Bedienungsanleitung HONEYWELL TLE DATASHEET

[. . . ] Typenreihe TLE THERMOSTATISCHE EXPANSIONSVENTILE FEST EINGEBAUTE DÜSE, EINSTELLBARE ÜBERHITZUNG PRODUKT-DATENBLATT Besondere Merkmale · TLE: mit innerem Druckausgleich; für Einfacheinspritzung in Anlagen mit einer oder mehrerer Kühlstellen · TLEX: mit äußerem Druckausgleich; für bestmögliche Verdampferbeaufschlagung bei allen Anwendungen. Zwingend erforderlich bei Mehrfacheinspritzung durch Flüssigkeitsverteiler. [. . . ] Der warme Thermokopf arbeitet jederzeit zuverlässig. MOP A +15 °C MOP A ±0 °C MOP A +15 °C MOP A ±0 °C MOP A -18 °C MOP A ±0 °C MOP A -10 °C MOP A -18 °C 34 29 36 29 29 36 34 34 37, 4 31, 9 39, 6 31, 9 31, 9 39, 6 37, 4 37, 4 Weitere Kältemittel und MOP auf Anfrage. Leistungen Typ Düsengröße 0, 5 0, 7 1, 0 TLE TLEX 1, 5 2, 0 2, 5 3, 0 3, 5 4, 5 Nennleistung (kW)* R134a 0, 69 1, 0 1, 4 2, 2 2, 9 4, 0 6, 6 8, 7 11, 8 R22 0, 99 1, 4 2, 0 3, 2 4, 0 5, 8 9, 3 12, 2 17, 0 R407C 0, 95 1, 3 1, 9 3, 1 3, 9 5, 6 8, 9 11, 7 16, 4 R422D 0, 67 0, 92 1, 3 2, 2 2, 7 3, 9 6, 3 8, 3 11, 3 R404A 0, 68 0, 97 1, 4 2, 2 2, 8 4, 1 6, 5 8, 6 12, 0 R507A 0, 69 0, 98 1, 4 2, 3 2, 9 4, 1 6, 6 8, 7 12, 1 * Die Nennleistungen beziehen sich auf t0 = +4 °C, tc = +38 °C und 1 K Unterkühlung am Ventileintritt. Für andere Betriebsbedingungen siehe Leistungstabellen im Honeywell Katalog oder Software zur Ventilauswahl. GE0H-1905GE23 R0709 2 Honeywell GmbH · Änderungen vorbehalten TYPENREIHE TLE Maße und Gewichte Typ Düsengröße 0, 5 0, 7 1, 0 1, 5 2, 0 TLE TLEX 2, 5 3, 0 3, 5 3/8" ODF 10 mm ODF 4, 5 3/8" ODF 12 mm ODF 1/2" ODF 1/2" ODF 16 mm ODF 5/8" ODF 16 mm ODF 5/8" ODF 1/4" ODF 6 mm ODF 1/4" ODF 6 mm ODF 1/4" ODF 10 mm ODF 12 mm ODF 6 mm ODF ca. 0, 32 1/4" ODF 1/2" ODF 1/4" ODF Anschlüsse Eintritt (A) 6 mm ODF Austritt (B) 12 mm ODF Druckausgleich (C) 6 mm ODF Gewicht (kg) TLE 0, 5 ­ 4, 5 TLEX 0, 5 ­ 4, 5 Typenschlüssel / Bestellangaben TLE Typenreihe Druckausgleich: X = äußerer () = innerer Düsengröße Kältemittel Füllungsart, MOP, Verdampfungstemperaturbereich Lötanschlüsse ODF (Eintritt x Austritt) X 0, 7 R22 MOP A -18 °C 3/8" x 1/2" Honeywell GmbH · Änderungen vorbehalten 3 GE0H-1905GE23 R0709 TYPENREIHE TLE Montage · Einbaulage beliebig. · Äußere Druckausgleichsleitung (TLEX) in 6 mm bzw. Eventuell durch Überbogen sicherstellen, daß kein Öl eindringen kann. Druckausgleichsleitung in Strömungsrichtung hinter dem Fühler montieren. · Fühler möglichst an waagerechter Leitung an der oberen Hälfte des Saugrohres und niemals hinter einem Flüssigkeitsverschluß montieren. Fühler von Expansionsventilen sollten grundsätzlich isoliert werden, um Umgebungstemperatureinflüsse zu vermeiden. · Ventilkörper beim Einlöten kühlen. Maximale Gehäusetemperatur 100 °C. [. . . ] Vergrößern der Überhitzung führt zu entsprechend niedrigerem MOP und umgekehrt. Automation and Control Solutions Honeywell GmbH Hardhofweg 74821 Mosbach/Germany Phone: +49 (0) 62 61 / 81-475 Fax: +49 (0) 62 61 / 81-461 E-Mail: cooling. mosbach@honeywell. com www. honeywell-cooling. com GE0H-1905GE23 R0709 4 Hergestellt im Auftrag von Environment and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, 1180 Rolle, Z. La Pièce 16, Switzerland durch die autorisierte Vertretung Honeywell GmbH KAT-TLE-001 Honeywell GmbH · Änderungen vorbehalten [. . . ]