Bedienungsanleitung HITACHI HTADD3WAU

[. . . ] AV SURROUND RECEIVER HTA-DD3E/EBS/W/WUN/WAU Bedienungsanleitung Before operating please read all these instructions thoroughly. Bitle lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorglälting durch. Veuiltez lire ces instructions dans le detail avant de meltre l'appareil en fonction. Antes de ponerio en funcionamiento lea la totalidad de estas instrucciones. [. . . ] gegen den Uhrzeigersinn, um sie abzuschwächen. VIDEO = OFF 35 DEUTSCH Die Stummschaltfunktion Mit dieser Funktion können Sie die Tonausgabe vorübergehend stummschalten. Wiedergabe mit Kopfhörern · DIE RAUMKLANGFUNKTION PHONES 1 1 Drücken Sie die Taste MUTING. Drücken Sie die Taste MUTING erneut. MUTING Schließen Sie Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse an der Vorderseite an. Sie können den Ton von einer angeschlossenen Audio-/Videoquelle über ein analoges oder digitales SurroundSystem wiedergeben lassen. Vorbereiten der Wiedergabe mit der Raumklangfunktion Vor der Wiedergabe mit der Raumklangfunktion müssen Sie den Wiedergabepegel von den verschiedenen Lautsprechern mit Hilfe der Testtöne einstellen. Diese Einstellung können Sie wie im folgenden erläutert mit der Fernbedienung vornehmen. Das Einstellen über die Fernbedienung mit Hilfe der Testtöne ist nur in den Modi DOLBY PRO LOGIC, DOLBY DIGITAL und DTS möglich. Die eingestellten Pegel werden automatisch gespeichert. B TV CHANNEL VOLUME T. TONE DOLBY T. TONE SURR. MODE MUTING VIDEO SELECT CH SELECT CH VCL STATUS 1 REMOTE CONTROLLER RB - DD1 2 · Vorsicht: Wenn Sie das Gerät am Gerät oder der Fernbedienung ausschalten, werden die Einstellungen gelöscht. Schalten Sie die Lautsprecher mit der Taste SPEAKER A bzw. B aus. SPEAKER A SURR. MODE MUTING VIDEO SELECT + ON D I G I TA L 2, 4 CH SELECT CH VCL STATUS 1 - + 3 REMOTE CONTROLLER RB - DD1 Display an der Gerätevorderseite Wenn eine Funktion an der Fernbedienung ausgeführt wird, erscheint eine entsprechende Anzeige im Display, so daß sie die Funktion anhand der Anzeige überprüfen können. Wenn Sie wie im folgenden erläutert vorgehen, können Sie auch den Betriebsstatus des Geräts im Display anzeigen lassen. 1 1 Stellen Sie den Dolby Pro Logic-, Dolby Digital- oder DTS-Modus ein. DOLBY/DTS SURROUND SURR. MODE 3 1 Drücken Sie die Taste STATUS. STATUS CH SELECT CH VCL STATUS 1 REMOTE CONTROLLER RB - DD1 Testtöne werden in der unten angegebenen Reihenfolge von den Lautsprechern ausgegeben, bei den ersten beiden Zyklen im Abstand von 4 Sekunden, danach im Abstand von 2 Sekunden. FL C FR SR SL SW CH VOL · Mit jedem Tastendruck erscheinen nacheinander die Ein- und Ausgangsquellen, die Raumklangeinstellung usw. im Display. 2 Drücken Sie die Taste für den Testton. T. TONE Stellen Sie die Lautstärke mit den Einstelltasten für die Kanallautstärke so ein, daß die Testtöne bei allen Lautsprechern gleich laut sind. Wählen Sie gegebenenfalls mit der Kanalauswahltaste den einzustellenden Lautsprecher aus. CH SELECT Aufnehmen der Programmquelle (Aufnehmen der momentan wiedergegebenen Signalquelle) 1 Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 3 unter "Wiedergeben einer analogen Programmquelle" erläutert vor. 2 Starten Sie die Aufnahme am Kassetten- oder Videodeck. Anweisungen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zur Komponente. 