Bedienungsanleitung HITACHI P42H01U

[. . . ] USER'S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL UTILISATEUR MANUALE D'USO MANUAL DEL USUARIO BRUKERHÅNDBOK Digital Colour Plasma Television Model Name P42H01U P42H01E READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER'S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE For future reference, record the serial number of your television. SERIAL NO. This serial number is located on the rear of the television. BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf eines Hitachi-PlasmaFernsehgerätes. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch. [. . . ] Schalten Sie den Videotext aus, wenn Sie auf einen anderen Sender umschalten wollen. Seite wählen P + oder ­ so oft drücken, bis die gewünschte Seite erscheint. Mit der 10er-Tastatur die gewünschte Seitennummer eingeben. Haben Sie sich vertippt, geben Sie die falsche Seitenzahl komplett 3-stellig ein. Dann geben Sie die gewünschte Zahl erneut ein. Eine der farbigen Videotext-Tasten drücken, um eine Seite aus dem Fastext/TOPtext anzuzeigen. Um Teletext verwenden zu können, müssen von den Sendestationen Kontrollcodes gesendet werden. Der Teletext-Betrieb ist daher vom Vorhandensein dieser Codes abhängig. Seiten anhalten Einige Seiten werden vom Sender in Unterseiten aufgeteilt. Die Unterseiten werden automatisch der Reihe nach dargestellt, wenn sie gesendet werden. erneut drücken, um die Anzeige der nächsten Unterseite zu erlauben. anzuhalten, drücken Sie die Unterseiten direkt anwählen Falls gewünscht, können Sie Unterseiten direkt anwählen. Beispiel: Seite 667 besteht aus 2 Unterseiten. In der oberen rechten Ecke sehen Sie beispielsweise 1/2. Dies bedeutet, dass gegenwärtig Seite 1 von 2 Unterseiten angezeigt wird. 667 667 CEEFAX 21. 07. 03 15:01:38 1/2 -Taste. Um die Unterseite 2 anzuwählen, drücken Sie die Es kann ca. 1 Minute dauern, bis die Unterseite 0002 angezeigt wird. erneut, um die Unterseitenfunktion abzuschalten. Nur wenn die Unterseitenfunktion abgeschaltet ist, Drücken Sie können Sie andere Videotextseiten anwählen. Antwort auf Quizfragen Einige Seiten enthalten Quizfragen mit verborgenen Antworten. Drücken Sie die Seite 100 Drücken Sie die -Taste, um die Seite 100 anzuzeigen. Untertitel für Teletext um die Untertitel anzuzeigen oder verlassen Sie den Untertitel-Bildschirm. Drücken Sie · Untertitel werden nicht angezeigt, wenn das Service keine Untertitelinformationen anbietet. 22 TV SETUP-BETRIEB Anleitung zur Verwendung des analogen Menüsystems 1 2 3 4 Drücken Sie TV/DTT, um den TVModus auszuwählen. Drücken Sie MENU, das ANALOGES MENÜ wird am Bildschirm angezeigt. [. . . ] Vous pouvez régler automatiquement la langue, le pays et les canaux par opérations successives. Comandi Telecomando utilizzati per la configurazione automatica 5 Avviamento della procedura di configurazione automatica Quando si accende il televisore per la prima volta dopo l'acquisto avviene l'autoinstallazione iniziale. È possibile impostare automaticamente la lingua, il paese ed i canali in operazioni successive. MENU Utilisez cette touche pour afficher le menu principal. ENTER Utilisez cette touche pour régler un article mis en valeur. 1 Appuyez sur STANDBY sur le coté droit de l'appareil ou pressez sur la télécommande. Le menu selection de langue apparaît en premier. LANGUE (STANDBY) MENU Usare questo tasto per accedere al menu principale. ENTER Usare questo tasto per confermare una selezione evidenziata. 1 Premere STANDBY sul lato destro dell'unità o premere (STANDBY) sul telecomando. Comparirà per primo il menu di selezione della Lingua. LINGUA 2 Presser / ou / pour choisir la langue désirée. [. . . ]