Bedienungsanleitung HITACHI VTFX960EVPS

[. . . ] VIDEORECORDER VT-FX960E(NA) VT-FX960E(VPS) Bedienungsanleitung SHOWVIEW ist ein eingetragenes Warenzeichen der Gemstar Development Corporation. Das SHOWVIEWSystem wurde hergestellt unter der Lizenz der Gemstar Development Corporation. PAL Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um durch richtige Bedienung jahrelangen und störungsfreien Betrieb zu gewährleisten. QR32068 ITALIANO NORSK SVENSKA ESPAÑOL DEUTSCH Zusätzliche Informationen Zusätzliche Bedienungsvorgänge Grundlegende Bedienungsvorgänge Einstellung Sehr geehrter Hitachi-Kunde!Herzlichen Glückwunsch zur Wahl eines Hitachi-Videorecorders. Willkommen in der großen Familie der zufriedenen Hitachi-Kunden. INFORMATIONEN FÜR IHRE SICHERHEIT Bitte lesen Sie die folgenden Anleitungen sorgfältig durch, bevor Sie diesen Videorecorder verwenden. [. . . ] Falls Sie das erste Aufnahmedatum ändern möchten, mehrmals die 0000-Taste drücken, bis der Cursor auf der ersten Stelle der Datumsanzeige steht. (Sollte sich der Cursor bereits über diese Stelle hinausbewegt haben, 0000-Taste erneut mehrmals drücken, um den Cursor auf die erste Stelle der Datumsanzeige zu setzen) Danach mit Hilfe der Zifferntasten das erste Aufnahmedatum eingeben. C H02 19 : 30 20 : 00 DATE 1 7/ 0 5 / 01 T H D LY DAY/MONTH / YEAR SP 1 4 7 2 5 8 0 T I ME R PROGRAMME 3 6 0 7 ~ 9 7 DLY/WKL 000 0 Exit MENU 9 0000 C H02 VPS/ PDC 19 : 30 20 : 00 DATE 2 0/ 0 5 / 01 SU D LY DAY/MONTH / YEAR SP 7 DLY/WKL 000 0 Exit MENU 33 DEUTSCH Grundlegende Bedienungsvorgänge (TIMER-AUFNAHME UND ShowView-EINSTELLUNG) Bedienungselemente Bildschirmanzeige Aufnahme wöchentlich an einem bestimmten Tag zum gleichen Zeitpunkt Die % -Taste zweimal drücken. "WKL" wird neben dem Datum am Bildschirm des Fernsehgeräts angezeigt. Hinweis: Wenn die % -Taste einmal gedrückt wird, verschwindet die Meldung "WKL" und es erscheint der Bildschirm zur Programmierung einer einmaligen Aufnahme. Falls Sie das erste Aufnahmedatum ändern möchten, mehrmals die 0000-Taste drücken, bis der Cursor auf der ersten Stelle der Datumsanzeige steht. (Sollte sich der Cursor bereits über diese Stelle hinausbewegt haben, 0000-Taste erneut mehrmals drücken, um den Cursor auf die erste Stelle der Datumsanzeige zu setzen) Danach mit Hilfe der Zifferntasten das erste Aufnahmedatum eingeben. Exit T I ME R PROGRAMME C H02 19 : 30 20 : 00 DATE 1 7/ 0 5 / 01 T H D LY DAY/MONTH / YEAR SP 7 DLY/WKL 000 0 Exit MENU T I ME R PROGRAMME C H02 19 : 30 20 : 00 DATE 1 7/ 0 5 / 01 T H D LY DAY/MONTH / YEAR SP 7 DLY/WKL 000 0 Exit MENU 1 4 7 2 5 8 0 3 6 MENU 0~9 T I ME R PROGRAMME 7 9 C H02 19 : 30 20 : 00 DATE 2 0/ 0 5 / 01 SU D LY DAY/MONTH / YEAR SP 0000 7 DLY/WKL 000 0 MENU 7 Display des Geräts Die MENU-Taste drücken, um die Programmierung zu beenden. Der Videorecorder zeigt einige Sekunden lang die am Timer eingestellte Programmplatznummer an. 8 9 OPERATE Zur Programmierung der nächsten TimerAufnahme Schritt 2 - 7 wiederholen. Um den Timer des Videorecorders zu aktivieren, damit das Gerät zur programmierten Zeit aufnimmt, anschließend unbedingt die OPERATETaste drücken, um den Videorecorder abzuschalten. Achten Sie auch darauf, daß eine Cassette mit intakter Löschschutzlammelle eingelegt ist. EJECT VIDEO LINK 400x DRIVE DEO IN L (MONO)­AUDIO IN-R STOP 1 4 2 5 3 6 (OPERATE) Must be lit. Anzeige muß leuchten Um die Timer-Aufnahme zu beenden, drücken Sie die Taste OPERATE und dann die Taste STOP innerhalb von 10 Sekunden. Hinweis: Informationen zum Aufrufen und Löschen der Programmierung aus dem Speicher des Videorecorders sowie zur Prioritätsreihenfolge der Programme finden Sie auf Seite 38. 