Bedienungsanleitung HITACHI VTMX100ECT

[. . . ] Videorecorder VTMX100ECT Operating instructions AUF EINEN BLICK Die Fernbedienung VTR/TV TV-Monitor : Zwischen Fernsehempfang und H Rückspulen: Bei STOP oder STANDBY: Rückspulen, bei WIEDERGABE: Bildsuchlauf rückwärts Vorspulen: Bei STOP oder STANDBY: Vorspulen, bei WIEDERGABE: Bildsuchlauf vorwärts Pause/Stop: Das Band stoppen, außer bei programmierten Aufnahmen (TIMER) Wählen: Nächster Menüpunkt/Nächste Programmnummer Speichern/Bestätigen: Speichern/Bestätigen der Eingabe Menü: Aufrufen/Beenden des Hauptmenüs Wählen: Vorheriger Menüpunkt/Vorherige Programmnummer TIMER: Aufnahmen programmieren oder programmierte Aufnahmen ändern/löschen Wiedergabe vom Videorecorder umschalten STANDBY m Abschalten/Einschalten: Gerät abschal- I ten/einschalten, Funktion abbrechen, programmierte Aufnahme (TIMER) abbrechen 0. . 9 h Zifferntasten: 0 - 9 ;P+ OK MENU P- = TIMER SELECT Wählen: Funktionen wählen CLEAR (CL) Löschen: Letzte Eingabe löschen/programmierte Aufnahme (TIMER) löschen REC/OTR n Aufnehmen: Den aktuell am Videorecorder eingestellten TV-Sender aufnehmen. Taste REC/OTR n und A gleichzeitig drücken. A Aufnahme-Aktiviertaste STILL R Standbild: Das Band stoppen und das aktu- elle Bild als Standbild zeigen INDEX E Index suchen: In Verbindung mit H/ I die vorherige/nächste Aufnahmemar- kierung auf dem Band suchen G Wiedergeben: Eine bespielte Kassette wiedergeben Die Gerätevorderseite Die Geräterückseite m Abschalten / Einschalten: Gerät abschalten / einschalten, Funktion abbrechen, programmierte Aufnahmen (TIMER) abbrechen Aufnehmen: Den aktuell eingestellten TV-Sender aufnehmen 4 EXT. 1 AV. 1 Netzbuchse: Anschluß für das Netzkabel Buchse Scart 1: Anschluß für das Fernsehgerät (Programmnummer 'E1') Buchse Antenneneingang: Anschluß für die Antenne Buchse Antennenausgang: Anschluß für das Fernsehgerät RECORD n VTR/TV 2 TV Monitor: Zwischen Fernsehempfang und Wiedergabe vom Videorecorder umschalten Wählen: Programmnummer/Zeile abwärts Wählen: Programmnummer/Zeile aufwärts Pause/Stop, Kassette auswerfen: Das Band stoppen, bei STOP wird die eingelegte Kassette ausgeworfen Rückspulen: Bei STOP oder STANDBY: Rückspulen, bei WIEDERGABE: Bildsuchlauf rückwärts Wiedergeben: Eine bespielte Kassette wiedergeben Vorspulen: Bei STOP oder STANDBY: Vorspulen, bei WIEDERGABE: Bildsuchlauf vorwärts TV PROG r PROG q ? H G I BEDIENUNGSANLEITUNG HITACHI VT-MX100ECT Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf eines HITACHI Videorecorders entschieden haben. Der VT-MX100ECT ist einer der fortschrittlichsten und und bedienungsfreundlichsten Videorecorder (VCR) auf dem Markt. [. . . ] Dies ist kein Fehler Ihres Gerätes. Das Anzeigefeld zeigt z. B. : '-0:01:20' an * Wenn Sie eine Kassette ab der Stelle '0:00:00' zurückspulen, zeigt das Zählwerk z. B. : '-0:01:20' (1 Minute 20 Sekunden von der Stelle '0:00:00' zurückgespult). 0:00:02 Die Bild/Tonqualität ist schlecht * Beim Abspielen von Leihkassetten oder von älteren, qualitativ minderwertigen Kassetten, können Bild- und Tonstörungen eventuell nicht vollständig herausgefiltert werden. Lesen Sie das Kapitel 'Bildstörungen beseitigen'. 