Bedienungsanleitung HITACHI VTFX980ENAV

[. . . ] Videorecorder VT-FX980E(NAV) Bedienungsanleitung ® SHOWVIEW ist ein eingetragenes Warenzeichen der Gemstar Development Corporation. Das SHOWVIEW-System wurde hergestellt unter der Lizenz der Gemstar Development Corporation. ist ein eingetragenes Warenzeichen der SRT, Inc. Eine Jerry lggulden Erfindung lizensiert in Verbindung mit Arthur D. Little Enterprises, Inc. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um durch richtige Bedienung jahrelangen und störungsfreien Betrieb zu gewährleisten. PAL QR32068 ITALIANO NORSK SVENSKA ESPAÑOL DEUTSCH Zusätzliche Informationen Zusätzliche Bedienungsvorgänge Grundlegende Bedienungsvorgänge Einstellung Sehr geehrter Hitachi-Kunde! [. . . ] Zum Beispiel: Wenn Sie ein Programm von 15:00 bis 18:00 aufgenommen haben und der Sender drei Sendungen ausstrahlt kann das Menü wie folgt aussehen. Bei einem Sender ohne VPS/PDC-Signal: Die Aufzeichnungsdaten werden nicht unterteilt. No 5 1 TAP E NAV I DATE CH 15 / 9 21 P ROG 1 START m i n 1 5 : 0 0 1 8 0 SP SELECT & // SOAP 2 0 SP 6 NAVI Exit No 5 1 2 3 TAP E NAV I DATE 15 / 9 15 / 9 15 / 9 CH 21 21 21 P ROG 3 START m i n 1 5 : 0 0 6 0SP 1 6 : 0 0 6 0SP 1 7 : 0 0 6 0SP SOAP 2 0 SP 6 NAVI Exit Bei einem Sender mit VPS/PDC-Signal: Die Aufzeichnungsdaten werden in mehrere Abschnitte unterteilt. SELECT & // Die Unterteilungen bei Aufnahmen mit VPS/PDCSignal werden bei normalen, IRT-und TimerAufnahmen durchgeführt. 43 DEUTSCH Zusätzliche Bedienungsvorgänge TAPE NAVIGATION (BANDSUCHLAUF) Eine Sendung oder einen nicht bespielten (leeren) Abschnitt suchen Bedienungselemente Bildschirm Schieben Sie eine Cassette ein, die mit diesem Videorecorder bespielt wurde. Der Videorecorder schaltet sich automatisch ein, die Cassettenanzeige im Display des Videorecorders leuchtet auf und die TAPE NAVIGATION-Taste wird blinken. REV FWD 1 2 COMMERCIAL ADVANCE PROG CA REC/ IRT TAPE NAVIGATION OPERATE VCR/TV AUX TAPE NAVIGATION button TAPE NAVIGATION-Taste TAPE NAVI / PROG No 4 TV PROG TAPE NAV I DATE 3/3 3/3 3/3 18 / 1 18 / 1 CH 22 47 47 23 21 P ROG 6 Drücken Sie die TAPE NAVIGATION-TASTE an dem Videorecorder oder die NAVI-Taste auf der Fernbedienung. Das TAPE NAVI-Menü erscheint auf dem Fernsehbildschirm. Drücken Sie die oder die Pfeiltaste, auf der Fernbedienung oder am Videorecorder um die gewünschte Sendung auszuwählen. NAVI MENU MOVIE TEXT CA 1 2 3 4 5 d NAVI Pfeiltasten Cursor SELECT & START m i n 1 1 : 1 1 1 2SP 7SP 10 : 12 10 : 19 5SP 10 : 28 7SP 9 SP 10 : 35 SOAP 2 0 SP // 6 NAVI Exit ENTER REC INDEX 3 REV FWD No 4 TAPE NAV I P ROG 3 DATE CH START m i n BLANK 7SP 10 : 19 5SP 1 3 / 3 47 10 : 28 7SP 2 18 / 1 23 9SP 10 : 35 3 18 / 1 21 REMA I N 9 6SP SOAP 2 0 SP SELECT & / / 6 NAVI Exit Falls Sie den Videorecorder am Anfang des nicht bespielten Bandabschnittes (REMAIN) oder des freien Abschnittes (BLANK) stoppen wollen Wählen Sie den unbespielten Bandabschnitt (REMAIN) oder den freien Abschnitt (BLANK) und drücken Sie die Taste. Der Bildschirm wird einen freien Abschnitt auf dem TAPE NAVI-Menü zeigen. Falls Sie die gewünschte Sendung wiedergeben wollen * SEARCH I NG * P LAY Wählen Sie die Sendung und