Bedienungsanleitung HITACHI PDV302E

[. . . ] PDV302E Instruction Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manuale d'istruzioni Manual de instrucciones Before operating please read all these instructions thoroughly Vor der Bedienung des Gerätes lesen Sie bitte sorgfältig diese Anleitung Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil Leggere attentamente le istruzioni prima di usare l'apparecchio Lea estas instrucciones compltamente antes de utilizar el reproductor EINIGE RICHTIGE UND FALSCHE ANWENDUNGSPUNKTE ZUR SICHEREN BEDIENUNG DES GERÄTES Dieses Gerät entspricht den internationalen Sicherheitsstandards. Um beste Leistungen und Sicherheit erzielen zu können, sollten Sie das Gerät aber trotzdem achtsam bedienen. ************** RICHTIG Lesen Sie die Anleitung, bevor Sie das Gerät benutzen. RICHTIG Vergewissern Sie sich, dass alle elektrischen Verbindungen (inklusive Netzwerkstecker, Verlängerungskabel und Verbindungen zwischen den einzelnen Teilen des Gerätes) den Anforderungen des Herstellers entsprechend ausgelegt sind. [. . . ] Wenn Sie die Einheit mit dem Batteriepack betreiben und die grüne Strom-LED aufblinkt, sollte die Batterie neu geladen werden, da die Kapazität niedrig ist. Während des Ladevorgangs blinkt die LADE-LED, wenn der Vorgang abgeschlossen ist, leuchtet die LED dauerhaft. Wenn die Einheit neben der Batterie auch mit dem AC Adapter verbunden ist, wird automatisch der AC Adapter als Stromquelle ausgewählt. Entfernen Sie die Batterie um Ausläufe zu vermeiden, wenn Sie Ihr Gerät für mehr als einen Monat nicht benutzen wollen. Vorbereitung der Wiedergabe / Schnellbetriebsanleitung 1. Anschluss an eine Stromquelle ( AC/DC Adapter, externe DC Stromquelle durch Zigarettenanzünderkabel oder durch das installierte Batteriepack). Öffnen Sie das Hauptgehäuse hoch (Bildschirm) und öffnen Sie das Disklaufwerk mit Hilfe des ÖFFNEN Knopfes. Legen Sie die Disk ein und schließen Sie das Laufwerk. Drücken Sie den "PLAY" (ABSPIELEN) Knopf um den Strom anzuschalten. Stellen Sie die Lautstärke auf die gewünschte Stärke ein. DE-8 GRUNDEINSTELLUNG Gehen Sie in das Allgemeine Seite Menü mit Hilfe des " Einstellungen " Knopfes auf der Fernbedienung. 1. TV Anzeige NORMAL / PS ­ Der Film füllt die ganze Fläche des Bildschirmes. NORMAL / LB ­ Der Film läuft im Originalformat. Es kann vorkommen, dass der Film oben und unten schwarze Balken hat. Breit ­ Wenn Ihr DVD-Spieler an ein Breitbildgerät angeschlossen ist. General Set-up Page Allgemeine Seite TV Anzeige TV Display Blickwinkel Angle Mark OSD Sprache OSD Lang Spdif-Ausg. Captions B. -Schoner Screen Saver Speicher Last Memory LB Wide Ein On DEU Eng Output Ein On Aus Off Aus 2. Blickwinkel Zur Allgemeinen Einstellung Die Funktion kann nur bei Disks aktiviert werden, die Szenen aus verschiedenen Blickwinkeln gespeichert haben. ON/OFF (EIN/ AUS) ­ Wenn Sie diese Option aktivieren, erfahren Sie, ob es alternative Sichtmöglichkeiten gibt. 3. OSD Sprache Das Sprachmenü erlaubt Ihnen die Sprache des DVD-Spieler Menüs, der Diskmenüs, den Dialog (Audio) der Titel und die Untertitel zu bestimmen. 4. Spdif-Ausgang Mit dieser Option können Sie das digitale Audioformat bestimmen. ` Spdif AUS ' schaltet die digitale Audiooption aus; ` Spdif / ROH ' sendet das Original. Wenn zum Beispiel eine Disk in Dolby Digital abgespielt wird, ist die digitale Audioleistung auch Dolby Digital. Wählen Sie ` Spdif / PCM ' wenn Sie einen 2-Kanal digitalen Stereoverstärker anschließen. 5. Klassifizierung Aktivieren Sie die Unterschrift Funktion mit EIN und deaktivieren Sie diese mit AUS . 6. [. . . ] Es kann sein, dass etwas Einfaches übersehen wurde. Niemals versuchen Gerät alleine zu reparieren. Nur qualifiziertes Servicepersonal darf das Gehäuse entfernen oder den Spieler reparieren. KEIN STROM · Prüfen Sie, ob das Stromkabel sachgemäß angeschlossen ist. · Prüfen Sie, ob die AC Steckdose unter Strom steht, indem Sie ein anderes Gerät anschließen. KEIN BILD ( Wenn an TV angeschlossen ) · Prüfen Sie, ob der Fernseher angeschlossen und angeschaltet ist. · Wählen Sie den richtigen AV-Eingang am TV. [. . . ]