4 Drücken Sie nach dem Einstellen erneut die Taste für den Testton. T. TONE Gleichzeitiges Aufnehmen Die Signale der Programmquelle, die mit der Funktionsauswahltaste ausgewählt wurde, werden gleichzeitig an die Buchsen MD/TAPE OUT und VCR REC OUT ausgegeben. Wenn insgesamt zwei Kassetten- und/oder Videodecks angeschlossen und in den Aufnahmemodus geschaltet sind, kann dieselbe Signalquelle gleichzeitig auf beiden Decks aufgezeichnet werden. Wenn die Taste TAPE MONITOR (MD/TAPE MON) gedrückt wird, werden die Audiosignale vom Kassettendeck außerdem an die Buchsen VCR AUDIO REC OUT ausgegeben. 2 Hinterbandkontrolle Wenn ein Kassettendeck mit drei Tonköpfen verwendet wird, können Sie den Ton, der wirklich aufgezeichnet wird, während der Aufnahme abhören, indem Sie die Taste MD/TAPE MON drücken. Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion wieder auszuschalten. HINWEIS: · Digitale Eingangssignale können nicht aufgenommen werden. Schließen Sie die Komponente zum Aufnehmen an die analogen Eingänge an. Nach dem Einstellen mit Hilfe von Testtönen stellen Sie die Kanalpegel wie im folgenden erläutert gemäß den Wiedergabequellen oder ganz nach Ihrem Geschmack ein. TV CHANNEL VOLUME 1 2 T. TONE SURR. MODE MUTING VIDEO SELECT CH SELECT CH VCL STATUS 1 REMOTE CONTROLLER RB - DD1 Wählen Sie mit der Kanalauswahltaste den einzustellenden Lautspreche aus. CH SELECT 2 CH VOL Stellen Sie den Pegel des ausgewählten Lautsprechers ein. 36 DEUTSCH Verwenden eines Raumklangsystems mit analogem Eingang Verwenden eines Raumklangsystems mit digitalem Eingang Es gibt 5 verschiedene digitale Eingangsmodi-PCM (2-Kanal-Audio, 32 kHz, 44 kHz, 48 kHz, 96 kHz), DOLBY DIGITAL (2 Kanäle), DOLBY DIGITAL (5. 1 Kanäle), DTS (2 Kanäle, nur für die CD-Wiedergabe) und DTS (6 Kanäle, nur für die DVD-Wiedergabe). 1 5 1 Drücken Sie die Taste für die wiederzugebende Programmquelle. EX : CD CD FUNCTION 1 5 1 Drücken Sie die Taste für die wiederzugebende Programmquelle. EX : DVD DVD FUNCTION DOLBY + D I G I TA L - + 2 2 Wählen Sie den Eingangsmodus ANALOG aus. INPUT MODE DOLBY + D I G I TA L 3 - + 2 2 Wählen Sie den Eingangsmodus DIGITAL aus. INPUT MODE Sehen Sie nach, ob die Anzeige "ANALOG" aufleuchtet. 3 3 4 Stellen Sie den gewünschten Wiedergabemodus ein (siehe Tabelle unten). Sehen Sie nach, ob die Anzeige "LOCK" leuchtet. 3 Starten Sie die Wiedergabe an der ausgewählten Komponente. Weitere Anweisungen zum Bedienen des Geräts finden Sie in der Anleitung zur jeweiligen Komponente. Stellen Sie den gewünschten Wiedergabemodus ein (siehe Tabelle unten). Starten Sie die Wiedergabe an der ausgewählten Komponente. Weitere Anweisungen zum Bedienen des Geräts finden Sie in der Anleitung zur jeweiligen Komponente. [. . . ] · Schließen Sie die Kabel fest an. · Wenden Sie sich an Ihren Händler. · Stellen Sie sie möglichst weit auseinander. · Dämpfen Sie vom Boden übertragene Vibrationen mit Hilfe von Polstern. [. . . ]