Bedienungsanleitung HONEYWELL M DATASHEET

[. . . ] Typenreihe M MAGNETVENTILE STROMLOS GESCHLOSSEN PRODUKT-DATENBLATT Besondere Merkmale · MA: Direktgesteuert, Winkelausführung · MD: Direktgesteuert, Durchgangsausführung · MS: Servogesteuert, Durchgangsausführung · Stromlos geschlossen · Hermetische Bauweise MA MD · Geringer Druckverlust · Hohe Leistung · Direktgesteuert: kein Mindestdruckabfall zum Öffnen des Ventils erforderlich · Servogesteuert: Mindestdruckabfall zum Öffnen des Ventils 0, 05 bar · Löt- oder Bördelanschlüsse · Spulen für Wechselstrom (AC) und Gleichstrom (DC) · Kältemittel: alle HFKW, HFCKW, nicht für Ammoniak Technische Daten MS Nennleistung Maximaler Druck PS Maximaler Prüfdruck PF Mindestdruckabfall Max. [. . . ] Die Magnetventile können in die Flüssigleitung, Heißgasleitung und Sauggasleitung von Kälteanlagen eingebaut werden. Werkstoffe Gehäuse Dichtwerkstoff Anschlußrohre Spule Copyright © 2009 Honeywell GmbH · Änderungen vorbehalten GE0H-1917GE23 R0709 TYPENREIHE M Nennleistung QN (kW) Typ kv-Wert (m3/h) Flüssigkeit R134a R22 R407C R404A R134a R507A Direktgesteuert MA 062 MD 062 MD 102 MD 103 MS 103 MS 104 MS 124 MS 125 MS 165 MS 167 MS 227 0, 17 0, 17 0, 22 0, 23 0, 9 0, 9 1, 6 1, 6 2 2 4 5, 21 5, 21 6, 74 7, 05 27, 6 27, 6 49, 0 49, 0 61, 3 61, 3 123 5, 62 5, 62 7, 27 7, 61 29, 8 29, 8 52, 9 52, 9 66, 1 66, 1 132 5, 39 5, 39 6, 98 7, 29 28, 5 28, 5 50, 7 50, 7 63, 4 63, 4 127 3, 87 3, 87 5, 01 5, 24 20, 5 20, 5 36, 4 36, 4 45, 5 45, 5 91, 1 1, 14 1, 14 1, 48 1, 54 6, 04 6, 04 10, 7 10, 7 13, 4 13, 4 26, 8 1, 47 1, 47 1, 90 1, 99 7, 78 7, 78 13, 8 13, 8 17, 3 17, 3 34, 6 1, 45 1, 45 1, 88 1, 96 7, 67 7, 67 13, 6 13, 6 17, 1 17, 1 34, 1 1, 29 1, 29 1, 67 1, 75 6, 83 6, 83 12, 1 12, 1 15, 2 15, 2 30, 4 1, 54 1, 54 2, 74 2, 74 3, 42 3, 42 6, 85 2, 06 2, 06 3, 66 3, 66 4, 57 4, 57 9, 14 1, 92 1, 92 3, 42 3, 42 4, 27 4, 27 8, 54 1, 80 1, 80 3, 19 3, 19 3, 99 3, 99 7, 98 Heißgas R22 R407C R404A R134a R507A Sauggas R22 R407C R404A R507A Servogesteuert Die Nennleistung QN bezieht sich auf folgende Bedingungen Medium Verdampfungstemperatur t0 (°C) Flüssig Heißgas Sauggas -10 -10 -10 Kondensationstemperatur tc (°C) 25 25 25 Unterkühlung tc2u (K) 1 1 1 Heißgastemperatur tH (°C) 25 °C Druckabfall im Ventil p (bar) 0, 4 1 0, 15 Für andere Betriebsbedingungen siehe folgende