Bedienungsanleitung HITACHI P42TP01E

[. . . ] Colour Plasma Television Model Name P50T01U P50T01UA P50T01E P50T01EA P50TP01U P50TP01UA P50TP01E P50TP01EA P42T01E P42T01EA P42T01U P42T01UA P42TP01E P42TP01U USER'S MANUAL MANUEL UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO MANUALE D'USO BRUKSANVISNING BRUKERHÅNDBOK BRUGERVEJLEDNING KÄYTTÖOPAS GEBRUIKSAANWIJZING This is the image of the model P50T01U. READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER'S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE For future reference, record the serial number of your television. SERIAL NO. This serial number is located on the rear of the television. Ver. 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf des Hitachi PlasmaFernsehgeräts. [. . . ] (Diese Einstellung steht nur im DTT-Modus zur Verfügung. ) Jeder Posten in diesem Menü-Bildschirm kann auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückgesetzt werden, indem Sie die OK Taste drücken. Standard-Ton* Sekundäraudio* Videotextsprache* Untertitel* Aus Ein Standard-Untertitel* Sekundäruntertitel* Untertiteltyp* Zurücksetzen Normal Hörgeschädigte HAUPTMENÜ-BETRIEB (Fortsetzung) Bild-Menü In diesem Menü können Sie basierend auf Ihren Vorlieben spezifische Einstellungen für Ihr Bild vornehmen. Durch Drücken der Taste am unteren Rand jeder Menü-Seite wird die nächste Bildmenü-Seite auf dem Bildschirm angezeigt. Der durch ein Sternchen (*) angezeigte Menüposten kann automatisch gespeichert werden. Bild Bildmodus Kontrast Helligkeit Farbe Farbton Schärfe Farbtemperatur Kontrastmodus YNR CNR Auswahl 1/3 Natürlich 50% 50% 50% 100% 50% Kalt Normal Aus Aus Zurücksetzen Anpassen Zurück 1010 Bild 2/3 Bildmodus Filmmodus 3D-Kammfilter LTI CTI Farbautomatik Schwarzverbesserung MPEG-Rauschunterdr. 1010 Natürlich Ein Aus Niedrig Hoch Ein Niedrig Aus Zurücksetzen Bild 3/3 Farbmanagement Einst. Farbtemp. 1010 Auswahl Anpassen Zurück Auswahl Eing. Zurück Gewählte Posten Dynamisch Bildmodus* Natürlich Kino Einstellungshinweis Sie können die beste Einstellung aus den 3 Modi in Abhängigkeit von den Beleuchtungsbedingungen und dem geplanten Verwendungszweck wählen. Dynamisch: Ist für helle Umgebungsbeleuchtung geeignet. Natürlich: : Ist für normale Umgebungsbeleuchtung geeignet. Kino: : Ist am besten zum Ansehen von Filmen geeignet. Stellt den Kontrast mit Hilfe der Taste entsprechend der Umgebungshelligkeit ein. Der Höchstwert kann durch Gedrückthalten der Taste bei [100 %] weiter bis auf [110 %] angehoben werden. Dies ist eine Sonderfunktion, die für dunkle Szenen geeignet ist. Für normale Betrachtung empfehlen wir eine Kontrasteinstellung auf unter [100 %]. Führen Sie die Einstellung mit der Taste je nach Wunsch durch. Führen Sie die Einstellung mit der Taste je nach Wunsch durch. Durch Drücken der Taste wird Rot verstärkt und Grün abgeschwächt, während durch Drücken der Taste Rot abgeschwächt und Grün verstärkt wird. Stellen Sie den Farbton auf eine gut aussehende Hautfarbe ein. Die bevorzugte Schärfe kann durch Drücken der Taste für ein weicheres Bild oder der Taste für ein schärferes Bild