Bedienungsanleitung HP JETDIRECT 175X PRINT SERVER JETDIRECT 175X PRINT SERVER - ADMINISTRATOR GUIDE

[. . . ] hp jetdirect 175x 310x 380x en3700 200m 250m 280m 610n 615n 680n Administratorhandbuch Administratorhandbuch Die Bereitstellung des Handbuchs erfolgt im PDF-Format, das kompatibel mit gängigen Leseprogrammen ist. HP Jetdirect-Druckserver Modelle: 175x 310x 380x en3700 200m 250m 280m 610n 615n 680n 2002-2003 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 5HSURGXNWLRQ $GDSWDWLRQ RGHU hEHUVHW]XQJ RKQH YRUKHULJH VFKULIWOLFKH *HQHKPLJXQJ LVW XQWHUVDJW PLW $XVQDKPH GHU LP 8UKHEHUUHFKW DXVGUFNOLFK HUODXEWHQ )lOOH (GLWLRQ 'LH LQ GLHVHP +DQGEXFK HQWKDOWHQHQ , QIRUPDWLRQHQ N|QQHQ RKQH 9RUDQNQGLJXQJ JHlQGHUW ZHUGHQ 0DUNHQ 0LFURVRIW 06'26 XQG :LQGRZV VLQG LQ GHQ 86$ HLQJHWUDJHQH 0DUNHQ YRQ 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ 1HW:DUH XQG 1RYHOO VLQG HLQJHWUDJHQH 0DUNHQ YRQ 1RYHOO &RUSRUDWLRQ , %0 , %0 :DUS 6HUYHU XQG 2SHUDWLQJ 6\VWHP VLQG HLQJHWUDJHQH 0DUNHQ GHU , QWHUQDWLRQDO %XVLQHVV 0DFKLQHV &RUS (WKHUQHW LVW HLQH HLQJHWUDJHQH 0DUNH YRQ ;HUR[ &RUSRUDWLRQ 3RVW6FULSW LVW HLQH 0DUNH YRQ $GREH 6\VWHPV , QFRUSRUDWHG 81, ; LVW HLQH HLQJHWUDJHQH 0DUNH GHU 2SHQ *URXS Inhaltsverzeichnis 1. Der HP Jetdirect-Druckserver Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Unterstützte Druckserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Unterstützte Netzwerkprotokolle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Nach der Installation überschreibt dieses Zertifikat das vorinstallierte Zertifikat. Wenn Sie diese Option verwenden, werden Sie zur Eingabe von Informationen in den folgenden Bildschirm aufgefordert: G Zertifikat installieren Das zu installierende Zertifikat muss einer zuvor vom eingebetteten Web-Server generierten Zertifikatsanfrage zugeordnet werden. (Nur Wireless-Druckserver) Diese Option steht zur Verfügung, wenn Sie zur Installation eines CA-Zertifikats auf Konfigurieren klicken. Das CA-Zertifikat muss für ausgewählte Wireless-Authentifizierungsprotokolle installiert werden. Wenn Sie diese Option verwenden, werden Sie zur Eingabe von Informationen in den folgenden Bildschirm aufgefordert: G Zertifikat installieren DEWW Über den eingebetteten Web-Server 168 Tabelle 4. 12 Zertifikatskonfigurationsbildschirme (2 von 4) Zertifikat und privaten Schlüssel importieren. Mit dieser Option können Sie ein zuvor erworbenes und bekanntes Zertifikat als Jetdirect-Zertifikat importieren. Wenn Sie ein Zertifikat importieren, wird das aktuell installierte Zertifikat überschrieben. Wenn Sie diese Option verwenden, werden Sie zur Eingabe von Informationen in den folgenden Bildschirm aufgefordert: G Zertifikat und privaten Schlüssel importieren Zertifikat und privaten Schlüssel exportieren. Mit dieser Option können Sie das aktuell auf Ihrem Druckserver installierte