Bedienungsanleitung HITACHI CM813ET PLUS

[. . . ] , . COLOUR MONITOR CM81 1ETPIus CM81 3ETPIUS CM81 5ETPIUS with Easy Men u ! EasyMenu USER MANUAL MANUEL lVIAhllJAL USUARIO. . . 35 D'USO. . . 5I . . . . . I BEDIENUNGSANLEITUNG. . . 19 DE MANUALE UTIL]SATEUR. . . 67 is the On Screen Display function for easy operation. 0000000 00 00 0. 0 \ READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. For future reference, record the serial number of your color monitor. SERIAL No. The serial number is located on the rear of the monitor. This monitor is ENERGY STAR@ compliant when used with a computer equipped with VESA DPMS. [. . . ] Die vertikale hintere Schwaccschulter sollte mehr als 400 ps betragen. Die vertikale Austbreite sollte mehr als 450 US betragen. s Wenn die vordere oder hintere Schwarzschulter extrem Iang oder die Datenanzeigezeit extrem kurz ist, kann dies zur Folge haben, da13sich Format und Position nicht wie gewunscht einstellen lassen. s Anderungen der Standardeinstellungen sind ohne Ankundigung vorbehalten. s Dieser Monitor wurde geptift und entspricht den Ergonomie-Anfordemngen der Norrnen ZHI /618 und EN29241 -3 (1S09241 -3) hinsichtlichder folgenden Videomodi : tiz", "VESA 1600x 1200-85 "VESA 1024x 768-85 Iiz", "VESA 1280x 1024-85 s Dieser Monitor erftulltim oben angefuhrten Videobetrieb : l+z" "1600 x 1200- 92kHz''gemaf3 den Testergebnissen die ergonomischen Anforderungen von FCC (und ICES-003) Class B 24 [ [ _ Bedienungschalter 0000000 00 co 0. 0 / \ Wahlschalter Eingangschalter l~p { Seite 25-29 "EINSTELLUNG Einstellschalter Seite 26 "ENTMAGNETISIERUNG" `) Seite 25 "STROM EINS/AUS" ) -- -- -- -- -- - STROM EIN/AUS Betatigen Sie den Schalter, urn den Strom EIN/AUS zu schalten. s Wenn der Schalter auf EIN gestellt wurde, Ieuchtet die LED. EINGANG Dieser Monitor hat zwei Sianaleinaarme, INPUTI (Eirmanq 1) und INPUT2 (Eingang 2). Zwei Signalei;gange"ge~en Ihnen die "Mo~lic~keit zwei Rechner gleichzeitig an den Monitor anzuschliet3en. Wenn zwei Rechner angeschlossen und eingeschaltet sind, konnen Sie mit Hilfe des EasyMenu die Signalquelle wahlen. EINGANG:AUSWAHL INPUTI (Eingang 1) ist die Standard-Einstellung. Wenn Sie INPUT2 (Eingang 2) benutzen mochten, gehen Sie in das EasyMenu-Menu und wkihlen "EINGANG-AUSWAHL". Durch das Betatigen der "+" Taste kdnnen Sie INPUT2 (Eingang 2) anwahlen. W Plug&PlayFunktionist nur auf INPUTI (Eingang 1) verll. igbar und wird von INPUT2 (Eingang 2) nicht unterstutzt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ E;;~~-~wu~; j -<EIN> \ <flus>+ !EING . - fXISWfiHL ~ 13<Aus> <EIN>B : ~m soSW ~~Pu~l: ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . j Beispel vom "EasyMenu" AUTO EINGANG-AUSWAHL Dieser Monitor hat die Moglichkeit selbst den Signaleingang zu finden der gerade aktiv ist ("AUT. EING. -AUSWAHL"); entweder INPUTI (Eingang 1) oder INPUT2 (Eingang 2), Einschalten: Betatigen Sie den Einstellschalter "+". "EIN" : Drucken Sie den Einstellschalter" u ". s Wenn `der Monitor von der Signalquelle welche durch INPUT SELECT gewahlt wurde kein Signal empfangt, wird die "AUT. EING. -AUSWAHL''-Funktion automatisch die andere Quelle selektieren. Wenn aus beide Quellen kein Signal empfangen wird, schaltet der Monitor in den Stromsparmodus. . m Sind zwei Rechner am Monitor angeschlossen und starten Sie besispielsweise einen der beide Rechner neu oder der Monitor wird aus dem Stromsparmodus aktiviert, konnte es sein, dai3 der Monitor zu einer ungewunschten Signalquelle schaltet. In diesem Falle konnen Sie dies einfach andern durch das Einstellen der Signalquelle INPUTI (Eingang 1) oder INPUT2 (Eingang 2) mit Hilfe der EINGANGAUSWAHL-Funktion. Ausschalten: betatigen Sie den Einstellschalter "-". 25 "AUS" : Drucken Sie den Einstellschalter" u ". s Ist die "AUT. EING. -AUSWAHL-Funktion ausgeschaltet, wird der Monitor zu der die bei EINGANG-AUSWAHL eingegeben wurde zuruck Standardeinstellung gehen. Die Quelle wird nicht mehr automatisch gewahlt. ENTMAGNETISIERUNG - -- -- -- -- -- -- -- Drucken Sie die Teste "DEGAUSS", fur manuelle Entmagnetisiertung. s Betatigen Sie die Taste nur, wenn Sie Farbunreinheiten auf den Bildschirn feststellen, nachdem Sie den Monitor EINGESCHALTET haben. Denken Sie daran, da13der monitor wahrend des ersten Einschaltens automatisch entmagnetisiert wird. [. . . ] ~ 0 KONTRf3ST :100 -4~}+ ; j : 50 E4~}E QHELL IGKEIT ; SOW/ S* i. . Bi%;j. . ; INPUT1 : . . . . . . . . . . . . = AUTOMATISHCHE SIGNAL PRUFUNG erkannt hat, , k E = m Wenn der Monitor eine Veranderung des Signaleingangszustands zeigt der Monitor automatisch den Zustand wie folgt an. Zustand Anzeige Beispel von "EasyMenu" Wenn tter Monitor kein Das `iEasy~enu" meldet 5 sekunden Iang "STROM SPAREN". Synchronsignal. s Uberprufen Sie den Netzschalter STROtl SPfiREN CINPUTII I des Comrmters und den Netzkabelanschlu13. Wenn der Monitor auf I Die Leuchtdiode des Netzschalters -- W UberprLifen Sie den Netzschalter I I Wenn der Moniter ein Das "EasyMenu" meldet = si~h aull. erhalb der s Uberpriifen die Daten des gewdhlten Einstellung Eingangssignals. I VIDEO-AUSBLENDSCHALTUNG Wenn der Monitor eine Veranderung des Signaleingangstands erkannt hat, blendet der Monitor das Bild automatisch aus. [. . . ]