Bedienungsanleitung IKEA LILLÅNGEN SPIEGELSCHRANK

[. . . ] Gebruik bevestigingsbeslag dat geschikt is voor de muren in je huis (niet inbegrepen). Weet je niet precies welke soort schroeven/beslag je moet gebruiken, neem contact op met de vakhandel. Dette møbel skal fastgøres til væggen med det medfølgende vægbeslag. Forskellige vægmaterialer kræver forskellige skruer og rawlplugs. [. . . ] Tämä huonekalu tulee kiinnittää seinään pakkauksessa olevalla kaatumisesteellä. Eri seinämateriaaleihin sopivat eri kiinnitysmenetelmät. Käytä kotisi seiniin sopivaa kiinnitysmenetelmää (ei pakkauksessa). Jos et ole varma oikeasta kiinnitysmenetelmästä, kysy neuvoa paikallisesta rautakaupasta. Denna möbel måste fästas vid en vägg med medföljande väggfäste. Olika väggmaterial kräver olika typer av fästbeslag. Använd fästbeslag som är lämpade för användning i väggarna i ditt hem (medföljer ej). Om du är osäker på vilken typ av skruv eller beslag du bör använda, kontakta din lokala fackhandlare. Tento nábytek je teba upevnit ke stn pomocí pilozeného nástnného kování. Stny bývají z rzných materiál, a proto vyzadují rzné typy spojovacího materiálu. Vyberte si takový spojovací materiál, který je vhodný pro vase stny (není soucástí balení). Diferitele tipuri de materiale necesit diferite tipuri de dispozitive de fixare. Folosete dispozitive de fixare potrivite pentru pereii locuinei tale (nu sunt incluse). Dac nu tii sigur ce tip de urub sau accesoriu de fixare s foloseti, mergi la un magazin de feronerie. 2 AA-327593-4 SLOVENSKY Dôlezité!Tento nábytok je nutné upevni k stene pomocou prilozeného nástenného kovania. Steny bývajú z rôznych materiálov, preto vyzadujú rôzne typy spojovacieho materiálu. Vyberte si taký spojovací materiál, ktorý je vhodný na vasu stenu (nie je súcasou balenia). Ak si nie ste istí, aké skrutky a spojovací materiál máte pouzi, kontaktujte najblizsí specializovaný obchod. Namjestaj se mora pricvrstiti na zid prilozenim zidnim pricvrsnikom. Razlicite vrste zidova zahtijevaju razlicite vrste pricvrsnika. Koristite pricvrsnike koji odgovaraju vrsti zida u vasem domu (nisu ukljuceni). Ako niste sigurni koju vrstu vijka ili okova upotrijebiti, kontaktirajte prodavaonicu za vijcanu robu. [. . . ] To pohistvo morate pritrditi na steno s prilozenim nosilcem. Razlicni materiali zidov zahtevajo razlicne vrste pritrdilnih elementov. Uporabite taksne pritrdilne elemente (niso prilozeni), ki so primerni za vase zidove. Ce niste prepricani glede primerne vrste vijakov ali stenskih vlozkov, se obrnite na najblizjo prodajalno z gradbenim materialom in orodjem. [. . . ]