Jetdirect-Zertifikat zur Verwendung auf anderen Druckservern exportieren. Wenn Sie diese Option verwenden, werden Sie zur Eingabe von Informationen in den folgenden Bildschirm aufgefordert: Zertifikat und privaten Schlüssel exportieren. CA-Zertifikat löschen (Nur Wireless-Druckserver) Mit dieser Option können Sie das auf dem Jetdirect-Druckserver installierte CA-Zertifikat entfernen. Diese Option ist verfügbar, wenn ein CA-Zertifikat für die EAP-Authentifizierung installiert wurde. ACHTUNG: Wenn das CA-Zertifikat gelöscht wird, wird die EAP-Authentifizierung deaktiviert und der Netzwerkzugriff verweigert. Das CA-Zertifikat wird ebenfalls entfernt, wenn Sie einen Kaltstart des Druckservers ausführen, da dadurch die werkseitigen Einstellungen wiederhergestellt werden. Zertifikatsgültigkeit In diesem Bildschirm können Sie die Gültigkeitsdauer des selbstsignierten Jetdirect-Zertifikats festlegen. Dieser Bildschirm wird nur angezeigt, wenn ein selbstsigniertes Zertifikat vorinstalliert wird, und Sie auf Einstellungen bearbeiten klicken, um die Gültigkeitsdauer zu aktualisieren. Es gibt die Coordinated Universal Time (UTC) an. Bei UTC handelt es sich um eine Zeitskala, die vom International Bureau of Weights and Measures (Internationales Büro für Maße und Gewichte) aufgestellt wurde. Die UTC gleicht Abweichungen zwischen der Mitteleuropäischen Zeit und der Atomzeit aus. Sie ist auf 0 Längengrade auf den ersten Breitengrad gesetzt. Der Beginn des Gültigkeitszeitraums wird anhand der Einstellungen der PC-Uhr festgelegt. Die Gültigkeitsdauer legt die Anzahl von Tagen fest (1 bis 3650), die das Zertifikat vom Beginn des Gültigkeitszeitraums an gültig sein wird. [. . . ] der Code kann nicht einfach kopiert und in eine andere Weitervertriebslizenz integriert werden [einschließlich der GNU Public Licence. ] DEWW OpenSSL-Anweisungen 335 Index A ABBRUCH 260 ABTRENNUNG EMPF. 260, 261 Access Point 287 Ad-hoc-Modus 287, 290 Eingebetteter Web-Server 129 Telnet 92 Wireless-Kanal 291 Administratorkennwort 247 Eingebetteter Web-Server 126, 165 Sicherheitsfunktionen 210 Telnet-Konfiguration 91 TFTP-Konfigurationsdatei 61 Aktualisierungen (Software, Treiber und Flash Image) 16 Aktualisierungsrate Eingebetteter Web-Server 160 Telnet web-refresh 67 Anforderungen Eingebetteter Web-Server 119 Internet-DruckeranschlussSoftware 30 LPD-Konfiguration 181 ANGESCHLOSS. SERVER 257 Apple Macinstosh, Wireless-Setup 308 Apple-Auswahl 39, 224 AppleTalk Bedienfeldkonfiguration 319, 331 EtherTalk/LocalTalkNetzwerke 37 Installieren von Software 35 Knotennummer 258 Name 37, 258 Netzwerknummer 258 Softwarekonfiguration 36 STATUS 258 Telnet-Konfiguration 108 TFTP-Konfiguration 69 TYP 143, 258 Zone 143, 258 Arp (Befehl) 83 ARP DOPPELTE IP-ADRESSE 272 Auswahl, Apple 39, 224 Authentifizierung 13, 293, 295 Eingebetteter Web-Server 131 