Bedienungsanleitung HONEYWELL M5410L1001

[. . . ] M5410L1001ein Mindestdifferenzdruck erforderlich. Für explosionsgefährdete Räume (Zone 1, 2 bzw. 21, 22) stehen Magnetantriebe mit druckfest gekapseltem Magnetsystem ( II G/D EEx de IIC T4 IP65 T125 °C) zur Verfügung. Reg. Nr. : PTB 04 ATEX 1026 M5410L100125G31F Technische Daten Ausführung Wirkungsweise Bauart M5410L1001. . . G35F-Ex Registrierungen: 1 = DIN-EN 161 für Gas bis 4 bar 2 = DIN 3394-1 für Gas, über 4 bar 4 = DIN-EN 264 für flüssige Brennstoffe (Heizöl) 5 = CE-Identnummer 6 = Ü-Zeichen, Bauregelliste A, Teil 1, Ausg. [. . . ] Die Magnetspulen sind komplett mit SiliconM5410L1001autschuk vergossen (Feuchtigkeitsschutz). Alle Magnetantriebe sind gegeneinander austauschbar. Die M5410L1001ennzeichnung des Magnetantriebs ist Bestandteil der Typenbezeichnung des kompletten Magnetventils. Beispiel: T 40 G 31 F Technische Daten Schutzart IP 65 nach DIN 40 050 fr = für Freiluftanlagen geeignet. Leistungsaufnahme 50 VA bei betriebswarmen Magnet. Nennspannungen Wechselspannung (AC): 230 V, 45­60 Hz Gleichrichter ist im Anschlussstecker eingebaut Gleichspannung (DC): 24 V Lieferung ohne Gleichrichter Wichtig: Bei allen Bestellungen oder Anfragen ist die Speisespannung und Stromart (Wechsel- oder Gleichspannung) anzugeben. Elektrischer Anschluss bei Magnetantrieb G 31 Der Anschluss der Wechselspannung erfolgt an den auf der Platine im Stecker vorgesehenen Anschlussklemmen. Der Schutzleiter wird direkt am Steckerwürfel (unterhalb der Platine) angeklemmt. Schaltplan der Gleichrichterplatine Ventil mit Normalmagnet G 31 Austausch der Magnetantriebe M5410L1001omplette Magnetantriebe G 31 können auch unter Druck ohne weiteres ausgetauscht werden (Schraube an der Magnetabschlussscheibe lösen, Deckel abnehmen, Magnet anheben). Der Austausch der Spule allein ist nicht möglich. Type GS Gerätesteckdose mit eingebautem Gleichrichter für Magnet G 31. Primär 230 V, 50 Hz Sekundär ca. 220 V ST 5 Anschlussstecker mit Dichtung und Befestigungsschraube (ohne Gleichrichter) Ersatz-Gleichrichter und Anschlussstecker für Normal-Magnetventile 12 I Magnetventile M5410L1001olben-Magnetventile Ty p e n r e i h e T- E x / M5410L1001 - E x Magnetantriebe für Ex-Ausführung Die Magnetventile G 35-Ex in druckfest gekapselter Ausführung für explosionsgefährdete Anlagen sind generell mit einer Gleichstromspule ausgestattet, die in einem druckfest gekapseltem Stahlgussgehäuse eingebaut und mit Silikonkautschuk vergossen ist. Technische Daten Nennspannungen Wechselspannung (AC): 230 V, 45­60 Hz Gleichrichter ist im Magnetgehäuse eingebaut Gleichspannung (DC): 24 V, Lieferung ohne Gleichrichter Ex-Schutzart Druckfeste M5410L1001apselung ( II2 G/D EEx de IIC T4 IP 65 T 125 °C). 11. Inbetriebnahme des Ventils entsprechend den Hinweisen in der beigefügten Bedienungsanleitung vornehmen. Ventil mit Ex-Magnet G 35-Ex Achtung: Magnetantriebe von älteren Magnetventilen G3-Ex können niemals unter Druck ausgetauscht werden. Magnetventile M5410L1001olben-Magnetventile I 13 Ty p e n r e i h e T / M5410L1001 Montagehinweise Voraussetzung für ein einwandfreies Funktionieren ist eine fachgerechte Installation unter Beachtung der für Planung und Bau der Gesamtanlage gültigen technischen Regeln. Einbaulage Senkrechte Einbaulage (Magnetsystem stehend) ist ­ wenn irgend möglich ­ zu bevorzugen. Nach unten hängendes Magnetsytem ist generell nicht zulässig. Bei Ex-Magneten ist ausschließlich die senkrechte Einbaulage zulässig. Hinweise zur Einbaulage der Ventile enthalten die einzelnen Datenblätter. Montageort Magnetventile enthalten bewegte Teile, die einem natürlichen Verschleiß unterliegen. Es ist deshalb dafür Sorge zu tragen, dass für Reparaturarbeiten der Ausbau der Ventile möglich ist. Einfriergefahr Werden Magnetventile bei Umgebungstemperatur oder Mediumstemperaturen von 0 °C und darunter betrieben oder ist ein solcher Betriebsfall nicht auszuschließen, ist bauseits dafür zu sorgen, dass ein Einfrieren der Ventile ­ z. durch M5410L1001ondenswasser ­ vermieden wird. Lackieren des Magneten Die Magnetspulen dürfen nicht gestrichen oder lackiert werden, da sonst die Wärmeableitung beeinträchtig wird. Spannungsfreie Montage Spannungen, die vom Rohrleitungssystem auf das Ventil einwirken, können zum M5410L1001lemmen des M5410L1001olbens führen und das Öffnen und Schließen beeinträchtigen oder gar verhindern. Das Magnetgehäuse darf bei der Montage keinesfalls als Hebelarm benutzt werden (dafür sind am Ventilkörper Schlüsselflächen angegossen). [. . . ] Schweißperlen, Rostabblätterungen, Zunder und andere Verunreinigungen verhindern einen dichten Abschluss am Ventilsitz. Es ist daher empfehlenswert, vor jedem Magnetventil einen Schmutzfänger einzubauen. Die Betriebssicherheit der Anlage wird dadurch wesentlich erhöht. Werkszeugnisse und Abnahmeprüfzeugnisse Für alle M5410L1001olbenventile werden auf Wunsch Werkzeugnisse nach EN 10 204 und DIN 50 049, Abschnitt 2. 3 oder 3. 1 B ausgestellt und bei Versand den Lieferpapieren beigefügt. [. . . ]