Bedienungsanleitung HITACHI CP-X809W

[. . . ] Projector ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NORSK NEDERLANDS PORTUGUÊS CP-X809W User's Manual (concise) Please read this user's manual thoroughly to ensure the proper use of this product. Manuel d'utilisation (résumé) Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de l'appareil. Bedienungsanleitung (Kurzform) Um zu gewährleisten, dass Sie die Bedienung des Geräts verstanden haben, lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig. Manual de usuario (resumido) Lea atentamente el manual de usuario del proyector para garantizar un uso adecuado del mismo. Manuale d'istruzioni (condensato) Vi preghiamo di leggere attentamente il manuale d'istruzioni per garantire una corretta comprensione delle istruzioni. Brukerhåndbok (konsis) Vennligst les denne brukerhåndbok grundig for å være garantert driftssikker bruk. Gebruiksaanwijzing (beknopt) Lees deze gebruikershandleiding grondig door, zodat u de werking ervan begrijpt en correct gebruik verzekerd is. Manual do Usuário (resumido) Leia atentamente o presente manual do utilizador para garantir a utilização correcta por via da sua compreensão. SVENSKA SUOMI Bruksanvisning (koncis) Läs denna bruksanvisning noga för att förstå alla instruktionerna för ett korrekt bruk. POLSKI Käyttäjän ohjekirja (suppea) Lue käyttäjän ohjekirja huolellisesti varmistaaksesi, että ymmärrät miten laitetta käytetään oikein. AE 68 NOTE or copy of all or any part of this document is not permitted without express written consent. REMARQUE son contenu est interdite sauf autorisation spéciale écrite. HINWEIS NOTA NOTA contenuto senza espressa autorizzazione scritta. MERK av dette dokumentet eller deler av det, er ikke tillatt uten uttrykt skriftlig tillatelse. [. . . ] Dieser Abschnitt setzt voraus, dass ihr PC und die Projektoren mit demselben Netzwerk verbunden sind. Wenn die Verbindung eingerichtet ist, wählen sie [Select From List]. Wählen Sie aus der Liste der Projektoren, die mit dem Netzwerk verbunden sind, denjenigen aus, an den Sie Ihre Bilder schicken möchten. Lesen Sie weiter unter 3. 6 Bestätigen sie die Verbindung mit ihrem Ziel. Verwendung des Live-Modus 3. 4 Verbindung mit Passcode Das einzigartige Passcodesystem ermöglicht ihnen eine sehr schnelle und einfache Verbindung zu dem Netzwerk. Bei dem Passcode handelt es sich um einen Code, der die Netzwerkeinstellungen in den Projektor überträgt. Wenn sie den Code in "Live Viewer 3" auf ihrem PC eingeben, werden die Netzwerkeinstellungen in dem Projektor und dem PC auseinander eingestellt und die Verbindung wird sofort hergestellt. Dieser Abschnitt erläutert ihnen die Verwendung des Passcode. 3. 4. 1 Wie sie den Passcode erhalten Der Passcode ist 12stellig und besteht aus alphanumerischen Zeichen ("1-9" und "A-Z"). Der Passcode erscheint auf dem Bildschirm des Projektors. HINWEIS Das Passcodeverfahren arbeitet nicht unter den im folgenden genannten Umständen. Wenn für ihr System eine von ihnen zutrifft, nehmen sie die Verbindung manuell vor. 1) Eine Verschlüsselung wird verwendet. Das Passcodeverfahren funktioniert nicht mit einer Verschlüsselung. 2) Eine singuläre SSID wird verwendet. Das Passcodeverfahren arbeitet nur mit der SSID, die im Werk voreingestellt wurde. 3) Subnet Maske gehört nicht zu Klasse A oder B oder C. Das Passcodeverfahren akzeptiert nur die Klassen A, B und C. Es gibt zwei Wege, um zu dem Passcode zu gelangen. Methode 1 1) Schalten sie den Projektor an und vergewissern sie sich, dass ein Bild erscheint. 2) Betätigen Sie die RGB-Taste auf der Fernbedienung oder die INPUT-Taste auf dem Projektor, um MIU als Eingangsport auszuwählen. Wenn kein Signal auf dem MIU-Port liegt, erscheint der Passcode auf dem Bildschirm. Andernfalls lesen Sie weiter unter Punkt 3). [. . . ] Garantie und Kundendienst Bei Problemen mit den Geräten lesen Sie zunächst unter "6. Fehlersuche" ( 117) nach und prüfen Sie alle vorgeschlagenen Punkte. Sollte das Problem fortbestehen, so wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder Servicetechniker. Er kann Ihnen sagen, inwieweit ein Garantiefall vorliegt. 121 Projector CP-X809W User's Manual ­ Operating Guide Technical Resolution (H x V) H. [. . . ]