Bedienungsanleitung HITACHI UT37MX70E

[. . . ] USER'S MANUAL Colour LCD Monitor Model Name UT32MH70U UT32MH70E UT37MX70U UT37MX70E UT42MX70U UT42MX70E USER'S MANUAL MANUEL UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO MANUALE D'USO BRUKSANVISNING BRUKERHÅNDBOK KÄYTTÖOPAS BRUGERVEJLEDNING GEBRUIKSAANWIJZING UZIVATELSKÁ P ÍRU KA PODR CZNIK U YTKOWNIKA FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Model UT32MH70U is depicted. READ THE ENCLOSED INSTRUCTIONS CAREFULLY. KEEP THIS USER'S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. Record the serial number of your monitor for future reference. SERIAL NO. This serial number is located on the back of the monitor. Ver. 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf des Hitachi-LCD-Monitors. [. . . ] Falls es während der Verwendung des Geräts zu einem Stromausfall kommt, stecken Sie den Netzstecker des Geräts ab, bevor Sie das Haus verlassen, um so plötzliche Spannungsspitzen bei der Wiederherstellung der Stromversorgung zu vermeiden. 18 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG (Fortsetzung) Erhöhen/Verringern der Lautstärke 1. Um die Lautstärke zu steigern, drücken Sie die Lautstärkeerhöhen- Taste auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld. Der Lautstärke-Anzeigewert wird nach rechts verschoben. Um die Lautstärke zu senken, drücken Sie die Lautstärkeverringern- Taste auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld. Der Lautstärke-Anzeigewert wird nach links verschoben. Lautstärke erhöhen/ verringern Ton-stummschaltenTaste Ton stummschalten 1. Um den Ton stummzuschalten, drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. Die Tonwiedergabe des Geräts ist vorübergehend ausgeschaltet. Die Farbe der Lautstärke-Anzeige wechselt auf grau, während die Tonwiedergabe stummgeschaltet ist. Um die Tonwiedergabe wieder einzuschalten, drücken Sie erneut die Taste bzw. die Lautstärke-erhöhen- Taste auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld. Die Farbe der Lautstärke-Anzeige wechselt auf blau. HINWEIS Erhöhen/Verringern der Lautstärke 20 Sie können die Lautstärke durch Drücken der Lautstärkeverringern- Taste senken, während die Tonwiedergabe stummgeschaltet ist. 19 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG (Fortsetzung) DEUTSCH Erinnerungstaste 20 Umschalten des Eingangs auf HDMI und RGB Indem Sie die Eingangswahltaste drücken, können Sie den Eingang auswählen, der das Bild anzeigt, das von den externen Geräten ausgegeben wird, die mit den Anschlüssen (HDMI und RGB (/Composite)) verbunden sind. <Über die Fernbedienung> Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. Jedes Mal, wenn diese Taste gedrückt wird, zeigt der Bildschirm in der folgenden Reihenfolge den entsprechenden Modus an. HDMI RGB (/Composite) HDMIEingangswahltaste RGBEingangswahltaste Menü-Taste Eingangswahltaste <Über das Bedienfeld> Die Eingangsmodi können auch mithilfe der Eingangswahltaste am Bedienfeld umgeschaltet werden. Jedes Mal, wenn diese Taste gedrückt wird, zeigt der Bildschirm in der folgenden Reihenfolge den entsprechenden Modus an. HDMI RGB (/Composite) Drücken Sie die Taste oder die Taste Eingangsmodus direkt zu wählen. , um den Menü-Taste Eingangswahltaste HINWEIS Umschalten zwischen RGB- und Composite-Eingang. Wenn Sie die Taste drücken, so wird das Bild entweder vom RGB- oder vom Composite-Eingang angezeigt. Falls nötig können Sie den Modus im Voraus einstellen. Wählen Sie das Menü , , Einstellungen" im RGB- oder Composite-Modus. Wählen Sie , , Composite", um das Bild vom Video-Ausgang über ein optionales D-Sub 15 Pin-Composite-Kabel anzuzeigen. Wählen Sie , , RGB", um das Bild vom PC anzuzeigen. Siehe 27 und 29 für Details zum Menü , , RGB-Eingang". Eingangssignal-Bildschirmanzeige Der Eingangssignalstatus kann am Bildschirm durch Drücken der Taste werden. HDMI-Modus HDMI DVI 720 auf der Fernbedienung dargestellt Eingangsmodus *Nur HDMI ­ DVI-Anschluss Signalmodus RGB-Modus RGB H : 48. 