Tabellen oder Software zur Ventilauswahl. GE0H-1917GE23 R0709 2 Honeywell GmbH · Änderungen vorbehalten TYPENREIHE M Ventilberechnung für die Flüssigkeitsleitung Kälteleistung Q0, multipliziert mit dem Korrekturfaktor fTF, multipliziert mit dem Korrekturfaktor fPF ergibt die erforderliche Nennleistung QN. QN = Q0 x fTF x fPF QN Q0 fTF fPF Nennleistung (entsprechend Tabelle auf Seite 2) Kälteleistung Korrekturfaktor für Verdampfungs- und Flüssigkeitstemperatur Korrekturfaktor für Druckabfall über dem Ventil Korrekturfaktor fTF für die Leistungsänderung entsprechend den Betriebstemperaturen tL* (°C) 0 +5 +10 +15 Verdampfungstemperatur t0 (°C) R134a +10 ±0 -10 -20 -30 -40 +10 ±0 0, 80 0, 83 0, 85 0, 88 0, 83 0, 86 0, 89 0, 93 R22 -10 -20 -30 -40 +10 ±0 0, 82 0, 83 0, 85 0, 88 0, 85 0, 87 0, 89 0, 91 R407C 0, 80 0, 80 0, 80 R404A, R507A -10 -20 -30 -40 0, 73 0, 76 0, 79 0, 83 0, 77 0, 8 0, 84 0, 88 -10 -20 -30 +10 ±0 0, 80 0, 80 0, 80 0, 90 0, 80 0, 90 0, 90 0, 90 0, 84 0, 87 0, 91 0, 94 0, 97 0, 88 0, 91 0, 94 0, 98 1, 02 0, 86 0, 88 0, 90 0, 92 0, 95 0, 79 0, 82 0, 85 0, 89 0, 94 0, 84 0, 87 0, 91 0, 95 1, 00 0, 90 0, 92 0, 94 0, 96 0, 99 0, 90 0, 90 0, 90 0, 90 1, 00 +20 0, 89 0, 92 0, 95 0, 99 1, 03 1, 08 0, 92 0, 94 0, 96 0, 98 1, 00 1, 03 0, 90 0, 90 0, 90 1, 00 1, 00 0, 86 0, 89 0, 93 0, 97 1, 02 1, 08 +25 0, 94 0, 96 1, 00 1, 05 1, 09 1, 14 0, 96 0, 98 1, 00 1, 03 1, 05 1, 09 0, 90 1, 00 1, 00 1, 00 1, 10 0, 92 0, 96 1, 05 1, 05 1, 11 1, 18 +30 0, 99 1, 02 1, 06 1, 12 1, 16 1, 22 1, 01 1, 02 1, 05 1, 08 1, 10 1, 14 1, 00 1, 00 1, 00 1, 10 1, 20 0, 99 1, 03 1, 08 1, 14 1, 21 1, 29 +35 1, 04 1, 08 1, 12 1, 18 1, 24 1, 30 1, 05 1, 07 1, 10 1, 13 1, 16 1, 20 1, 10 1, 10 1, 10 1, 20 1, 20 1, 08 1, 13 1, 19 1, 26 1, 34 1, 44 +40 1, 10 1, 14 1, 19 1, 26 1, 32 1, 39 1, 10 1, 12 1, 15 1, 19 1, 22 1, 26 1, 10 1, 20 1, 20 1, 30 1, 30 1, 18 1, 24 1, 32 1, 40 1, 50 1, 63 +45 1, 18 1, 22 1, 28 1, 35 1, 42 1, 50 1, 17 1, 19 1, 22 1, 26 1, 29 1, 34 1, 20 1, 30 1, 30 1, 40 1, 40 1, 32 1, 39 1, 48 1, 59 1, 72 1, 88 +50 1, 25 1, 24 1, 37 1, 45 1, 53 1, 62 1, 23 1, 26 1, 29 1, 33 1, 37 1, 42 1, 30 1, 40 1, 40 1, 50 1, 60 1, 50 1, 59 1, 7 1, 85 2, 02 2, 23 +55 1, 35 1, 41 1, 48 1, 58 1, 67 1, 78 1, 30 1, 33 1, 37 1, 42 1, 46 1, 52 1, 40 1, 50 1, 60 1, 70 1, 80 1, 74 1, 87 2, 02 2, 22 2, 47 2, 79 +60 1, 46 1, 55 1, 