Bedienungsanleitung HOTPOINT FH 1039 P 0 IX/HA

[. . . ] делия, 8 Установка, 30 Включение и эксплуатация, 32 Программы, 33 Предосторожности и рекомендации, 37 Техническое обслуживание и уход, 37 Неисправности и методы их устранения, 39 Deutsch Polski Bedienungsanleitung BACKOFEN Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung, 1 Hinweise, 2 Kundendienst, 5 Beschreibung Ihres Gerätes, 7 Beschreibung Ihres Gerätes, 8 Installation, 10 Inbetriebsetzung und Gebrauch, 12 Programme, 13 Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 17 Reinigung und Pflege, 17 Störungen und Abhilfe, 19 Instrukcja obsługi PIEKARNIK Spis treści Instrukcja obsługi, 1 Ostrzezenia, 3 Serwis Techniczny, 5 Opis urządzenia, 7 Opis urządzenia, 9 Instalacja, 40 Uruchomienie i użytkowanie, 42 Programy, 43 Zalecenia i środki ostrożności, 47 Konserwacja i utrzymanie, 47 Anomalie i środki zaradcze, 49 Nederlands Gebruiksaanwijzing OVEN Inhoud Gebruiksaanwijzing, 1 Belangrijk, 2 Service, 5 Beschrijving van het apparaat, 7 Beschrijving van het apparaat, 8 Het installeren, 20 Starten en gebruik, 22 Programma’s, 23 Voorzorgsmaatregelen en advies, 27 Onderhoud en verzorging, 27 Storingen en oplossingen, 29 Українською Довідник користувача ДУХОВКА Зміст Довідник користувача, 1 Запобіжні з асоби їх усунення, 59 Hinweise ZUR BEACHTUNG: Bei Gebrauch wird dieses Gerät und alle zugänglichen Teile sehr heiß. Es ist darauf zu achten, dass die Heizelemente nicht berührt werden. Kinder unter 8 Jahren, die nicht ständig beaufsichtigt sind, von dem Gerät fernhalten. Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, geistigen oder Wahrnehmungsfähigkeiten oder aber ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, vorausgesetzt sie werden ausreichend überwacht oder sie wurden in den sicheren Gebrauch des Geräts eingewiesen und haben eine ausreichende Wahrnehmung der mit dem Gebrauch des Geräts verbundenen Gefahren. [. . . ] • Teilen Sie den Teig , so dass Sie mehrere Brote erhalten. € Geben Sie diese auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech. € Starten Sie das Garprogramm • Legen Sie die Brote nach dem Garvorgang auf ein Gitter, damit sie komplett abkühlen können. Programm KUCHEN Diese Funktion ist ideal zum Backen von Kuchen mit Natur- oder chem. Es kann jedoch auch in den vorgeheizten Backofen gegeben werden. Programm MÜRBETEIGKUCHEN Diese Funktion ist ideal für alle Mürbeteigkuchenrezepte (die normalerweise vor allem unten gut gegart werden müssen). schieben Sie das Gargut in den kalten Ofen. Es kann jedoch auch in den vorgeheizten Backofen gegeben werden. Eingeschaltet, stoppt der Drehspieß, wenn die Tür Automatik-Garprogramme !Temperatur und Garzeitdauer sind vorbestimmt und durch das System C. Der Backvorgang wird automatisch unterbrochen; der Backofen signalisiert, wenn das Backgut gar ist. Das Backgut kann in den nicht vorgeheizten oder in den vorgeheizten Backofen geschoben werden. Die Garzeitdauer kann nach eigenen Wünschen, je nach dem gewählten Programm, um ±5/20 Minuten vor dem Start geändert werden. Auch nach dem Programmstart kann die Dauer geändert werden. Erfolgt die Änderung vor dem Programmstart, dann wird sie gespeichert und bei der nächsten Nutzung des Programms wieder verwendet. Liegt die Innentemperatur des Ofens über der des ausgewählten Programms, dann zeigt das Display TEMPERATUR die Meldung “Hot” und das Garprogramm kann nicht gestartet werden; Sie müssen abwarten, bis der Ofen ausreichend abgekühlt ist. Bei Erreichen der Garphase ertönt ein akustisches Signal. Sie verhindern dadurch, dass Dauer und Temperatur des Garvorgangs verfälscht werden. Programm RINDERBRATEN Verwenden Sie diese Funktion für Kalbs-, Schweine- und Lammbraten. schieben Sie das Gargut in den kalten Ofen. Es kann jedoch auch in den vorgeheizten Backofen gegeben werden. Die Programmierung ist nur nach der Festlegung eines Garprogramms möglich. [. . . ] Die Programmierung ist nur nach Auswahl des Programms FAST CLEAN möglich. Drücken Sie dann auf und stellen Sie über die Tasten “ ” und “ ” die Uhrzeit für das Programmende ein. Sobald die gewünschte Uhrzeit für das Programmende angezeigt wird, drücken Sie erneut die Taste . Zur Aktivierung der Programmierung drücken Sie die Taste . [. . . ]