eingestellt werden. Je nach dem Farbzustand können Sie die Farbtemperatur mit der Taste aus einer der vier Einstellungen (Vorgabe) wählen. Dynamisch: Schärft die Gradation, um das Kontrastgefühl zu verbessern. Normal : Die Gradation eines Bildes ist so treu wie möglich reproduziert. Dies ist das Rauschunterdrückungssystem für das Bildsignal. Dies ist das Rauschunterdrückungssystem für das Farbsignal. Jeder Posten in diesem Menü-Bildschirm kann auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückgesetzt werden, indem Sie die OK Taste drücken. Kontrast* 0 (101 100% 110%) Helligkeit* Farbe* 0 0 100% 100% Farbton* 0 100% Schärfe* 0 100% Farbtemperatur* Kalt Normal Warm Schwarz/Weiß Dynamisch Kontrastmodus* Normal YNR* CNR* Aus Niedrig Hoch Aus Niedrig Hoch Zurücksetzen 32 HAUPTMENÜ-BETRIEB (Fortsetzung) DEUTSCH 33 Bild-Menü (Fortsetzung) Gewählte Posten Aus Filmmodus* Ein Aus 3D-Kammfilter* Niedrig Hoch Aus Niedrig Mittel Hoch Aus Niedrig Mittel Hoch Aus Farbautomatik* Ein Aus Niedrig Mittel Hoch Aus Niedrig Hoch Einstellungshinweis Ein: Erkennt automatisch, ob es sich um einen Kinofilm handelt, und reproduziert das Original-Filmbild getreu. [. . . ] Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei nicht um eine Funktionsstörung handelt. 14 PRODUKTSPEZIFIKATIONEN SPEZIFIKATION Bildschirmabmessungen Auflösung Ca. 42 Zoll (931 (H) x 524 (V) mm, Diagonale 1063 mm) 1024 (H) x 1080 (V) Bildpunkte inklusive Ständer: 1067 (B) x 781 (H) mm x 366 (T) mm exklusive Ständer: 1067 (B) x 713 (H) mm x 120 (T) mm inklusive Ständer: 37, 0 kg exklusive Ständer: 30, 0 kg Temperatur Relative Luftfeuchtigkeit Ca. 50 Zoll (1106 (H) x 626 (V) mm, Diagonale 1270 mm) 1280(H) x 1080 (V) Bildpunkte inklusive Ständer: 1240 (B) x 883 (H) mm x 423 (T) mm exklusive Ständer: 1240 (B) x 821 (H) mm x 128 (T) mm inklusive Ständer: 47, 0 kg exklusive Ständer: 41, 0 kg Bildschirm Nettoabmessungen Nettogewicht Umgebungsbedingungen Stromversorgung Betrieb: 5 °C bis 35 °C, Lagerung: 0 °C bis 40 °C Betrieb: 20 % bis 80 %, Lagerung: 20 % bis 90 % (nicht kondensierend) Netzstrom 220 ­ 240 V, 50 Hz 310 W / < 0, 8 W Lautsprecher insgesamt 20 W 451 W / < 0, 8 W Leistungsaufnahme im Bereitschaftsbetrieb Musikleistung (Videoeingang) Eingangsbuchsen Composite-Videoeingangsbuchse (SCART) S-Video-Eingangsbuchse (SCART) L/R-Toneingangsbuchse (SCART) AV2, 3: Composite-Videoeingangsbuchse (SCART) RGB-Videoeingangsbuchse (SCART) L/R-Toneingangsbuchse (SCART) AV4: Composite-Videoeingangsbuchse (Cinch) Komponenten-Videoeingangsbuchse (Cinch) L/R-Toneingangsbuchse (Cinch) AV5: Composite-Videoeingangsbuchse (Cinch) S-Videoeingangsbuchse (Mini DIN) L/R-Toneingangsbuchse (Cinch) HDMI 1, 2: HDMI-Eingangsbuchse Toneingangsbuchse (3, 5 mm Stereo-Klinkenstecker) Fotoeingang: Fotoeingangsbuchse/SD-Karten-steckplatz Composite-Video: PAL, SECAM, NTSC3. 58, NTSC4. 