61 1, 73 1, 84 1, 97 1, 38 1, 41 1, 46 1, 51 1, 56 1, 63 * Temperatur des flüssigen Kältemittels am Ventileintritt. Korrekturfaktor fPF für die Leistungsänderung entsprechend dem ausgewählten Druckabfall über dem Ventil Druckabfall über dem Ventil p (bar) Korrekturfaktor fPF 0, 05 0, 10 0, 15 0, 20 0, 25 0, 30 0, 35 0, 40 0, 45 0, 50 0, 55 0, 60 0, 65 0, 70 2, 83 2, 00 1, 63 1, 41 1, 26 1, 15 1, 07 1, 00 0, 94 0, 89 0, 85 0, 82 0, 78 0, 76 - Honeywell GmbH · Änderungen vorbehalten 3 GE0H-1917GE23 R0709 TYPENREIHE M Ventilleistung für die Heißgasleitung Typ Druckabfall über Ventil p (bar) 0, 2 0, 5 1, 0 1, 5 2, 0 0, 2 0, 5 1, 0 1, 5 2, 0 0, 2 0, 5 1, 0 1, 5 2, 0 Leistung (kW)* Kondensationstemperatur tc (°C) R134a R22 R407C R404A, R507A +25 +30 +40 +50 +60 +25 +30 +40 +50 +60 +25 +30 +40 +50 +25 +30 +40 +50 0, 54 0, 83 1, 12 1, 31 1, 44 0, 69 1, 07 1, 44 1, 69 1, 86 0, 72 1, 12 1, 51 1, 77 1, 94 Direktgesteuert 0, 68 0, 70 0, 74 0, 76 0, 78 0, 62 0, 65 0, 68 0, 70 0, 60 0, 60 1, 06 1, 10 1, 15 1, 19 1, 22 0, 98 1, 02 1, 08 1, 11 0, 93 0, 93 1, 46 1, 51 1, 60 1, 67 1, 70 1, 39 1, 44 1, 52 1, 57 1, 29 1, 29 1, 74 1, 81 1, 93 2, 01 2, 06 1, 71 1, 77 1, 87 1, 93 1, 54 1, 55 1, 94 2, 04 2, 19 2, 29 2, 34 1, 96 2, 04 2, 15 2, 22 0, 77 0, 91 0, 96 0, 99 1, 00 0, 81 0, 83 0, 88 0, 91 0, 77 0, 77 1, 37 1, 42 1, 49 1, 55 1, 58 1, 27 1, 32 1, 39 1, 44 1, 20 1, 20 1, 89 1, 96 2, 08 2, 15 2, 20 1, 80 1, 87 1, 97 2, 04 1, 66 1, 67 2, 25 2, 34 2, 50 2, 60 2, 66 2, 21 2, 29 2, 41 2, 49 1, 99 2, 00 2, 52 2, 64 2, 83 2, 97 3, 03 2, 55 2, 64 2, 79 2, 88 0, 80 0, 95 1, 00 1, 03 1, 05 0, 84 0, 87 0, 92 0, 95 0, 80 0, 80 1, 43 1, 48 1, 56 1, 62 1, 65 1, 33 1, 38 1, 46 1, 50 1, 26 1, 26 1, 98 2, 05 2, 17 2, 25 2, 30 1, 88 1, 95 2, 06 2, 13 1, 74 1, 74 2, 35 2, 45 2, 61 2, 72 2, 78 2, 31 2, 39 2, 52 2, 61 2, 08 2, 09 2, 64 2, 76 2, 96 3, 10 3, 17 2, 66 2, 76 2, 91 3, 01 Servogesteuert 2, 93 3, 04 3, 06 3, 02 4, 20 4, 33 4, 55 4, 70 4, 79 3, 60 3, 71 3, 90 4, 03 3, 09 3, 09 4, 53 4, 73 4, 78 4, 72 6, 55 6, 76 7, 13 7, 38 7, 52 5, 61 5, 79 6, 11 6, 33 4, 89 4, 89 6, 19 6, 52 6, 63 6, 57 9, 02 9, 35 9, 91 10, 3 10, 5 7, 73 8, 01 8, 49 8, 83 6, 77 6, 86 7, 29 7, 77 7, 95 7, 92 10, 8 11, 2 11, 9 12, 4 12, 7 9, 26 9, 60 10, 2 10, 6 8, 14 8, 14 8, 07 8, 66 9, 00 9, 00 12, 1 12, 6 13, 5 14, 2 14, 5 10, 4 10, 8 11, 6 12, 2 5, 