Bedienungsanleitung HOTPOINT-ARISTON LV 661 A

[. . . ] AVISO: El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible. VARNING: Det matande vgguttaget skall placeras nra apparaten och vara ltt tkomligt. LET OP: Het stopcontact dient in de buurt van de kassa en gemakkelijk toegangbaar te zijn. CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the AC adapter. [. . . ] Falls erforderlich, drucken Sie die Programmierungsberichte zu Referenzzwecken aus. HINWEIS ?In den Tastenbedienungsbeispielen der nachstehenden Programmierdetails geben Nummern wie ?221012?den Parameter an, der mit den entsprechenden Zifferntasten eingegeben werden muss. Die in den Tabellen befindlichen Sternchen (*) in den Programmierdetails bezeichnen Voreinstellungen. ?Beschreibung spezieller Tasten 0, 1 bis 9 : l s A Fr die Eingabe von Zahlenwerten. Fr Zeicheneingabe Zum Lschen von Eingaben. Zum Programmieren der nchsten/einer anderen Warengruppe, des nchsten/eines anderen Einzelartikels oder des nchsten Mehrwertsteuersatzes. Zum Beenden der Programmiereingabe. 10 ?Leitfaden zur Textprogrammierung ber die Registerkasse knnen Sie verschiedene Texte programmieren: Bezeichnungen fr Warengruppen und Einzelartikel, Firmenlogotexte, Funktionstexte und Whrungssymbole fr in- und auslndische Whrungen. Es bestehen zwei Mglichkeiten der Textprogrammierung; Verwendung der Zeichentasten der Tastatur sowie Eingabe der Zeichencodes ber die Zehnertastatur. HINWEIS Weitere Informationen ber die Eingabe von Zeichencodes ber die Zifferntasten finden Sie in der ?VOLLSTNDIGE BEDIENUNGSANLEITUNG?unter ?VOR DER PROGRAMMIERUNG?. Eingabesequenz fr Zeichen Auswahl Grobuchstaben Zugewiesene Zeicheneingabe Zeichennummer W H (0 bis 9) Zeichen in doppelter Gre Auswahl Kleinbuchstaben Tabelle fr zugewiesene Zahlen und Zeichen H 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J a b c d e f g h i j K L M N O P Q R S T H k l m n o p q r s t U V W X Y Z % + ! H u v w x y z % + !Die unter Verwendung der Warengruppentasten verkauften Posten knnen spter im Gesamttagesbericht ausgedruckt werden, der die Verkaufsmengen und Verkaufsbetrge klassifiziert nach Warengruppen ausweist. Diese Daten sind ntzlich fr den Einkauf und andere geschftliche Entscheidungen. ?Warengruppenstatus Einstellen der Auswahlmglichkeiten (A/B/C) auf Null Fr Warengruppe 5 bis 8 ABC @ H Warengruppentaste A Eingabe: 1 0 1 0 3 2 1 0 Um eine andere Warengruppe zu programmieren Position: A B C SICS / Normal Vorzeichen Typ des eingegebenen Einzelpreises Wahl: Einzelposten-Barverkauf (SICS) Normal* Minus-Warengruppe Plus-Warengruppe* Freier Preis und festgesetzter Preis Nur festgesetzter Preis Nur freier Preis* Warengruppentaste sperren * Werksseitige Einstellung Einzelposten-Barverkauf (SICS) ?Falls die Eingabe auf einer fr Einzelposten-Barverkauf programmierten Warengruppe zuerst erfolgt, wird der Verkauf als Barverkauf automatisch abgeschlossen und ein Kassenbon ausgegeben, sobald die entsprechende Warengruppentaste gedrckt wird. Erfolgt die Registrierung auf einer Warengruppe, die nicht fr Einzelposten-Barverkauf programmiert ist, kein Abschluss und Resultat fr einen normalen Verkauf. Tastenbedienung Drucken 113 @ "A Typ des eingegebenen Einzelpreises SICS / Normal Vorzeichen 14 ?Einzelpreis (Festgesetzter Preis) Fr Warengruppe 5 bis 8 Um Null zu programmieren Einzelpreis (max. 8 Stellen) H Warengruppentaste A Um eine andere Warengruppe zu programmieren Tastenbedienung Drucken 1000 ! A HINWEIS Einzelpreis Wenn eine Warengruppe ber das Programm die Eingabe der voreingestellten Einzelpreise nicht gestattet, wird die Warengruppe automatisch auf die Eingabe der voreingestellten Einzelpreise gendert, wenn diese Programmeingabe erfolgt. ?Mehrwertsteuerp?ichtig Fr Warengruppe 5 bis 8 Um Null zu programmieren s 20 @ H *Mehrwertsteuerpflichtig (Eingabe 1, 2, 3 oder 4) Warengruppentaste A Um eine andere Warengruppe zu programmieren *Steuerpflichtigkeit Auswahl: Mehrwertsteuernummer 1* Mehrwertsteuernummer 2 Mehrwertsteuernummer 3 Mehrwertsteuernummer 4 Nicht Mehrwertsteuerpflichtig Eingabe: 1 (z. B. ist dieser Nummer ein Mehrwertsteuersatz von 7% zugeordnet) 2 3 4 0 Tastenbedienung Drucken s 20 @ 2!A Mehrwertsteuerpflichtig (Mehrwertsteuernummer 2) 15 N ? [. . . ] (Beachten Sie, dass durch die Initialisierung alle im Speicher befindlichen Daten und programmierten Einstellungen gelscht werden). Ist der AC Adapteranschluss herausgezogen oder nur locker an anderen Position steht als ?Steht das Funktionsschloss richtig in der ?REG?-Position?Ist die Kassenbonausgabefunktion deaktiviert? [. . . ]