Bedienungsanleitung HITACHI NW-D7KX

[. . . ] ANERKENNUNG VON WARENZEICHEN : · PS/2, VGA und XGA sind eingetragene Warenzeichen der International Business Machines Corporation. · Apple, Mac und ADB sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc. · VESA und SVGA sind Warenzeichen der Video Electronics Standard Association. · Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. [. . . ] - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. INSTRUCTIONS TO USERS: This equipment complies with the requirements of FCC (Federal Communication Commission) equipment provided that the following conditions are met. The cables may have to be used with the core set to the projector side. Use the cables which are included with the projector or specified. STANDBY/ON INPUT KEYSTONE RESET LANP POWERTENP Core CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. For the Customers in CANADA NOTICE: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. AVIS: Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 1 REGULATORY NOTICES Pour les utilisateurs au Canada Liquid Crystal Projector EDS3170AT/NW-D7KX/EDX3280AT USER'S MANUAL Vol. 2 Extended Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage through understanding. BEDIENUNGSANLEITUNG Teil 2 Fortsetzung Bitte lessen Sie diese Benutzerhandbuch zugunsten der korrekten Bedienung aufmerksam. MANUEL D'UTILISATION Vol. 2 Développé Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de l'appareil. MANUALE D'ISTRUZIONI Vol. 2 Ampliato Vi preghiamo voler leggere attentamente il manuale d'istruzioni in modo tale da poter comprendere quanto riportato ai fini di un corretto utilizzo del proiettore. MANUAL DE USUARIO Vol. 2 Ampliado Lea cuidadosamente este manual del usuario para poder utilizar corretamente el producto. GEBRUIKSAANWIJZING Vol. 2 Uitgebreid Lees voor het qebruik alstublieft deze handleiding aandachtig door, om volledig profijt te hebben van de uitgebreide mogelijkheden. BRUKERHÅNDBOK Vol. 2 Utvidet Vennligst les denne bruksanvisningen grundig for å være garantert driftssikker bruk. INSTRUÇÕES DO PROPRIETÁRIO Vol. 2 Continuação Para assegurar o uso correto do equipamento, por favor leia atentamente este manual do utilizador. TECHNICAL DEUTSCH STANDBY/ON INPUT KEYSTONE RESET LANP TENP POWER LCD-Projektor EDS3170AT/NW-D7KX/EDX3280AT BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie diesen Projektor erworben haben. Teil 2 (Fortsetzung) HINWEIS · Die Informationen in diesem Handbuch können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. · Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für etwaige in diesem Handbuch enthaltene Fehler. · Die Vervielfältigung, Übertragung oder Verwendung dieses Dokuments oder dessen Inhalts ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung nicht gestattet. ANERKENNUNG VON WARENZEICHEN : · PS/2, VGA und XGA sind eingetragene Warenzeichen der International Business Machines Corporation. · Apple, Mac und ADB sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc. · VESA und SVGA sind Warenzeichen der Video Electronics Standard Association. · Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. Beachten Sie beim Ausführen der einzelnen Vorgänge die in der Tabelle enthaltenen Erläuterungen. MENÜ HAUPT BILD-1 BILD-2 EINGB BILDSCHIRM OPT. AUTO VIDEO SYNC ON G AUSFÜHREN : WÄHLEN Beispiel: Menü EINGB (AUTO) Menü EINGB Option Beschreibung Automatische Regelung (für RGB): Regelt automatisch die Optionen H-POSIT, VPOSIT, H-PHASE und H-GR. Verwenden Sie diese Funktion bei maximaler Fenstergröße. Automatische Regelung (für VIDEO/S-VIDEO): Wählt automatisch den geeigneten VIDEO-Modus für das aktuelle Eingangssignal. Diese Funktion ist nur aktiviert, wenn für die Option VIDEO der Modus AUTO gewählt wurde. Lesen Sie die unten stehende Erläuterung für die Option VIDEO. · Diese Funktion steht bei einem PAL60-Signal und bei bestimmten anderen Signalen möglicherweise nicht zur Verfügung. · Die automatische Anpassung des Modus AUTO dauert ungefähr 10 Sekunden. Wählen Sie den Signaltypmodus (für VIDEO/S-VIDEO): AUTO NTSC PAL SECAM NTSC4. 43 M-PAL N-PAL Bei Auswahl des Modus AUTO wir die Funktion AUTO für VIDEO/S-VIDEO aktiviert und ausgeführt. Es wird automatisch der geeignete Modus aus den oben genannten Modi ausgewählt. Wählen Sie diese Funktion, wenn das Bild bei VIDEO/S-VIDEO-Signalen instabil wird (d. [. . . ] " # Projector 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Computer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CD RD TD DTR GND DSR RTS CTS RI SEL0 RTS Mouse jack D-sub 9-pin 1 6 2 7 3 8 4 9 5 GND TD USB Mouse USB jack (B type) 2 1 Projector +5V 1 --DATA 2 Computer 1 +5V +DATA USB jack (A type) 1 2 3 4 2 --DATA 3 +DATA 3 3 4 GND 4 4 GND USB cable PS/2 Mouse CONTROL Terminal D-sub 15-pin shrink jack $ !"# % & ' !" # Projector CLK DATA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Computer 1 2 3 4 5 6 DATA GND +5V CLK SEL0 RTS +5V GND Mouse jack Mini DIN 6-pin 6 4 2 1 5 3 4 RS-232C COMMUNICATION (1) Turn off the projector and computer power supplies and connect with the RS-232C cable. (2) Turn on the computer power supply and after the computer has started up, turn on the projector power supply. Projector Control jack D-sub 15-pin shrink jack 1 2 3 4 5 SELO 6 RTS 7 8 9 GND 10 11 12 RD 13 TD 14 15 Computer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CD RD TD DTR GND DSR RTS DTS RI RS-232C jack D-sub 9-pin 1 6 2 7 3 8 4 9 5 Communications setting 19200bps, 8N1 1 Protocol Consist of header (7 bytes) + command data (6 bytes). 2 Header BE + EF + 03 + 06 + 00 + CRC_low + CRC_high CRC_low : Lower byte of CRC flag for command data. CRC_high : Upper byte of CRC flag for command data. 3 Command data Command data chart byte_0 low byte_1 high byte_2 Type low high byte_3 byte_4 low byte_5 high Action Setting code Action (byte_0 - 1) Action 1 2 4 5 6 SET GET INCREMENT DECREMENT EXECUTE Classification Content Change setting to desired value. [. . . ]