Bedienungsanleitung HP L SERVER

[. . . ] hp_jalapeno2. book Page Wednesday, January 17, 2001 2:32 PM HP NetRAID-4M Installationshandbuch HP Teilenummer 5969-8463 Druckdatum: Januar 2001 hp_jalapeno2. book Page Wednesday, January 17, 2001 2:32 PM Copyright © Copyright 2001, Hewlett-Packard Company. Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, bleiben vorbehalten. Kein Teil der Dokumentation darf in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne vorherige schriftliche Zustimmung von HP reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. [. . . ] Beantworten Sie die Frage mit Yes. viii Entfernen Sie die Konfigurationszeile durch Eingabe des folgenden Befehls aus dem Kernel: /etc/conf/bin/idinstall -d hpnraid ix Entfernen Sie die folgende Zeile aus /etc/loadmods: 6:1:hpnraid:hpnraid 3 s Installieren Sie den Treiber hpnraid im Daten-Container. Linux Der Linux-Treiber wird nun als Bestandteil der Open Source Software bereitgestellt. Das Betriebssystem Linux ist über Open Source Provider erhältlich. Beispielsweise können Sie das Betriebssystem von einer Open Source Website wie www. redhat. com herunterladen und den Treiber entsprechend den Anweisungen laden. (Der Treiber, der als Bestandteil der Open Source Software bereitgestellt wird, trägt die Bezeichnung aacraid. ) s Openserver ! Vorsicht: Bevor Sie die Openserver-Gerätetreiber für Ihren HP NetRAID-4M Container installieren, stellen Sie sicher, dass Sie den HP NetRAID-4M Controller im richtigen PCISteckplatz montiert haben. Andernfalls kann der Treiber nicht installiert werden. Weitere Informationen zu den unterstützten PCISteckplätzen enthält das HP NetRAID-4M Installation Supplement. a Legen Sie die Navigator CD-ROM, die den SCO OpenServer 5. 0. x Non-Boot NetRAID-4M Treiber enthält, in das CD-ROM-Laufwerk ein. 4-27 hp_jalapeno2. book Page 28 Wednesday, January 17, 2001 2:32 PM Hewlett-Packard NetRAID-4M Installationshandbuch Das Betriebssystem hängt das CD-ROM-Laufwerk möglicherweise automatisch in das Verzeichnis /mnt/cdrom ein. Ist dies nicht der Fall, führen Sie folgende Schritte aus: i Erstellen Sie den Mount-Punkt durch Eingabe des folgenden Befehls: mkdir /mnt/cdrom Führen Sie einen Befehl mount durch, um das CDROM-Laufwerk in das Verzeichnis /mnt/cdrom einzuhängen. Verwenden Sie bei der Befehlseingabe die unten angegebene Syntax, und ersetzen Sie dort CDROM_LUN durch die Nummer der logischen Einheit (Logical Unit Number, LUN) Ihres CD-ROM-Laufwerks (in den meisten Fällen ist dies cd0): ii mount -f ISO9660 -o lower /dev/CDROM_LUN /mnt/cdrom b Kopieren Sie die Treiberdatei hpnraid in das Verzeichnis /tmp, indem Sie den folgenden Befehl eingeben: cp /mnt/cdrom/periph/nraidadp/openserv/driver /hpnraid. tar /tmp c Wechseln Sie in das Verzeichnis /tmp, indem Sie folgenden Befehl eingeben: cd /tmp d Entpacken Sie die Datei hpnraid. tar durch Eingabe des folgenden Befehls: tar -xvf hpnraid. tar e Installieren Sie den Treiber hpnraid durch Eingabe des folgenden Befehls: pkgadd -d /tmp hpnraid f Bei Aufforderung durch das Dienstprogramm idbuild beantworten Sie beide Fragen mit Yes. g Führen Sie das Treiberkonfigurationsprogramm aus, indem Sie die folgenden Befehle eingeben: cd /pkg/hpnraid/scripts . /drive_config 4-28 hp_jalapeno2. book Page 29 Wednesday, January 17, 2001 2:32 PM