3 Zum Stoppen der Wiedergabe drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste h oder am Videorecorder die Taste ?. 4 Zum Entnehmen der Kassette drücken Sie bei gestoppter Wiedergabe (Stop) auf der Front des Videorecorders die Taste ?. Eine Bandposition suchen mit Bild (Bildsuchlauf) 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste H (Rücklauf) oder I (Vorlauf) ein- oder mehrmals. Im Anzeigefeld erscheint z. B. : 0:30:21 2 Unterbrechen Sie an der gewünschten Position mit der Taste G. 10 Verminderte Bildqualität Beim Bildsuchlauf ist die Bildqualität beeinträchtigt. Dies ist kein Fehler Ihres Gerätes. 2 Sobald Sie die Taste loslassen, schaltet der Videorecorder automatisch auf Umspulen zurück. Tape Finder Standbild 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste STILL R , um das Band zu stoppen und ein Standbild zu sehen. Im Anzeigefeld erscheint z. B. : Automatisches Suchen einer Bandposition (Index Suchlauf) Bei jedem Aufnahmestart wird vom Videorecorder eine Indexmarkierung auf das Band geschrieben. Diese Markierung ist mit einem Lesezeichen vergleichbar. Diese markierten Stellen lassen sich später auf Knopfdruck rasch und bequem wiederfinden. 1 Um die vorherige Markierung zu suchen, drücken Sie die Taste INDEX E und anschließend die Taste H . 2 Für die nächste Markierung drücken Sie die Taste INDEX E und anschließend die Taste I . für die nächste Markierung: 0:00:02 2 Jedesmal, wenn Sie die Taste STILL R wieder drükken, bewegt sich das Bild um einen Schritt weiter. Störstreifen Während des Standbildes können im Bild Störstreifen auftreten. Dies ist technisch bedingt und kein Fehler Ihres Gerätes. 3 Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die Taste G. 0:30:02 3 Sobald der Videorecorder diese Markierung findet, schaltet er automatisch auf Wiedergabe. Eine Bandposition suchen ohne Bild (Umspulen) 1 Stoppen Sie das Band mit der Taste h. I (Vor- Automatisches Suchen einer leeren Bandstelle Sie können für eine neue Aufnahme eine leere Bandstelle (mindestens 1 Minute unbespielt) suchen, z. B. : anschließend an bereits vorhandene Aufnahmen einer Kassette. 1 Drücken Sie die Taste INDEX E und anschließend die Taste h . Im Anzeigefeld erscheint z. B. : 2 Drücken Sie die Taste H (Rücklauf) oder lauf). Im Anzeigefeld erscheint z. B. : 0:30:21 3 Stoppen Sie das Band an der gewünschten Position mit der Taste h . 0:00:00 2 Sobald der Videorecorder die entsprechende Bandposition findet, schaltet er automatisch auf Pause. Die Kassette wird ausgeworfen * Der Videorecorder konnte auf der eingelegten Kassette keine leere Bandstelle finden. Die Funktion 'Easy View' Mit dieser Funktion können Sie während des Umspulens auf Bildsuchlauf umschalten. 1 Wenn Sie die Taste H oder I während des Umspulens drücken und gedrückt halten, schalten Sie auf Bildsuchlauf um. 11 5. [. . . ] Fernbedienung funktioniert nicht: * Fernbedienung nicht Richtung Gerät gehalten: Mit der Fernbedienung auf das Gerät 'zielen'. * Technische Störung: Batterien entnehmen, ca. * Batterien schwach: Batterien erneuern. Keine Wiedergabe vom Videorecorder: * Keine Aufnahme auf der Kassette: Kassette wechseln. [. . . ]