Bedienungsanleitung HYUNDAI R80-7A PROSPEKT

[. . . ] R80_7A_new look_de 16-06-2008 14:28 Pagina 1 I Abbildung kann Sonderausrüstungen zeigen. MIDI RAUPENBAGGER Tier-III-Motor 80-7A R80_7A_new look_de 13-06-2008 11:21 Pagina 2 Hyundai Maximaler Einsatz Komfortable Arbeitsumgebung Verbesserte Kraftstoffeffizienz Modernes Hydrauliksystem Bessere Leistung für präzise und feinfühlige Einsätze Verbesserte Haltbarkeit und Verlässlichkeit Leistungsstarker Niederemissionsmotor Tier III 44. 7 kW (60 HP) / 2100 U/min Der Yanmar 4TNV98-ZVHYB-Motor liefert ein maximales Drehmoment von 252 Nm (182 lbf. ft) und einer Nennleistung von 44, 7 kW (59. 6 PS) / 2100 U/min. Dies macht den R80-7A zum Leistungsstärksten seiner Klasse und bietet höchste Leistung in jedem Einsatz. 2 R80_7A_new look_de 13-06-2008 11:22 Pagina 3 I Abbildung kann Sonderausrüstungen zeigen. 3 R80_7A_new look_de 13-06-2008 11:22 Pagina 4 Neueste Technologie für modernstes Kabinendesign Großräumiger, komfortabler Arbeitsplatz Alle Bedienelemente sind ergonomisch ausgelegt und übersichtlich angeordnet. [. . . ] Berechnung (FEM) und langfristige Haltbarkeitstests. 5 R80_7A_new look_de 13-06-2008 11:22 Pagina 6 Technische Daten Motor Model Typ J1195 (brutto) J1349 (netto) 6271/1 (brutto) 6271/1 (netto) Bedienung Arbeitsausrüstung Yanmar 4TNV98-ZVHYB Wassergekühlter 4-Takt-DieselNiederemissionsmotor, 4 Zylinder in Reihe, Direkteinspritzung 44, 4 kW (59, 6 HP) / 2100 U/min 43, 4 kW (58, 2 HP) / 2100 U/min 44, 4 kW (60, 4 PS) / 2100 U/min 43, 4 kW (59 PS) / 2100 U/min 252 Nm (1, 821 lbf. ft) / 1350 U/min 98 mm x 110 mm 3319 cm3 2 x 12 V x 100 Ah 12 V - 3, 0 kW 12 V - 80 A Über Vorsteuerdruck betätigte Joysticks und Pedale mit abnehmbarem Hebel ermöglichen eine leichtgängige und ermüdungsarme Bedienung. Vorsteuerkreis Fahren und Lenken Drehzahlregler Scheinwerfer Zwei Joysticks mit einem Sicherheitshebel links: Schwenken und Stiel, rechts: Ausleger und Löffel (ISO) Zwei Hebel mit Pedalen Mechanisch, Kabeltyp Zwei Scheinwerfer am Ausleger, ein Scheinwerfer unter dem Batteriefach Nennleistung SAE DIN Max. Drehmoment Bohrung x Hub Hubraum Batterie Anlasser Lichtmaschine Kühl- und Schmiermittel Nachfüllmengen Kraftstofftank liter 135, 0 10, 8 11, 6 1, 5 1, 2 75, 0 130, 0 US gal 35. 7 2. 9 3. 1 0. 4 0. 3 19. 8 34. 3 UK gal 29. 7 2. 4 2. 6 0. 3 0. 2 16. 5 28. 6 Hydrauliksystem Hauptpumpe Typ Nennfördermenge Pumpe für Vorsteuerkreis Zwei regelbare Verstellpumpen 2 x 75, 6 l/min Zahnradpumpe Axialkolbenmotor mit zwei Fahrstufen mit Bremsventil und Feststellbremse Axialkolbenmotor mit automatischer Bremse 21, 58 MPa (3, 130 psi) 21, 58 MPa (3, 130 psi) 21, 10 MPa (3, 060 psi) 2, 97 MPa (430 psi) installiert Ausleger: 1 - 115 x 70 x 980 mm (4. 5" x 2. 8" x 38. 6") Anzahl Zylinder Bohrung x Kolbenstange x Hub Löffelstiel: 1 - 95 x 60 x 860 mm (3. 7" x 2. 4" x 33. 9") Löffel: 1 - 85 x 55 x 650 mm (3. 3" x 2. 2" x 25. 