43, PAL60 Komponenten-Video: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p/50, 720p/60, 1080i/50, 1080i/60 HDMI: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p/50, 720p/60, 1080i/50, 1080i/60, 1080p/50, 1080p/60 AUSGANG (MONITOR): Composite-Video-Monitorausgang (Cinch) AUSGANG (MONITOR): L/R-Audiomonitorausgang (Cinch) AUSGANG (HEADPHONE): L/R-Audiomonitorausgang (3, 5 mm Stereo-Klinkenstecker) AV1 : Composite-Videoausgangsbuchse (SCART) L/R-Tonausgangsbuchse (SCART) AV2, 3 : Composite-Videoausgangsbuchse (SCART) L/R-Tonausgangsbuchse (SCART) Optischer Ausgang: PCM AV1: Eingangssignale Ausgangssignal (RF-Eingang) Eingangsbuchse/Empfangsbereich RF-Videosystem ANT-Eingang: 75 unsymmetrisch/40-870 MHz PAL B, G, H / I / D, K SECAM B, G / K1 / L, L' / D, K DVB-T Dieses Gerät braucht mindestens 30 Minuten, um den Zustand für die optimale Bildqualität zu erreichen. 66 PRODUKTSPEZIFIKATIONEN (Fortsetzung) DEUTSCH 67 Signaleingang Pin-Spezifikationen für den Signaleingangsstecker Stift 1 2 3 4 Rahmen Eingangssignal Y Y-ERDUNG C C-ERDUNG ERDUNG Pin-Spezifikationen für den Fotoeingangsstecker Stift 1 2 3 4 Eingangssignal 5V DM DP ERDUNG Pin-Spezifikationen für den HDMI-Stecker Stift 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Eingangssignal TMDS Daten 2+ TMDS Daten 2 Schirmung TMDS Daten 2TMDS Daten 1+ TMDS Daten 1 Schirmung TMDS Daten 1TMDS Daten 0+ TMDS Daten 0 Schirmung TMDS Takt 0TMDS Takt+ Stift 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Eingangssignal TMDS Takt Schirmung TMDS Takt CEC Belegt (nicht am Gerät angeschlossen) SCL SDA DDC/CEC-Erdung +5V Spannung Hot-Plug-Erkennung Pin-Spezifikationen für den SCART-Stecker Stift 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Eingangssignal AUDIOAUSGANG (RECHTS) AUDIOEINGANG (RECHTS) (AUDIOAUSGANG (LINKS/MONO) AUDIOERDUNG RGB-B-ERDUNG AUDIOEINGANG (LINKS/MONO) RGB-B-EINGANG AUDIO/RGB-SCHALTER/16:9 RGB-G-ERDUNG Nicht belegt RGB-G-EINGANG Stift 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Eingangssignal Nicht belegt RGB-R-ERDUNG ERDUNG RGB-R/S. VHS CHROMINANZ-EINGANG WEISSABGLEICH-SIGNAL COMPOSITE VIDEO-ERDUNG WEISSABGLEICH-SIGNAL-ERDUNG COMPOSITE VIDEO-AUSGANG COMPOSITE VIDEO/S. VHS LUMINANZ-EINGANG ERDUNG/SCHIRMUNG (GEHÄUSE) PRODUKTSPEZIFIKATIONEN (Fortsetzung) Auflistung der empfohlenen Signale Für den HDMI-Eingang Signalmodus Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Signalbezeichnung 576i 480i 576p 480p 1080i/50 1080i/60 720p/50 720p/60 1080p/50 1080p/60 Auflösung 720(1440) X 576 720(1440) X 480 720 X 576 720 X 480 1920 X 1080 1920 X 1080 1280 X 720 1280 X 720 1920 X 1080 1920 X 1080 Horizontale Vertikale Frequenz (kHz) Frequenz (Hz) 50, 00 59, 94 50, 00 59, 94 50, 00 60, 00 50, 00 60, 00 50, 00 60, 00 15, 63 15, 73 31, 25 31, 47 28, 13 33, 75 37, 50 45, 00 56, 25 67, 50 Pixel-Takt (MHz) 27, 00 27, 00 27, 00 27, 00 74, 25 74, 25 74, 25 74, 25 148, 50 148, 50 Anmerkungen EIA/CEA-861B EIA/CEA-861B EIA/CEA-861B EIA/CEA-861B EIA/CEA-861B EIA/CEA-861B EIA/CEA-861B EIA/CEA-861B EIA/CEA-861B EIA/CEA-861B 68 Für Käufe in Deutschland, Österreich, Schweiz Vielen Dank für den Kauf dieses Hitachi Plasma-Fernsehgeräts. Für den Fall, das an Ihrem Gerät wider Erwarten ein Fehler auftreten sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhandelspartner, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. [. . . ]