Bedienungsanleitung HITACHI CML154XW

[. . . ] COLOUR/COLOR LCD MONITOR CML154XW USER MANUAL MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO MANUALE DI ISTRUZIONI READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. For future reference, record the serial number of your colour monitor. SERIAL No. The serial number is located on the rear of the monitor. This monitor is ENERGY STAR® compliant when used with a computer equipped with VESA DPMS. The ENERGY STAR® emblem does not represent EPA endorsement of any product or service. [. . . ] Schließen Sie das Netzkabel an den LCD-Monitor an. Schalten Sie den LCD-Monitor am Netzschalter ein, der sich am Monitorgehäuse befindet. 10 Das Power Management System des LCD Monitors Der LCD Monitor entspricht den Power Management Vorgaben des VESA/DPMS (Version 1. 0p) Power Management. Die vier Stromsparmodi werden durch H-Sync und V-Sync Signale ausgelöst. Ist der Stromsparmodus aktiviert, und auch bei Problemen mit der Zeitsteuerung, wird der Bildschirm schwarz und die Betriebszustandsanzeige leuchtet orange. Weitere Informationen enthält der Power Management-Abschnitt unter Spezifikation in Kapitel 3. 11 DEUTSCH Kapital 2 Bildschirmeinstellungen Bedienungselemente Es folgt eine Beschreibung der einzelnen LCD Monitor Menütasten und Anzeigen:: DEUTSCH Abbildung 2-1 1 2 3 4 5 Stereolautsprecher Kontrolle der Lautsprecher-lautstärke Hauptschalter Betriebsanzeige Funktionstasten PC Audio Stereo-Output. Lautstärke erhöhen -- Den Einstellknopf nach rechts drehen. Lautstärke verringern -- Den Einstellknopf nach links drehen. Drücken der Taste zum Ein- und Ausschalten des Monitors. LED in grüner Farbe -- Gerät ist Eingeschaltet. LED in dunkler Farbe -- Gerät ist Ausgeschaltet. LED in gelber Farbe -- Display ist im "Stromsparmodus". Mit der linken oder rechten Funktionstaste werden Menüpunkte im OSD (On Screen Display) gewählt. Drücken Sie auf diese Tasten um die OSD Menüeinstellungen zu ändern. Drücken Sie die linke Taste eine Sekunde lang, um die Funktion "Auto Adjustment" (Automatische Einstellung) zu aktivieren. Der Monitorlautsprecher werden automatisch ausgeschaltet wann Sie ein Kopfhörer oder externe Lautsprecher benutzen. 6 Einstelltasten Anschlußbuchse für externen Kopfhörer 7 Einstellung des Monitor-Displays Der Monitor verfügt über vier Funktions-Steuertasten um aus den Funktionen, die im OSD-Menü angezeigt werden auszuwählen, damit wird eine Benutzerfreundliche Ansichtsumgebung geschaffen. OSD Funktionsmenü Um auf das OSD Hauptmenü zuzugreifen, Betätigen Sie einfach einen der Funktionsauswahl- Steuerknöpfe und das Menüdiagramm Wird wie unten angezeigt am Bildschirm erscheinen: Halten Sie die Knöpfe zur Funktionsauswahl gedrückt, um sich alle Menüelemente anzeigen zu lassen. Drücken Sie den Einstellknopf, um Veränderungen im ausgewählten Menü vorzunehmen. Abbildung 2-2 12 Achtung Die Firmware wurde möglicherweise in die neueste Version aktualisiert, obwohl die Version, die auf allen OSD-Menüs n diesem Handbuch angezeigt wird immer Ver. 1. 00 bleibt. 13 DEUTSCH Funktionsbeschreibung Icon Funktion Helligkeit Kontrast Horizontale Position Vertikale Position Phase Take Autom OSD Horizontale Position OSD Vertikale Position Graf. Text Wiederruf Sprache Beschreibung Diese Funktion erhöht bzw. verringert die Helligkeitswerte des Bildes. verringert die Differenz zwischen dunklen und hellen Farbtönen. Verschiebt das gesamte Bild nach links bzw. [. . . ] The relevant TCO'99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine. Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available. Cadmium** Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour-generating layers of certain computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses. [. . . ]