6") Planierschild : 1 - 110 x 65 x 152 mm (4. 3" x 2. 6" x 6. 0") Kühlsystem (6, 57 + 4, 2) Motoröl Schwenkantrieb Schwenkantrieb (je Seite) Hydrauliköltank Hydrauliksystem Hydraulikmotor Antrieb Schwenkwerk Einstellungen Überdruckventil Fahrantrieb Schwenken Vorsteuerkreis Sperrventil Servoventil Laufwerk X-Rahmen, komplett geschweißt mit verstärktem Laufwerksrahmen in Kastenbauweise. Das Laufwerk besteht aus geschmierten Laufrollen, Stützrollen, Kettenspanner mit Federung und Turas, Ketten mit Dreistegbodenplatten. Hauptrahmen Laufwerksrahmen Anzahl Bodenplatte je Seite Anzahl Stützrollen je Seite Anzahl Laufrollen je Seite X-Rahmen Fünfeckige Kastenbauweise 38 1 5 Hydraulikzylinder Fahrantrieb & Bremsen Fahrantrieb Fahrmotor Reduktion Max. Fahrgeschwindigkeit (High) / (Low) Steigvermögen Feststellbremse Vollhydraulisch Axialkolbenmotor, innen liegend Planetenuntersetzungsgetriebe 64 kN (11, 700 lbf) 4, 8 km/h / 3, 0 km/h 35° (70%) Nasse Lamellenbremse Betriebsgewicht (ca. ) Betriebsgewicht, inklusive 3700 mm Ausleger, 1670 mm Stiel, 0, 28 m3 Tieflöffel (SAE, gehäuft), Kühl- und Schmiermittel, vollem Kraftstoff- und Hydrauliköltank und Standardausrüstung. Gewicht Hauptbaugruppen Oberwagen Gegengewicht Monoblockausleger (mit Stielzylinder) 3060 kg 540 kg 610 kg Schwenkwerk Schwenkmotor Schwenkuntersetzung Schwenkwerksschmierung Schwenkbremse Schwenkgeschwindigkeit Axialkolbenmotor Planetenuntersetzungsgetriebe Fettbad Nasse Lamellenbremse 12, 0 U/min Betriebsgewicht Bodenplatten (Dreistegbodenplatten) Betriebsgewicht kg 7800 Bodendruck MPa (psi) 0, 032 (4. 69) mm 450 6 R80_7A_new look_de 13-06-2008 11:22 Pagina 7 Löffel Volumen SAE, gehäuft CECE, gehäuft 3 Breite Gewicht Ohne Seitenschneiden 3 3, 70 m Ausleger 1, 67 m Stiel Mit Seitenschneiden * 0, 28 m (0. 37 yd ) 3 0, 25 m (0. 33 yd ) 3 665 mm (26. 2") 720 mm (28. 3") 390 mm (15. 4") 760 mm (29. 9") 815 mm (32. 1") 460 mm (18. 1") 230 kg (510 lb) 245 kg (540 lb) 190 kg (420 lb) 0, 31 m (0. 41 yd ) 3 3 0, 27 m (0. 35 yd ) 3 3 0, 15 m (0. 19 yd ) 3 3 0, 13 m3 (0. 17 yd3) * Standard-Tieflöffel Für Materialdichten bis zu 1600 kg/m3 Länge Löffelstiel Gewicht SAE * 1670 mm (5' 6") 310 kg (680 lb) 44, 1 kN 4500 kgf 9, 920 lbf 51, 0 kN 5200 kgf 11, 460 lbf 38, 2 kN 3900 kgf 8, 600 lbf 39, 2 kN 4000 kgf 8, 820 lbf Löffel-Grabkraft ISO SAE SAE, gehäuft *0, 28 m3 (0. 37 yd3) 0, 31 m3 (0. 41 yd3) 0, 15 m3 (0. 19 yd3) LöffelstielLosbrechkraft ISO * Hubkrafttabelle R80-7 3 Standard-Löffelstiel (Gewicht mit Zylinder und Löffelaufhängung) Hubkraftangabe nach vorn Hubkraftangabe über Seite bzw. bei 360° Drehung · Ausleger: 3, 7 m · Löffelstiel: 1, 67 m · Löffel: 0, 28 m (SAE, gehäuft) · 450 mm Dreistegbodenplatten, Planierschild angehoben, 540 kg Gegengewicht Lastradius Lastpunkt Höhe m (ft) 5, 0 m (15 ft) 4, 0 m (15 ft) 3, 0 m (10 ft) Standebene 2, 0 m (5 ft) 1, 0 m (5 ft) kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb *3060 *6750 *3900 *8600 *3600 *7940 *3600 *7940 *4800 *10580 *3960 *8730 1, 5 m (5 ft) 3, 0 m (10 ft) 4, 5 m (15 f t) Bei max. Reichweite Volumen Reichweite m (ft) *3060 *6750 *3900 *8600 *3600 *7940 *3600 *7940 *4800 *10580 *3960 *8730 *1810 *3990 *2380 *5250 2540 5600 2340 5160 2300 5070 *2340 *5160 *1810 *3990 *2380 *5250 2230 4920 2040 4500 2000 4410 2100 4630 *1810 *3990 1390 3060 1290 2840 1210 2670 1190 2620 *1810 *3990 1250 2760 1160 2560 1080 2380 1060 2340 1160 2560 880 1940 790 1740 820 1810 1050 2310 1050 2310 790 1740 710 1570 740 1630 950 2090 5, 06 (16. 6) 5, 75 (18. 9) 5, 95 (19. 5) 5, 70 (18. 7) 4, 93 (16. 2) · Ausleger: 3, 7 m · Löffelstiel: 1, 67 m · Löffel: 0, 28 m3 (SAE, gehäuft) · 450 mm Dreistegbodenplatten, Planierschild abgestüzt, 540 kg Gegengewicht Lastradius Lastpunkt Höhe m (ft) 4, 5 m (15 ft) 3, 0 m (10 ft) 1, 5 m (5 ft) Standebene -1, 5 m (5 ft) -3, 0 m (10 ft) kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb *3060 *6750 *3900 *8600 *3600 *7940 *3600 *7940 *4800 *10580 *3960 *8730 1, 5 m (5 ft) 3, 0 m (10 ft) 4, 5 m (15 ft) Bei max. Reichweite Volumen Reichweite m (ft) *3060 *6750 *3900 *8600 *3600 *7940 *3600 *7940 *4800 *10580 *3960 *8730 *1810 *3990 *2380 *5250 *3330 *7340 *3800 *8380 *3560 *7850 *2340 *5160 *1810 *3990 *2380 *5250 2400 5290 2200 4850 2160 4760 2260 4980 3. Lastpunkt ist der Haken (Standardausrüstung) an der Löffelrückseite. [. . . ] in) Arbeitsbereiche Standardausrüstung ISO-Standardfahrerkabine · · · · · · · · Allwetter-Stahlkabine mit Sicht nach allen Seiten Sicherheitsglasfenster Aufsteigender Frontscheibenwischer Einklappbares Schiebefrontfenster Seitenfenster als Schiebefenster Abschließbare Tür Warmhalte- und Kühlbox Zubehörfach und Aschenbecher Tür und Kabinenschlösser, ein Schlüssel MW/FM Radio-CD-Spieler · Fernbedienung Radio Klimaanlage (5000 kcal) Heizung und Defroster Selbstdiagnosesystem Kaltwetterstarthilfe Zentrale Anzeige · · · Drehzahl Anzeige Kraftstoffstand Kühlmitteltemperatur Warnlampen Kühlmittel- und Kraftstoffstand Motoröldruck Kühlmitteltemperatur Hydrauliköltemperatur Batterieladung niedrig Luftfilterverstopfung Zwei Rückspiegel außen Komplett einstellbarer, gefederter Sitz mit Sicherheitsgurt Verschiebbarer Joystick, vorgesteuert Verschiebbare Konsole (links) Drei Frontscheinwerfer Elektrisches Warnhorn Batterie (2 x 12 V x 100 Ah) Batteriehauptschalter Zur Reinigung entnehmbares Filtersieb Ölkühler Automatische Schwenkbremse Abnehmbarer Ausgleichsbehälter Wasserabscheider Kraftstoffleitung Haltesystem Ausleger Haltesystem Löffelstiel 540 kg Gegengewicht 3, 7 m Monoblockausleger 1, 67 m Löffelstiel 450 mm Bodenplatten Laufrollenschutz Sonderausrüstung Länge Ausleger Länge Löffelstiel 3700 mm (12' 2") 1670 mm (5' 6") 6330 mm (20' 9") 6190 mm (20' 4") 4150 mm (13' 7") A A' B Max. Schwenkradius 3810 mm (12' 6") 3200 mm (10' 6") 7260 mm (23' 10") 5170 mm (16' 12") 1750 mm (5' 9") mm (ft . [. . . ]