Bedienungsanleitung IKEA POÄNG SESSELGESTELL

[. . . ] Omdat er veel verschillende wandmaterialen bestaan, zit er geen wandbeslag bijgesloten. Voor advies over geschikt wandbeslag, neem contact op met de vakhandel. DANSK Monteringen skal udføres af en kvalificeret person, da fejlmontering kan betyde, at møblet vælter og laver skade på mennesker eller ting. Der findes mange forskellige vægmaterialer, og derfor medfølger der ikke skruer til vægmontering. [. . . ] Hvis du har brug for råd om forskellige skruer og rawlplugs, skal du kontakte en uddannet forhandler. NORSK Monteringen skal utføres av en kyndig person da feilmontering kan føre til at møbelet faller og skader noen eller noe. Ettersom det finnes mange ulike typer av veggmateriale følger ikke skruer med. Kontakt din lokale faghandel for råd om valg av skruer og festebeslag. SUOMI Ainoastaan ammattitaitoinen henkilö saa asentaa tuotteen, sillä vääränlainen asennustapa saattaa aiheuttaa sen, että huonekalu kaatuu/tippuu, jolloin ihmiset tai omaisuus saattavat vahingoittua. Koska erilaisiin seinä-/kattomateriaaleihin on käytettävä erilaisia ruuveja, pakkaus ei sisällä ruuveja. Apua oikeanlaisten ruuvien valintaan saat paikallisesta rautakaupasta. SVENSKA Monteringen ska utföras av kunnig person, då felmontering kan leda till att möbeln faller och skadar någon eller något. Eftersom det finns många olika väggmaterial, medföljer ej skruvar för vägginfästning. För råd om lämpliga skruvsystem, kontakta din lokala fackhandlare. CESKY Montáz by mla být provedena kvalifikovanou osobou - nesprávné provedení mze vést k pevrhnutí nábytku a zpsobit úraz nebo destrukci. Întrucât materialele din care sunt construii pereii variaz, uruburile pentru fixarea pe perete nu sunt incluse. Contacteaz dealer-ul tu local pentru consiliere. SLOVENSKY Montáz by mala by prevedená kvalifikovanou osobou. Pri nesprávnej montázi môze dôjs k pádu nábytku, a tým aj k prípadnému úrazu. Skrutky a úchytky na rôzne typy stien nie sú súcasou balenia. Ak si nie ste istí, obráte sa na kvalifikovanú osobu. HRVATSKI Kvalificirana osoba treba vrsiti sastavljanje, jer pogresno sastavljanje moze dovesti do prevrtanja namjestaja i moze izazvati ozljede i stetu. Vijci za pricvrsivanje nisu ukljuceni s obzirom na razlicite vrste zidova. Za savjet o odgovarajuim vijcima, kontaktirajte svoju lokalnu specijaliziranu prodavaonicu. 2 AA-33890-6 . SRPSKI Sastavljanje treba poveriti strucnoj osobi, jer pogresno sastavljen namestaj moze pasti i uzrokovati povredu ili osteenje. [. . . ] SRPSKI Sastavljanje treba poveriti strucnoj osobi, jer pogresno sastavljen namestaj moze pasti i uzrokovati povredu ili osteenje. Kako se vrste zidova razlikuju, srafovi nisu ukljuceni. Obratite se specijalizovanim dobavljacima radi uputstva o odgovarajuim srafovima. SLOVENSCINA Izdelek naj sestavlja za to usposobljena oseba, saj se lahko nepravilno sestavljeno pohistvo prevrne in povzroci telesne poskodbe ali materialno skodo. [. . . ]