drücken Sie die Taste. P LAY Das SEARCHING PLAY-MENÜ wird auf dem Fernsehbildschirm erscheinen. Ist der Anfang der Sendung gefunden, startet die Wiedergabe automatisch. Falls Sie den Videorecorder am Anfang der ausgewählten * * Sendung stoppen wollen, bevor die Wiedergabe beginnt STOP Wählen Sie die Sendung und drücken Sie die Taste. Das SEARCHING-STOP-MENÜ wird auf dem Fernsehbildschirm erscheinen. Wenn der Anfang der Sendung gefunden ist, wird der Videorecorder automatisch stoppen. SEARCH I NG S TOP 4 * SEARCH I NG * PLAY ··············· OPERATE VCR/TV AUX PROG OPERATE TV PROG 5 NAVI MENU MOVIE TEXT CA * ENTER REC INDEX SEARCH I NG * STOP PLAY STOP REV FWD ·········· 6 * SEARCH I NG * STOP ·········· Falls Sie den Videorecorder am Anfang des nicht bespielten/freien Abschnittes ausschalten wollen Wählen Sie den freien Abschnitt (REMAIN) und drücken Sie die OPERATE-Taste. Der Videorecorder wird automatisch nach der Lokalisierung des leeren Abschnitttes abschalten. 44 DEUTSCH Benutzung des TAPE NAVI-MENU Sie können das On-Screen-Display Menü benutzen, um gespeicherte Cassettendaten zu managen. Das TAPE NAVI -MENU erlaubt lhnen: · · · · TAPE NAVI ein- und ausschalten "Program Lock" (Programmsperre) Ein oder Aus. Cassettendaten zu löschen TAPE LIST und gespeicherte Aufzeichnungen einzublenden. Bedienungselemente Bildschirm M ENU REV I EW CH MODE 1 NAV I OPERATE VCR/TV AUX PROG SAT OK SELECT MENU Exit Drücken Sie die MENU -Taste Drücken Sie die Pfeiltaste, um das NAVI-Menü zu wählen und dann drücken Sie die ENTER Taste. Das TAPE NAVI MENU wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Drücken Sie die oder Pfeiltaste, um TAPE NAVI zu wählen. Drücken Sie die oder Taste, um TAPE NAVI ein- und auszuschalten, und dann drücken Sie die MENU -Taste. Diese Auswahl ist nur möglich, wenn keine Cassette eingelegt ist. Hinweis: · Wenn Sie TAPE NAVI - (aus) wählen, dann werden folgende Funktionen nicht funktionieren. · Mit TAPE NAVI- (aus), kann die TAPE NAVIGATIONTaste oder NAVI- Taste nicht funktionieren, bis sie die Einstellung auf (ein) setzen. · Mit TAPE NAVI ­ (aus), kann Tape Navigation nicht verwendet werden, wenn eine mit diesem Videorecorder bespielte Cassette eingeschoben wird. [. . . ] Die Taste PROG ( drücken, um den Kanal umzustellen - normalerweise auf" " . (Zum Abschalten der RF-Wiedergabe, die stop-Taste auf der Fernbedienung oder am Videorecorder nochmals drücken. ) 3 Ihren Fernseher abstimmen (beachten Sie dazu die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers), bis das hier gezeigte Testbild erscheint. Die richtige Abstimmposition ist erreicht, wenn das Bild klar erscheint. Sicherstellen, daß dieser Kanal an Ihrem Fernseher abgespeichert wird. 4 REV FWD Die play/still (6) Taste nochmals drücken, COMMERCIAL ADVANCE PROG REC/ IRT TAPE NAVIGATION wodurch das Testbild verschwindet und der Videorecorder von dem Bereitschaftsmodus auf den Betriebsmodus geschaltet wird. 5 REV FWD VIDEO LINK COMMERCIAL ADVANCE PROG REC/ IRT TAPE NAVIGATION VIDEO LINK CA Safety Tab Löschschutzlamelle Nun sollten Sie in der Lage sein, eine vorbespielte Cassette wiederzugeben. Die Cassette gemäß Abbildung einsetzen. [. . . ]