21 5, 40 5, 44 5, 36 6, 40 6, 60 6, 94 7, 17 7, 30 5, 86 6, 07 6, 41 6, 62 5, 60 5, 60 8, 07 8, 40 8, 50 8, 39 9, 97 10, 3 10, 9 11, 2 11, 5 9, 27 9, 6 10, 1 10, 5 8, 76 8, 76 11, 0 11, 6 11, 8 11, 7 13, 7 14, 3 15, 1 15, 7 16, 0 13, 1 13, 6 14, 3 14, 8 12, 1 12, 1 13, 0 13, 8 14, 1 14, 1 16, 4 17, 1 18, 2 19, 0 19, 4 16, 1 16, 6 17, 6 18, 1 14, 5 14, 6 14, 3 15, 5 16, 0 16, 0 18, 4 19, 2 20, 6 21, 6 22, 1 18, 5 19, 2 20, 3 20, 9 6, 51 6, 76 6, 80 6, 70 8, 00 8, 25 8, 68 8, 96 9, 12 7, 33 7, 59 8, 01 8, 28 7, 00 7, 00 10, 1 10, 5 10, 6 10, 5 12, 5 12, 9 13, 6 14, 1 14, 3 11, 6 12, 0 12, 7 13, 1 10, 9 10, 9 13, 7 14, 5 14, 7 14, 6 17, 2 17, 8 18, 9 19, 6 20, 0 16, 4 17, 0 17, 9 18, 5 15, 1 15, 2 16, 2 17, 2 17, 7 17, 6 20, 5 21, 3 22, 7 23, 7 24, 2 20, 1 20, 8 22, 0 22, 7 18, 1 18, 2 17, 9 19, 3 20, 0 20, 0 23, 0 24, 0 25, 7 27, 0 27, 6 23, 2 24, 0 25, 3 26, 2 13, 0 13, 5 13, 6 13, 4 16, 0 16, 5 17, 4 17, 9 18, 2 14, 7 15, 2 16, 0 16, 6 14, 0 14, 0 20, 1 21, 0 21, 2 21, 0 24, 9 25, 8 27, 1 28, 1 28, 6 23, 2 24, 0 25, 3 26, 2 21, 9 21, 9 27, 5 29, 0 29, 5 29, 2 34, 4 35, 6 37, 8 39, 2 40, 0 32, 8 33, 9 35, 8 37, 0 30, 3 30, 4 32, 4 34, 5 35, 3 35, 2 41, 0 42, 6 45, 4 47, 4 48, 4 40, 1 41, 6 43, 9 45, 3 36, 3 36, 5 35, 9 38, 7 39, 9 40, 0 45, 9 48, 0 51, 5 53, 9 55, 2 46, 3 48, 0 50, 7 52, 4 Verdampfungstemp. tH = +25 °C und 1 K Unterkühlung. 0, 55 0, 86 1, 17 1, 38 1, 52 0, 72 1, 11 1, 51 1, 78 1, 97 0, 75 1, 16 1, 58 1, 86 2, 06 0, 57 0, 89 1, 23 1, 47 1, 64 0, 75 1, 15 1, 60 1, 89 2, 12 0, 78 1, 21 1, 67 1, 98 2, 22 0, 58 0, 90 1, 25 1, 50 1, 70 0, 75 1, 17 1, 62 1, 94 2, 20 0, 78 1, 22 1, 69 2, 03 2, 30 0, 57 0, 89 1, 24 1, 50 1, 70 0, 73 1, 16 1, 61 1, 93 2, 20 0, 77 1, 21 1, 68 2, 02 2, 30 0, 58 0, 90 1, 26 1, 52 0, 74 1, 17 1, 63 1, 96 0, 78 1, 22 1, 70 2, 05 3, 00 4, 80 6, 69 8, 06 5, 44 8, 52 11, 8 14, 3 6, 80 10, 6 14, 8 17, 9 13, 6 21, 3 29, 7 35, 8 0, 53 0, 83 1, 16 1, 41 0, 68 1, 07 1, 50 1, 82 0, 71 1, 12 1, 57 1, 90 2, 74 4, 37 6, 09 7, 37 4, 96 7, 80 10, 9 13, 2 6, 20 9, 70 13, 6 16, 5 12, 4 19, 5 27, 3 33, 1 - MA 062 MD 062 MD 102 MD 103 0, 2 2, 83 0, 5 4, 37 MS 103 1, 0 5, 93 MS 104 1, 5 6, 93 2, 0 7, 60 0, 2 5, 04 0, 5 7, 77 MS 124 1, 0 10, 5 MS 125 1, 5 12, 3 2, 0 13, 5 0, 2 6, 29 0, 5 9, 72 MS 165 1, 0 13, 2 MS 167 1, 5 15, 4 2, 0 16, 9 0, 2 12, 6 0, 5 19, 4 MS 227 1, 0 26, 3 