Bedienungsanleitung HITACHI PJ-TX100W

[. . . ] Projector PJ-TX100 PJ-TX100W/E/U User's Manual - Operating Guide Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage understanding. ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO TECHNICAL Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de l'appareil. Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch Um zu gewährleisten, dass Sie die Bedienung des Geräts verstanden haben, lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig. Manual de usuario - Guía de funcionamiento Lea atentamente el manual de usuario del proyector para garantizar un uso adecuado del mismo. Manuale d'istruzioni - Guida operativa Vi preghiamo di leggere attentamente il manuale d'istruzioni per garantire una corretta comprensione delle istruzioni. TECHNICAL Projektor PJ-TX100 Bedienungsanleitung-Benutzerhandbuch Vielen Dank, dass Sie diesen Projektor erworben haben. WARNUNG Ehe Sie das Gerät benutzen, lesen Sie das "Bedienungsanleitung-Sicherheits-Richtlinien" und dieses Handbuch sorgfältig, um zu gewährleisten, dass Sie die Funktion des Gerätes verstanden haben. Verwahren Sie die Handbücher nach dem Lesen an einem sicheren Platz. Über diese edienungsanleitung In dieser Anleitung werden verschiedene Symbole verwendet. Die Bedeutung dieser Symbole ist im Folgenden beschrieben. [. . . ] : MEIN BILD ORIGINAL AUS Der START-Bildschirm wird angezeigt, wenn ein unzureichendes bzw. Als MEIN BILD können Sie einen Bildschirm auswählen, während ORIGINAL den vorhandenen Standardbildschirm bezeichnet. Wenn AUS ausgewählt ist, wird BLAU verwendet. notiz Die Bildschirme Mein Bild und ORIGINAL-Bild werden nach mehreren Minuten als einfarbiger schwarzer Bildschirm ohne Muster angezeigt. notiz Beachten Sie die Informationen zu MEIN BILD in dieser Tabelle. Drücken Sie die -Taste(oder die Eingabetaste), um den Auswahlvorgang für MEIN BILD zu starten. Beachten Sie das Diagramm auf der folgenden Seite. Wählen Sie EIN oder AUS mit den / -Tasten. EIN AUS Mit AUS können Sie das Element MEIN BILD in diesem BILDSCHIRM-Menü sperren. START Mein Bild Mein Bild Sperre 27 DEUTSCH Beschreibung Multifunktionseinstellungen Menü BILDSCHIRM (Fortsetzung) Element Beschreibung Wählen Sie EIN oder AUS mit den / -Tasten. : EIN AUS Wenn EIN ausgewählt ist, sind die nachstehenden Meldungsfunktionen aktiviert. Die Meldung "AUTOM IM GANGE" für die automatische Einstellung. Die Meldung "KEIN EINGANGSSIGN"; die Meldung "SYNCBER. ÜBERSCHHR. "; die Meldung "Erkennen. . . "; die Anzeige des Eingangssignals beim Anschlusswechsel sowie. die Angabe des Seitenverhältnisses bei der Anpassung des Bildformats. Die Anzeige von "BLENDE", "HELLE", "KONTRAST", "FARBE" durch Einstellung der Elemente. MELDUNG So erfassen sie ein bild als MEIN BILD Im BILDSCHIRM-Menü ist MEIN BILD ausgewählt. Drücken Sie die Das Menü MEIN BILD wird angezeigt. Erfassen Sie das Bild vom aktuellen Bildschirm?Wenn die RESET-Taste -Taste. Mein Bild Soll dieses Bild eingefangen werden? RESET :NEIN ENTER :JA NEIN: Drücken Sie die RESET-Taste. JA: Drücken Sie die Eingabetaste. Das Bild friert ein und der Erfassungsrahmen wird angezeigt. Verschieben Sie den Rahmen mit den / / / -Tasten zum gewünschten Bild, und drücken Sie die ENTER-taste, um es zu erfassen. Mein Bild Mein Bild Verschieben Sie den Erfass-ungsbereich nach Belieben. RESET :RÜCKKEHR ENTER :WEITER Registrierung. Nach Abschluss der Bildregistrierung werden für einige Sekunden das erfasste Bild und die rechts dargestellte Meldung angezeigt. Wenn die Bildregistrierung fehlschlägt, wird für einige Sekunden die rechts dargestellte Meldung angezeigt. 45% Mein Bild-Registrierung ist beendet. Ein Erfassungsfehler ist aufgetreten. Bitte erneut versuchen. 28 Multifunktionseinstellungen Menü OPT. Im Menü OPT. [. . . ] VORSICHT Wenn der Luftfilter durch Staub o. ä. verstopft wird, steigt die Innentemperatur, und der Strom kann automatisch ausgeschaltet werden, um Fehlfunktionen zu vermeiden. Wenn die Anzeigen oder eine Meldung zum Reinigen des Luftfilters auffordern, muss der Luftfilter so bald wie möglich gereinigt werden. Wenn Sie die Lampe ersetzen, wechseln Sie auch den Luftfilter aus, und auch wenn er beschädigt oder zu stark verschmutzt ist. [. . . ]