4kHz V : 60. 0 Hz CompositeModus Eingangsmodus Horizontale Eingangsfrequenz Vertikale Eingangsfrequenz Eingangsmodus Composite VERWENDUNG DER EINSTELLUNGEN Verwendung des Bildschirm-Anzeigesystems (OSD) Über das Bildschirmanzeigesystem haben Sie Zugriff auf die verschiedenen Merkmale und Funktionen. Grundlegende Bedienung 1. [. . . ] * Diese analoge Toneingangsbuchse kann für PC (RGB) oder HDMI-DVI verwendet werden. PRODUKTSPEZIFIKATIONEN (Fortsetzung) Signaleingang RGB-Anschluss (D-Sub 15 Pin-Anschluss) Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Eingangssignal R G/Composite B Nicht belegt Nicht belegt R. GND G. GND/Composite. GND B. GND +5V GND Nicht belegt [SDA] H. sync V. sync. [SCL] Pin-Spezifikationen für den HDMI-Stecker Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Eingangssignal TMDS Daten 2+ TMDS Daten 2 Schirmung TMDS Daten 2TMDS Daten 1+ TMDS Daten 1 Schirmung TMDS Daten 1TMDS Daten 0+ TMDS Daten 0 Schirmung TMDS Daten 0TMDS Takt+ Pin 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Eingangssignal TMDS Takt Schirmung TMDS Takt CEC Belegt (nicht am Gerät angeschlossen) SCL SDA DDC/CEC-Erdung +5V Spannung Hot-Plug-Erkennung 37 PRODUKTSPEZIFIKATIONEN (Fortsetzung) DEUTSCH 38 Auflistung der empfohlenen Signale Für den HDMI-Eingang Signalmodus Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Signalbezeichnung VGA 576i 480i 576p 480p 1080i/50 1080i/60 720p/50 720p/60 1080p/50 1080p/60 1080p/24 Auflösung 640 X 480 720(1440) X 576 720(1440) X 480 720 X 576 720 X 480 1920 X 1080 1920 X 1080 1280 X 720 1280 X 720 1920 X 1080 1920 X 1080 1920 X 1080 Vertikale Frequenz (Hz) 59, 94 50, 00 59, 94 50, 00 59, 94 50, 00 60, 00 50, 00 60, 00 50, 00 60, 00 24, 00 Horizontale Frequenz (kHz) 31, 47 15, 63 15, 73 31, 25 31, 47 28, 13 33, 75 37, 50 45, 00 56, 25 67, 50 27, 00 PixelTakt (MHz) 25, 18 27, 00 27, 00 27, 00 27, 00 74, 25 74, 25 74, 25 74, 25 148, 50 148, 50 74, 25 Anmerkungen CEA-861D CEA-861D CEA-861D CEA-861D CEA-861D CEA-861D CEA-861D CEA-861D CEA-861D CEA-861D CEA-861D CEA-861D Für den RGB-Eingang TimingBezeichnung 640 x 400 @ 70Hz 640 x 480 @ 60Hz 800 x 600 @ 60Hz 1024 x 768 @ 60Hz 1280 x 768 @ 60Hz 1280 x 1024 @ 60Hz 1360 x 768 @ 60Hz Horizontale Frequenz (kHz) 31, 469 31, 469 37, 879 48, 363 47, 776 63, 981 47, 712 Vertikale Frequenz (Hz) 70, 086 59, 940 60, 317 60, 004 59, 870 60, 020 60, 015 PixelFrequenz (MHz) 25, 175 25, 175 40, 000 65, 000 79, 500 108, 000 85, 500 Synchr. Polarität (H/V) -/+ -/+/+ -/-/+ +/+ +/+ Anmerkungen VGA VGA VESA VESA VESA / WXGA Modus: 1280 x 768 VESA VESA / WXGA Modus: 1360 x 768 Die Funktionen zur Anpassung der Horizontale Position und Vertikale Position, Horizontalfrequenz und Phase werden von einigen Videokarten bzw. Das Gerät unterscheidet die Signalmodi anhand der horizontalen und vertikalen Frequenz sowie der Polarität des horizontalen und des vertikalen Synchronisationssignals. Beachten Sie bitte, dass unterschiedliche Signale, bei denen alle diese Parameter übereinstimmen, als identische Signale verarbeitet werden könnten. [. . . ]