Bedienungsanleitung IIYAMA PROLITE T3234MSC

[. . . ] Alle Einsatzorte sind dadurch gekennzeichnet, dass sie direkt an die öffentliche NiederspannungsStromversorgung angeschlossen sind. IIYAMA CORPORATION: Breguetlaan 8, 1438BC Oude Meer The Netherlands DEUTSCH Änderungsrechte vorbehalten. Alle verwendeten Handelsnamen und -marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer. INHALTSÜBERSICHT FÜR IHRE SICHERHEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 SICHERHEITSHINWEISE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 BESONDERE HINWEISE ZU LCD-MONITOREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 KUNDENDIENST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 REINIGUNGSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 VOR DER BEDIENUNG DES MONITORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 LEISTUNGSMERKMALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PACKUNGSINHALT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 WAND- DECKENMONTAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHLÜSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 MONITOR ANSCHLIESSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 COMPUTER-EINSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 AUSTRICHTUNG DES BETRACHTUNGSWINKELS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 MONITOR BEDIENEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 MENÜINHALT EINSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ENERGIEVERWALTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 FEHLERSUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 INFORMATIONEN ZUM RECYCLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ANHANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ABMESSUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 KONFORMES TIMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Wir empfehlen Ihnen, gebrauchte und nicht mehr benötigtes Equipment fachgerecht zu recyceln. Nützliche Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, Ihrem iiyama Service-Center und im Internet unter: www. iiyama. com. DEUTSCH FÜR IHRE SICHERHEIT SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG BEI GEFAHR ABSCHALTEN Sollten Sie irgendwelche unnormalen Erscheinungen wie Rauch, Geräusche oder Gerüche bemerken, schalten Sie sofort den Monitor aus und trennen Sie den Netzstecker vom Gerät. [. . . ] Bitte schalten sie die Energiesparoptionen in solch einem Fall aus. DEUTSCH AUSTRICHTUNG DES BETRACHTUNGSWINKELS Für ein optimales Arbeiten sollten sie direkt von vorne auf den Schirm blicken. Halten Sie beim Ändern des Neigungswinkels und Höhe das Panel mit einer Hand fest, um ein Umkippen des LCD-Monitors zu verhindern. Der LCD-Monitor lässt sich um 90 Grad nach hinten kippen und 5 Grad nach vorn kippen. HINWEIS Berühren sie beim Ändern der Höhe b z w. N e i g u n g s w i n k e l n i c h t d e n LCD-Schirm. Andernfalls besteht Beschädigungsgefahr. Achten Sie beim Ändern der Höhe und des Winkels darauf , sich nicht die Finger einzuklemmen. 90° 5° 8 VOR DER BEDIENUNG DES MONITORS MONITOR BEDIENEN Um das bestmögliche Bild zu bieten, besitzt der iiyama-LCD-Monitor die Voreinstellung KONFORMES TIMING, die auf Seite 21 erläutert wird. Sie können das Bild auch auf folgende Weise einstellen. Für weitere Informationen siehe BILDSCHIRM EINSTELLEN auf Seite 14. , um das Bildschirm-Menü (OSD) aufzurufen. Es gibt A Drücken Sie auf die Taste zusätzliche Menüelemente, die mit den Tasten / geändert werden können. KO NTRAS T HE LLIG KE IT B Wählen Sie das Menüelement aus, dessen Einstellung Sie ändern möchten. Verwenden Sie die Tasten , um das gewünschte Einstellungssymbol zu markieren. Zu weit links Zu weit rechts Zu weit unten Zu weit oben Zu eng Zu weit Zur Korrektur von flimmerndem Text oder flimmernden Zeilen *1 Um beste Ergebnisse zu erzielen, verwenden Sie Autom Abgl. Siehe hierzu BILDSCHIRM EINSTELLEN auf Seite 14. *2 Siehe Seite 14 BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN. Direct Sie können Menüelemente übergehen und eine Einstellungsskala auf folgende Weise direkt anzeigen. AUTO STELLT SICH EIN : Drücken Sie auf die -Taste, wenn das Menü nicht angezeigt wird. MONITOR BEDIENEN 11 DEUTSCH OS D H - P OS I TI ON OS D V- P OS I TI ON OS D ZE I T A U S ZU R C K S E TZE N E I N GA B E A U S E R LE S E N Einstellungselement OSD H-POSITION OSD H-POSITION Problem / Option OSD zu weit links OSD zu weit rechts OSD zu weit unten OSD zu weit oben Zu drückende Taste DEUTSCH OSD V-POSITION OSD V-POSITION OSD ZEIT AUS OSD TIMEOUT ZURCKSETZEN RESET EINGABE AUSERLESEN INPUT SELECT HINWEIS Sie können die Anzeigezeit für das OSD-Menü auf 5 bis 60 Sekunden einstellen. Einstellungen ab Werk werden wiederhergestellt. VGA DVI Wählen Sie den analoge Eingang. Wählen Sie den digitale Eingang. Wenn nur einer der Signaleingänge mit der Signalquelle verbunden ist, wird dieser verbundene Eingang automatisch ausgewählt. Die Funktion zur Eingangsauswahl steht nicht zur Verfügung, wenn es über den ausgewählten Anschluss keinen Signaleingang gibt oder wenn der Energieverwaltungsmodus aktiviert ist. ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL Einstellungselement Problem / Option ENGLISH Englisch FRANÇAIS Französisch DEUTSCH ITALIANO Deutsch Italienisch ESPAÑOL Zu drückende Taste Spanisch Japanisch Traditionelles Chinesisch Vereinfachtes Chinesisch OSD SPRACHE OSD LANGUAGE 12 MONITOR BEDIENEN 9300 ROT 6500 GRUN 5500 BLAU 7500 BENUTZER 94 90 100 Einstellungselement Problem / Option 9300 6500 5500 Bläuliches Weiß Rötliches Weiß Grünliches Weiß Zu drückende Taste LAUTSTÄRKE STUMM Einstellungselement LAUTSTÄRKE VOLUME STUMM MUTE Problem / Option Zu leise Zu laut ON Zu drückende Taste Schaltet den Ton vorübergehend aus. Stellt den Ton in der vorherigen Lautstärke wieder her. Direct OFF Direct Sie können Menüelemente übergehen und eine Einstellungsskala auf folgende Weise direkt anzeigen. STUMM : Drücken Sie auf die -Taste, wenn das Menü nicht angezeigt wird. : STUMM ON : STUMM OFF MONITOR BEDIENEN 13 DEUTSCH FARBTEMP. [. . . ] In diesem Fall funktioniert die Funktion zur ENERGIEVERWALTUNG u. U. nicht korrekt. MONITOR BEDIENEN 17 DEUTSCH FEHLERSUCHE Falls der Monitor nicht richtig arbeitet, suchen Sie bitte zuerst an Hand dieser Liste nach der Ursache: 1. Überprüfen Sie die Einstellungen wie im Abschnitt INBETRIEBNAHME beschrieben. Falls der Monitor kein Bild darstellt , gehen Sie zu Punkt 2. [. . . ]