18 TECHNLSCHE DA TEN (Forts. ) Pin-Belegung Signaleingangskabel des Monitors . Tabelle I Pin Nr. Pin-Belecn. uQ Sianal optional) Rod Video Grun Video (Synchronsignal Blau Video Kei n Pin I Nicht beleat Rot Masse Grun Masse Blue Masse +5V Masse Nicht belegt Bidirektionale Daten [SDA] H-Sync (oder H/V) V-Sync [VCLK] Datentakt [SCL] 1 2 3 4 I 5 -- 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3-19 . TCO'99 STA TEMENT Congratulations! You have just purchased product developed the environment Th[s product envwonmental joint effort Naturskyddsforen Swedish National a TC099 approved use. Your choice has provided to reduc]ng adapted provides electronics you with a on products. for professional has also contributed the burden and also to the further development for the TCO'99 Confederation Society of environmentally scheme which meets the requirements and quahty by the TCO (The Swedish Swedish for an international as a (The Svenska labell Irrg of personal computers. The Iabe[ling scheme was developed Statens Energimyndighet of Professorial Conservation), AB Employees), lngen (The Energy cover for Nature Administration) a wide and SEMKO The requirements electric range of issues' environment, consumption and electrical ergonomics, safety usability, reduction of and magnetic fields, energy Why do we have environmentally 1n many countries. [. . . ]