Installieren der Gerätetreiber Hinweis: Das Verfahren, mit dem bei OpenServer jede Platte statisch im Kernel konfiguriert wird, ist für den Benutzer zunächst verwirrend. Das Problem ist auf die von OpenServer verwendeten Benennungskonventionen für Laufwerke zurückzuführen. Das Dienstprogramm drive_config bietet hier aber eine Problemlösung, da es automatisch die richtigen Kernel-Einträge generiert und den Kernel dann erneut aufbaut/verbindet. Das Dienstprogramm drive_config erstellt automatisch gerätespezifische Dateien in den Verzeichnissen /dev/rdsk und /dev/dsk. Diese Dateien werden im Format c#t#d#s# (Controller-Nummer, Zielnummer, Plattennummer, fdisk-Partitionsnummer) angegeben. In einem Daten-Container beziehen sich die Dateien c0t0d0 und c0t0d0s0 auf den zuerst erstellten Container. Weitere Informationen zu den OpenServer-Konventionen bei der Plattenpartitionierung finden Sie in der entsprechenden OpenServer-Dokumentation. h Bei Aufforderung durch das Dienstprogramm idbuild beantworten Sie beide Fragen mit Yes. i Führen Sie den folgenden Befehl unmount für die Navigator CD-ROM durch: umount /mnt/cdrom j Nehmen Sie die Treiber-CD-ROM aus dem CD-ROMLaufwerk. k Starten Sie das System erneut, um den Treiber hpnraid zu laden. 4-29 hp_jalapeno2. book Page 30 Wednesday, January 17, 2001 2:32 PM Hewlett-Packard NetRAID-4M Installationshandbuch s UnixWare ! Vorsicht: Durch softwarebedingte Einschränkungen, aufgrund derer UnixWare die Hersteller- und Subsystem-ID von PCI-Platinen nicht erkennt, wird der Treiber hpnraid in einigen Fällen einem falschen oder nicht vorhandenen Gerät zugeordnet, oder ein anderer Treiber (nicht hpnraid) wird der Platine zugeordnet. Die korrekte Subsystem-Geräte-ID für den HP NetRAID-4M ist 10C2, und die richtige ID des Subsystemherstellers lautet 103C. Eine Problemlösung für diese Softwareeinschränkung finden Sie auf der SCO-Website unter folgender Adresse: www. sco. com. Es wird empfohlen, die Lösung bei der Installation des Treibers hpnraid unter UnixWare anzuwenden. a Legen Sie die Navigator CD-ROM, die den SCO UnixWare 7. x Non-Boot NetRAID-4M Treiber enthält, in das CDROM-Laufwerk ein. Das Betriebssystem hängt das CD-ROM-Laufwerk möglicherweise automatisch in das Verzeichnis /mnt/cdrom ein. Ist dies nicht der Fall, führen Sie folgende Schritte aus: i Erstellen Sie den Mount-Punkt durch Eingabe des folgenden Befehls: mkdir /mnt/cdrom Führen Sie einen Befehl mount durch, um das CDROM-Laufwerk in das Verzeichnis /mnt/cdrom einzuhängen. Verwenden Sie bei der Befehlseingabe die unten angegebene Syntax, und ersetzen Sie dort CDROM_LUN durch die Nummer der logischen Einheit (Logical Unit Number, LUN) Ihres CD-ROM-Laufwerks (in den meisten Fällen ist dies cdrom1): ii mount -F cdfs -r /dev/cdrom/CDROM_LUN /mnt/cdrom 4-30 hp_jalapeno2. book Page 31 Wednesday, January 17, 2001 2:32 PM Installieren der Gerätetreiber b Wechseln Sie mit dem folgenden Befehl in das angegebene Verzeichnis: cd /mnt/cdrom/periph/nraidadp/unixware/driver c Kopieren Sie die Datei, die den Treiber hpnraid enthält, in das Verzeichnis /tmp, indem Sie den folgenden Befehl eingeben: cp hpnraid. tar /tmp d Wechseln Sie in das Verzeichnis /tmp, indem Sie folgenden Befehl eingeben: cd /tmp e Entpacken Sie die Datei hpnraid. tar durch Eingabe des folgenden Befehls: tar -xvf