Bedienungsanleitung HITACHI VTFX950EVPS

[. . . ] Videorecorder VT-FX950E(NA) VT-FX950E(VPS) Bedienungsanleitung R SHOWVIEW ist ein eingetragenes Warenzeichen der Gemstar Development Corporation. Das SHOWVIEW-System wurde hergestellt unter der Lizenz der Gemstar Development Corporation. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um durch richtige Bedienung jahrelangen und störungsfreien Betrieb zu gewährleisten. PAL QR32432 ITALIANO NORSK SVENSKA ESPAÑOL DEUTSCH Zusätzliche Informationen Zusätzliche Bedienungsvorgänge Grundlegende Bedienungsvorgänge Einstellung Sehr geehrter Hitachi-Kunde!Herzlichen Glückwunsch zur Wahl eines Hitachi-Videorecorders. Willkommen in der großen Familie der zufriedenen Hitachi-Kunden. INFORMATIONEN FÜR IHRE SICHERHEIT Bitte lesen Sie die folgenden Anleitungen sorgfältig durch, bevor Sie diesen Videorecorder verwenden. [. . . ] Hinweis: Die Timer-Aufnahmefunktion bei diesem Modell enthält zugleich die VPS/PDC-Funktion. In Ländern wo kein VPS/PDC-Signal ausgestrahlt wird, sollte die VPS/PDC-Anzeige bei jeder TimerAufnahme abgeschaltet werden, da sonst das Programm bis zum nächsten Morgen gespeichert bleibt (auch nachdem die Aufnahme beendet ist). Bedienungselemente Videorecorder-Display Überprüfen, daß die Uhrzeit richtig eingestellt ist. 1 2 Eine Cassette einlegen Darauf achten, daß die Löschschutzlamelle der Cassette intakt ist, da andernfalls keine Aufnahme möglich ist. Wenn Sie die Funktion VPS/PDC einschalten wollen, drücken Sie die Taste VPS/PDC. OPERATE-Taste drücken, um den Videorecorder auszuschalten 3 OPERATE 4 1 4 7 2 5 8 0 3 / 6 9 OPERATE Um eine Aufnahme nach dem Start zu unterbrechen, die OPERATE-Taste drücken und danach die Stopptaste (STOP oder STOP/EJECT) betätigen. Falls eine Cassette mit entfernter Löschschutzlamelle eingelegt wurde, wird diese automatisch ausgeworfen. Bei abgeschaltetem Videorecorder blinkt im Display des Geräts die Anzeige. In diesem Fall muß eine Cassette mit intakter Löschschutzlamelle eingelegt bzw. die Öffnung mit Klebestreifen abgedeckt werden. Die Anzeige blinkt auch, wenn im Videorecorder keine Cassette eingelegt ist. 28 DEUTSCH Programmieren des Timers Die Timer-Programmierung dieses Videorecorders kann auf zwei verschiedene Arten erfolgen. Beim herkömmlichen Verfahren müssen Programmplatz-Nr. , Startzeit, Stoppzeit, Aufnahmedatum usw. Zudem besteht die Möglichkeit der ShowView-Programmierung, bei der nur eine bis zu 9-stellige Zahl eingeben wird. Timer-Programmierung mit ShowView Programmierungs System Was Sie wissen sollten, bevor Sie beginnen · Videorecorder und Fernsehgerät einschalten und das Fernsehgerät auf die Video-Programmplatznummer schalten. · Bei der Programmierung des Timers werden Sie von der Anzeige auf dem Fernsehbildschirm durch den Ablauf geführt. · Entnehmen Sie Ihrer Zeitung oder Programmzeitschrift die ShowView-Nummer der aufzunehmenden Sendung. · Kontrollieren Sie, daß Uhrzeit und Datum richtig eingestellt sind. 1 2 SHOWVIEW PROGRAMME NUMBER sENTER SHOWVIEW Videorecorder und Fernsehgerät einschalten und das Fernsehgerät auf die Video Programmplatznummer schalten SHOWVIEW-Taste drücken. Auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts erscheint die SHOWVIEW-Programmierungsmaske. Hinweis: · Wenn die Uhr des Geräts nicht eingestellt ist, erscheint die Meldung "CLOCK SET". · Wenn die SHOWVIEW-Taste gedrückt wird, obwohl sämtliche Timer-Programmspeicherplätze des Videorecorders belegt sind, erscheint im Display des Videorecorders und auf dem Fernsehbildschirm die Meldung "FULL". · Wenn der Timer-Programmspeicher voll ist und weitere Timer-Programme gespeichert werden sollen, müssen zunächst überflüssige TimerProgramme aus dem Speicher gelöscht werden. Dazu die 0 -Taste drücken, wenn die Angaben des zu löschenden Timer-Programms im Display erscheinen. ­ SHOWVIEW =MANUAL Exit MENU = FULL 1 4 2 5 8 0 3 6 9 0 SHOWVIEW ~ 9 3 7 SHOWVIEW PROGRAMME NUMBER 0000 sENTER SHOWVIEW SHOWVIEW-Nummer der aufzunehmen Sendung Ihrer Zeitung oder Programmzeitschrift entnehmen und mit Hilfe der Zifferntasten eingeben. 123 SHOWVIEW = 0000 = MENU = OK Exit 4 T I MER P ROG 19 : 30 CH0 2 20 : 00 SP Exit 17 / 05 / 00 WE DAY/MONTH/YEAR 7 =DLY/WKL 0000 = MENU = Nach Eingabe der ShowView-Nummer die SHOWVIEWTaste drücken. Auf dem Bildschirm werden die programmierten Daten eingeblendet. Hinweis: Falls die eingegebene Nummer nicht existiert, erscheint auf dem Bildschirm die Meldung "ERROR". E RROR T I MER P ROG 19 : 30 CH 0 2 20 : 00 SP Exit 17 / 05 / 00 WE DAY/MONTH/YEAR 0000 = MENU = Wenn Sie die Programmbelegung, Startzeit oder Stoppzeit ändern möchten, 0000-Taste drücken, bis der Cursor erscheint. [. . . ] (Beachten Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers, da Ihr Fernseher vielleicht einen bestimmten Videorecorderkanal aufweist, der verwendet werden muß. ) Hinweis: Dieser Kanal ist ab nun Ihr Videorecorderkanal. 2 Die PLAY/STILL-Taste drücken (Hinweis: Der Videorecorder befindet sich noch immer im Bereitschaftsmodus und " " erscheint wie CH gezeigt im Display). Bei Erscheinen der Anzeige " " im Display, CH STOP-Taste an der Fernbedienung oder des Videorecorders drücken. Daraufhin erscheint im Display des Videorecorders der RF-Kanal. Die Taste PROG v/w w drücken, um den Kanal umzustellen - normalerweise auf" " . [. . . ]