1, 5 30, 8 2, 0 33, 8 * Leistungen beziehen sich auf Bei einer Änderung der Heißgastemperatur von ±10 °C ändert sich die Ventilleistung (umgekehrt proportional) um ±2, 5 %. Bei anderen Verdampfungstemperaturen t0 müssen oben genannte Leistungen mit folgenden Korrekturfaktoren multipliziert werden: t0 (°C) R134a R22 R407C R404A, R507 -50 0, 88 0, 83 0, 75 -40 0, 85 0, 91 0, 88 0, 81 -30 0, 90 0, 95 0, 92 0, 88 -20 0, 95 0, 97 0, 95 0, 13 -10 1, 00 1, 00 1, 00 1, 00 ±0 1, 05 1, 03 1, 01 1, 05 +10 1, 09 1, 05 1, 06 - GE0H-1917GE23 R0709 4 Honeywell GmbH · Änderungen vorbehalten TYPENREIHE M Ventilberechnung für die Sauggasleitung Kälteleistung Q0, multipliziert mit dem Korrekturfaktor fTS, multipliziert mit dem Korrekturfaktor fPS ergibt die erforderliche Nennleistung QN. QN = Q0 x fTS x fPS QN Q0 fTS fPS Nennleistung (entsprechend Tabelle auf Seite 2) Kälteleistung Korrekturfaktor für Verdampfungs- und Kondensationstemperatur Korrekturfaktor für Druckabfall über dem Ventil Korrekturfaktor fTS für die Leistungsänderung entsprechend den Betriebstemperaturen Verdampfungstemperatur t0 (°C) +10 ±0 -10 -20 -30 -40 +10 ±0 -10 -20 -30 -40 Kondensationstemperatur tc (°C) +60 0, 98 1, 19 1, 48 1, 88 2, 42 3, 20 +50 0, 86 1, 05 1, 29 1, 62 2, 08 2, 71 1, 14 1, 24 1, 57 2, 02 2, 67 3, 62 +40 Für Kältemittel R134a, R22, R407C 0, 78 0, 95 1, 16 1, 44 1, 83 2, 37 Für Kältemittel R404A, R507A 0, 82 1, 01 1, 26 1, 60 2, 07 2, 74 0, 71 0, 87 1, 07 1, 35 1, 72 2, 25 0, 63 0, 77 0, 94 1, 17 1, 49 1, 93 0, 71 0, 86 1, 05 1, 31 1, 65 2, 13 0, 66 0, 79 0, 96 1, 19 1, 59 1, 92 +30 +20 Korrekturfaktor fPS für die Leistungsänderung entsprechend dem ausgewählten Druckabfall über dem Ventil Druckabfall über dem Ventil p (bar) Korrekturfaktor fPS 0, 05 1, 73 0, 075 1, 41 0, 10 1, 22 0, 15 1, 00 0, 20 0, 87 0, 30 0, 71 0, 40 0, 61 0, 50 0, 55 0, 60 0, 50 Honeywell GmbH · Änderungen vorbehalten 5 GE0H-1917GE23 R0709 TYPENREIHE M Typenschlüssel / Bestellangaben 1. Magnetventil M Typenreihe Typ: A = Direktgesteuert, Winkel D = Direktgesteuert S = Servogesteuert Ventilgröße Anschlussgröße in 1/8" () = Bördel MMS = Löt, metrisch S = Löt, zöllig Spannung () = ohne Spule S 16 5 S 230 V AC 2. [. . . ] La Pièce 16, Switzerland durch die autorisierte Vertretung Honeywell GmbH KAT-MV-001 Honeywell GmbH · Änderungen vorbehalten [. . . ]