34 DEUTSCH Timer-Programmierung ohne ShowView Programmierungs System Was Sie wissen sollten, bevor Sie anfangen · Videorecorder und Fernsehgerät einschalten und das Fernsehgerät auf die VideoProgrammplatznummer schalten. · Bei der Programmierung des Timers werden Sie von der Anzeige auf dem Fernsehbildschirm durch den Ablauf geführt. · Vor einer einstelligen Stunden-, Minuten-, Tages-, Monats- oder Jahresangabe stets drücken. · Wenn Ihnen bei der Programmierung ein Eingabefehler unterlaufen ist, können sie diesen vor Beendigung des Ablaufs jederzeit korrigieren, indem Sie mehrmals die 0000-Taste drücken, bis anstatt der falschen Ziffer die Anzeige "-" erscheint. Anschließend die richtige Ziffer eingeben. · Kontrollieren Sie, daß Uhrzeit und Datum richtig eingestellt sind. Bedienungselemente Bildschirmanzeige Videorecorder und Fernsehgerät einschalten und das Fernsehgerät auf die VideoProgrammplatznummer schalten. Hinweis: · Wenn die SHOWVIEW-Taste gedrückt wird, obwohl sämtliche Timer-Programmspeicherplätze des Videorecorders belegt sind, erscheint im Display des Videorecorders und auf dem Fernsehbildschirm die Meldung "FULL" · Wenn Sie die Funktion VPS/PDC einschalten wollen, drücken Sie die Taste VPS/PDC. Am Bildschirm wird die Bezeichnung VPS/PDC neben der Kanalnummer angezeigt. Weitere Informationen über VPS/PDC finden Sie auf Seite 68. 1 2 T I ME R PROGRAMME CH ­ ­ VPS/PDC SP Exit 0000 MENU VPS/PDC FUL L 1 2 5 8 0 3 6 9 0 ~ 9 7 DLY/WKL 3 4 7 SHOWVIEW T I ME R PROGRAMME AUX C H01 ­­: ­­ VPS/PDC SP Exit 000 0 MENU Programmplatznummer des aufzunehmenden " für Programms wählen (zum Beispiel Programmplatz 1 eingeben). Hinweis: Wenn eine Programmplatznummer eingegeben wird, die am Videorecorder nicht belegt ist, kann die folgende Einstellung nicht vorgenommen werden. Um Bild- und Tonsignale von einem externen Gerät über die Scart-Buchse in der Rückwand des Videorecorders aufzunehmen, die AUX-Taste drücken, bis auf dem Fernsehbildschirm anstelle einer Programmplatznummer die Anzeige "L1" erscheint. Zur Aufnahme über die Decoder-Buchse an der Rückseite des Videorecorders erneut die AUX-Taste betätigen, so daß die Anzeige "L2" erscheint. T I ME R PROGRAMME L1 ­­: ­­ VPS/PDC Exit 000 0 MENU 35 DEUTSCH Grundlegende Bedienungsvorgänge (TIMER-AUFNAHME UND ShowView-EINSTELLUNG) Bedienungselemente Bildschirmanzeige T I ME R PROGRAMME 4 000 0 C H04 ­­ : ­­ 16 : 00 SP Exit Startzeit einstellen Zum Beispiel die Tasten Uhr drücken. $ für 16:00 (0:00 für Mitternacht, 12:00 für Mittag) MENU 5 T I ME R PROGRAMME C H04 16 : 00 18 : 00 DATE 1 2/ 0 5 / 01 SA DAY/MONTH / YEAR 7 DLY/WKL 000 0 Stoppzeit einstellen. Zum Beispiel die Tasten Uhr drücken. SP Exit & für 18:00 MENU 6 T I ME R PROGRAMME C H04 16 : 00 18 : 00 DATE 1 2/ 0 5 / 01 SA DAY/MONTH / YEAR 7 DLY/WKL 000 0 SP Exit MENU 1 4 7 2 5 8 0 3 6 0 7 ~ 9 9 SP/LP-Taste drücken, um die Aufnahmegeschwindigkeit auszuwählen (SP, LP oder keine Anzeige). [. . . ] Die Taste PROG oder drücken, um den Kanal umzustellen - normalerweise auf " ". (Zum Abschalten der RF-Wiedergabe, STOP-Taste an der Fernbedienung oder am Videorecorder nochmals drücken. ) Ihren Fernseher abstimmen (beachten Sie dazu die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers), bis das hier gezeigte Testbild erscheint. Die richtige Abstimmposition ist erreicht, wenn das Bild klar erscheint. Sicherstellen, daß dieser Kanal an Ihrem Fernseher abgespeichert wird. [. . . ]