Bedienungsanleitung HITACHI CML156XW

[. . . ] COLOUR LCD MONITOR CML156XW USER MANUAL MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO MANUALE DI ISTRUZIONI READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. For future reference, record the serial number of your colour monitor. SERIAL No. The serial number is located on the rear of the monitor. This monitor is ENERGY STAR® compliant when used with a computer equipped with VESA DPMS. The ENERGY STAR® emblem does not represent EPA endorsement of any product or service. [. . . ] Der Betrieb des Displays mit beschädigten Innenbauteilen kann zu Bränden und elektrische Schlägen führen. Betriebsspannung Auf die korrekte Betriebsspannung achten. Vergewissern, daß die Stromversorgung 220-240V Wechselstrom beträgt. Der Anschluß des Geräts an eine ungeeignete Spannungsquelle kann zu Bränden und elektrischen Schlägen führen. 41 Keine anderen Gerate zusammen mit dem Display an die gleiche Steckdose anschließen. Der Anschluß mehrerer Geräte an die gleiche Steckdose birgt die Gefahr von Bränden, kann darüber hinaus auch den Stromkreis-Unterbrecher auslösen und kann zu Datenverlust oder Schaden am Gerät führen. Nicht in Luftfeuchter oder staubiger Umgebung verwenden oder lagern. Das Gerät nicht an Plätzen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder starker Staubentwicklung Betreiben oder lagern(Gefahr von Bränden und elektrischen Schlägen). Transport an einen Platz mit unterschiedlicher Umgebungstemperatur Ein rascher Wechsel der Umgebungstemperatur kann dazu führen, das sich auf der Außenfläche oder auf den Innenbauteilen des Gerätes Kondensat bildet. Nach dem Transport des Geräts an einen Platz, an dem stark unterschiedliche Temperaturenherrschen herrschen, bitte mehrere Stunden warten, bis das Kondensat verdunstet ist, bevor das Gerät eingeschaltet wird. Der Betrieb des Geräts mit vorhandenem Kondensat birgt die Gefahr von Bränden und elektrischen Schlägen. Aluminum-Electrolytkondensatoren Der in der Netzstufe befindliche Aluminium-Elektrolytkondensatoren haben eine Betriebslebensdauer von 5 Jahren. Das Netzteil ist deshalb nach 5 Betriebsjahren auszutauschen. Das Auslaufen oder der Verlust von Elektrolytflüssigkeit kann zu Bränden, elektrischen Schlägen oder Funktionsstörungen führen. Beschädigung der Displayeinheit Bei einer Beschädigung der Displayeinheit kann Flüssigkeit austreten, die nicht berührt werden sollte. Bei unbeabsichtigter Berührung mit den Händen, sofort die Händen mit wasser Waschen. Falls die Flüssigkeit versehentlich in Mund oder Augen gelangt, unverzüglich mit Wasser ausspülen und einen Arzt verständigen. Bei einem Bruch des Displayeinheits sollten Glasstücke nicht berüht werden, um mögliche Verletzungen zu vermeiden. - Achtung Quecksilber Hg -DIE LAMPE IN DIESEM PRODUKT ENTHÄLT QUECKSILBER. ENTSORGEN SIE SIE DAHER ORDNUNGSGEMÄSS LAUT GÜLTIGEN UMWELTSCHUTZGESETZEN. Für Recycling- und Entsorgungsinformationen setzen Sie sich bitte mit den jeweils zuständigen Behörden oder der Electronic Industries Alliance unter www. eiae. org und/oder www. lamprecycle. org in den Vereinigten Staaten bzw. der Electronic Product Stewardship Canada unter www. epsc. ca in Kanada in Verbindung. Weitere Informationen erhalten Sie unter 1-800-HITACHI (1-800-448-2244) in den Vereinigten Staaten. 42 VORSICHT Vorsicht bei der Berührung von Metall- oder Kunststoffkanten Beim Transport des Computers oder des Displays auf Verletzungsgefahr durch scharfe Metal- oder Kunststoffkanten achten. Nicht auf unstabilen Flächen aufstellen Das Display darf nicht auf Schrägen, schmalen oder unebenen Flächen aufgestellt werden. Hierbei besteht die Gefahr, daß das Gerät umfällt und Sach-oder Körperschäden verursacht. Signalkabel Die Kabel so verlegen, daß niemand darüber stolpert. Beim Stolpern über Kabel können Verletzungen oder Schäden an angeschlossen Geräten verursachet werden. Keine schweren Gegenstände auf das Kabel stellen, und das Kabel von Heizkörpern fernhalten. Schäden an der Kabelisolierung können zu einer Beschädigung des angeschlossen Gerätes führen. - Ständer Beim Einstellen des Winkels das Display oben links und rechts mit beiden Händen greifen und langsam bewegen. Wenn nur eine Hand verwendet wird, besteht die Gefahr des Umkippens. Beim Ausrichten des LCDs nach vorne oder hinten nicht die Hände unter den Stander bringen, Dabei könnten sie eingeklemmt und verletzt werden. - Übermüdung der Augen Bei längerem Sitzen vor dem Display sollte die Raumbeleuchtung auf eine Helligkeit von 300 bis 1000 Lux eingestellt werden. Darüber hinaus sollte stündlich eine Pause von 10 bis 15 Minuten eingelegt werden. Längeres ununterbrochenes Blicken auf den Bildschirm kann zu Übermüdung der Augen führen. Entsorgung dieses Produkt Nach Erreichen der Betriebslebensdauer bitte darauf achten das Gerät entsprechend den lokalen Müllbeseitigungsvorschriften entsorgen. [. . . ] Resolution 640 x 350 640 x 400 640 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 720 x 400 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024x 768 1024x 768 1024x 768 1024x 768 H. (KHz) 31. 469 24. 830 31. 469 31. 469 37. 861 37. 500 31. 469 35. 156 37. 879 48. 077 46. 875 49. 725 48. 363 53. 964 56. 476 60. 023 V. (Hz) 70. 087 56. 420 70. 087 59. 940 72. 809 75. 000 70. 087 56. 250 60. 317 72. 188 75. 000 74. 55 60. 004 66. 132 70. 069 75. 029 Pixel Freq. (MHz) 25. 175 21. 050 25. 175 25. 175 31. 500 31. 500 28. 322 36. 000 40. 000 50. 000 49. 500 57. 2832 65. 000 71. 664 75. 000 78. 750 H/V Sync. [. . . ]