Klassisches Bedienfeld 317 Telnet 94 AUTHENTIFIZIERUNG FEHLGESCHLAGEN 263 Auto IP Siehe auch Standard-IP-Adresse Eingebetteter Web-Server 137 AUTO-ABST 241 B Basic Service Set (BSS) 287 Basic-Verschlüsselung dynamische Verschlüsselung 97, 137 Bedienfeld des Druckers 115, 315 Bedienfeldkonfiguration 115, 315 BOOTP Eingebetteter Web-Server 137 Telnet-Konfiguration 98 Überblick 281 Verwendung 50 BOOTP/DHCP LÄUFT 273 BOOTP/RARP LÄUFT 273 BOOTP-Server 52 identifizieren 252 Konfiguration 52 Browser Eingebetteter Web-Server 119 HP Web Jet Admin 26 BSD-Systeme LPD 183 C CA-Zertifikat 167, 296 Eingebetteter Web-Server 134 Clients, unterstützte HP IP/IPX Printer Gateway 33 Internet-Druckeranschluss 29 Softwarelösungen 19 336 DEWW Index cold-reset 216 Community-Name Eingebetteter Web-Server 145 Konfigurationsseite 248 Sicherheitsfunktionen 211 Telnet 105 TFTP-Konfiguration 67 DRUCKERNUMMER SCHON VERGEBEN 267 Druckserver EIO-Bedienfeldmenü 316, 323 unterstützte 8 DRUCKSERVER NICHT DEFINIERT 267 Druckwarteschlange BSD-Systeme 183 LPD 100, 182 SAM-(HP-UX-)Systeme 185 dynamische Verschlüsselung 14, 298 Eingebetteter Web-Server 137 Graphisches Bedienfeld 326 Klassisches Bedienfeld 318 Telnet 97 D DATENRATE 240 Deckblatt Eingebetteter Web-Server 140 Telnet-Konfiguration 99 TFTP-Konfiguration 62 DHCP aktivieren/deaktivieren 79 Bedienfeld 320, 329 IP-Adressen 281 Telnet-Konfiguration 98 UNIX-Systeme 73 Verwendung 72 Windows-Server 73 DHCP NAK 274 DHCP-Server, identifizieren 252 DLC/LLC Bedienfeldkonfiguration 319, 331 Eingebetteter Web-Server 144 Konfigurationsmeldungen 259 Telnet-Konfiguration 109 TFTP-Konfiguration 69 DNS-Server 73, 253 Boot-Datei-Tag 54 Eingebetteter Web-Server 148 Telnet-Konfiguration 99 TFTP-Konfiguration 62 Domänenname 253 Boot-Datei-Tag 54 Eingebetteter Web-Server 139 Telnet-Konfiguration 99 TFTP-Konfiguration 61 Drucker, mit Apple-Auswahl auswählen 39 DRUCKERNUMMER NICHT DEFINIERT 266 E E/A-Karte, STATUS-Meldung 239 EAP 13, 295 CA-Zertifikate 167 Eingebetteter Web-Server 131 Graphisches Bedienfeld 324, 325 Klassisches Bedienfeld 317 Telnet 95 EAP-MD5 13, 132, 295 EAP-TLS 13, 132, 295 EAP-TTLS 14, 95, 132, 295 Eingebetteter Web-Server Aktualisieren von Firmware 152 anzeigen 120 HP Web Jet Admin 119 HTTPS-Sicherheit 173, 209 LPD-Konfiguration 153 NetWare-Objekte 123 TFTP-Konfigurationsdatei 66 Verwendung 117 Web-Browser 119 EINZELSTATION 261 EIO-Bedienfeldmenü 316 Extensible Authentication Protocol, siehe EAP DEWW 337 Index F FEHLER BEI DRUCKERRESERVIER 267 FEHLER BEI PUFFERGRÖSSENBEST 267 Fehlerbehebung beim HP Jetdirect-Druckserver 215 Flußdiagramm 218 KonfigurationsseitenFehlermeldungen 262 LPD UNIX 233 Wireless-Druckserver 227 FEHLERMELDUNG ANMELDG N. ERHALTEN 271 KEINE NETZNR. ERKENNUNG 270 KEINE VERBINDUNG ZU SERVER 267, 268 KEINE VERBINDUNG ZUM DHCP-SERVER 274 KEINE WARTSCHL. [. . . ]