hpnraid. tar f Installieren Sie den Treiber hpnraid durch Eingabe des folgenden Befehls: pkgadd -d /tmp hpnraid g Wenn die Installation beendet ist, führen Sie den folgenden Befehl unmount für die Navigator CD-ROM durch: umount /mnt/cdrom h Nehmen Sie die Navigator CD-ROM aus dem CD-ROMLaufwerk. i Starten Sie das System erneut, um den Treiber hpnraid zu laden. Andere Betriebssysteme Wenn Sie Treiber unter einem Betriebssystem installieren, das in diesem Kapitel nicht beschrieben wird, informieren Sie sich im Treiber-Kit, das Ihrem Controller beiliegt. Dort finden Sie Anweisungen darüber, wie die Treiberinstallation durchzuführen ist. Ì 4-31 hp_jalapeno2. book Page 32 Wednesday, January 17, 2001 2:32 PM Hewlett-Packard NetRAID-4M Installationshandbuch 4-32 hp_jalapeno2. book Page 1 Wednesday, January 17, 2001 2:32 PM 5 Installieren der Controller Management Software Informationen hierzu. . . Windows-Umgebung Installieren der Controller Management Software Deinstallieren der Controller Management Software NetWare-Umgebung Installieren der Controller Management Software unter NetWare Unix-Umgebung Andere Betriebssysteme finden Sie hier. . . Seite 5-2 Seite 5-3 Seite 5-4 Seite 5-6 Seite 5-12 In diesem Kapitel wird erläutert, wie die Controller Management Software (FAST und CLI) auf einem Windows NT/Windows 2000 Server, einer Workstation bzw. einem Client, auf einem Novell NetWare Server oder Client oder auf einem UNIX-System installiert wird. 5-1 hp_jalapeno2. book Page 2 Wednesday, January 17, 2001 2:32 PM Hewlett-Packard NetRAID-4M Installationshandbuch Hinweis: Wenn Sie die Controller Management Software in einem Boot-Container installieren wollen, müssen Sie zuerst einen Boot-Container erstellen (siehe Anhang B, Verwenden des BIOS Container Configuration Utility) und dann die Treiber für Windows NT, Windows 2000, NetWare oder UNIX während der Installation des entsprechenden Betriebssystems im Boot-Container installieren (siehe Kapitel 4, Installieren der Gerätetreiber ). Nach der Installation schlagen Sie im Flexible Array Storage Tool User's Guide und online im Command Line Interface User's Guide nach. [. . . ] Notieren Sie die Controller, die aktualisiert werden sollen, mit der entsprechenden Nummer (oder Nummern, falls es mehrere gibt). Prüfen Sie, ob der Controller, den Sie aktualisieren möchten, eindeutig identifizierbar ist. 5 Wenn Sie die Firmware nur eines Controllers aktualisieren möchten, gehen Sie zu Schritt a. Wenn Sie die Firmware mehrerer Controller aktualisieren möchten, gehen Sie zu Schritt b. Wenn Sie Firmware aller Controller aktualisieren möchten, gehen Sie zu Schritt c. a Aktualisieren der Firmware bei einem einzelnen Controller Um die Firmware bei einem einzelnen Controller zu aktualisieren, geben Sie Folgendes an der DOSEingabeaufforderung ein, und ersetzen Sie dabei CONTROLLER-NUMMER durch die Nummer des Controllers, dessen Firmware aktualisiert werden soll: \> afu update /c CONTROLLER-NUMMER Um beispielsweise Controller 0 zu erweitern, würden Sie Folgendes eingeben: \> afu update /c 0 b Aktualisieren der Firmware bei mehreren Controllern Um die Firmware bei mehreren Controllern zu aktualisieren, geben Sie Folgendes an der DOSEingabeaufforderung ein, und ersetzen Sie dabei die kommagetrennte Liste von CONTROLLER-NUMMER-? [. . . ]