Bedienungsanleitung INFINITY PSW-8

[. . . ] Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen auf (Heizstrahler, Heizkörper, Öfen usw. ). Netzleitungen sollte man immer so verlegen, dass niemand auf sie steigt und dass sie nicht durch irgendwelche Gegenstände eingeklemmt werden. Besonders vorsichtig sollte man mit Netzkabeln an der Stelle, wo das Kabel aus dem Gerät kommt, umgehen (Knick-Gefahr!). Verwenden Sie ausschließlich Zubehör, das der Hersteller empfiehlt. [. . . ] Aus diesem Grund glauben sie, dass die Platzierung eines Subwoofers im Wohnraum nicht so wichtig ist. In der Theorie ist es tatsächlich so, dass große Wellenlängen und extrem niedrige Frequenzen sich grundsätzlich ungerichtet ausbreiten. In der Praxis aber erzeugen Subwoofer, die nicht korrekt im Wohnraum platziert wurden, deutlich hörbare Reflexionen und stehende Wellen, welche die Wiedergabe von Bassfrequenzen enorm beeinflussen. Daher ist die optimale Aufstellung des Subwoofers im Raum sehr wichtig ­ experimentieren Sie daher mit unterschiedlichen Platzierungen bevor Sie sich für eine bestimmte entscheiden. Die optimale Position des Subwoofers im Raum hängt von dessen Grundriss und den darin aufgestellten Möbeln (kann man ihn beispielsweise in der Nähe der Frontlautsprecher aufstellen?) bzw. Bitte stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen der Druckausgleichsöffnung am Subwoofer und der Wand 15 cm nicht unterschreitet. INSTALLATION DER SPIKES Zum Lieferumfang gehören vier Spikes aus Metall. Diese dienen der akustischen Entkopplung wenn der Lautsprecher auf einem Teppichboden aufgestellt wird. Legen Sie den Lautsprecher vorsichtig auf die Seite (nicht auf die Frontbespannung) und auf eine weiche Oberfläche. Drehen Sie je einen Spike in die abstehenden Standfüße des Lautsprechers. Stellen Sie bitte sicher, dass alle Spikes vollständig eingeschraubt sind. Ziehen Sie NIEMALS den Lautsprecher über den Boden, um ihn woanders aufzustellen. Auf diese Weise könnten Sie die Spikes, die Füße und auf alle Fälle Ihren Boden beschädigen. Sie müssen den Lautsprecher immer über den Boden tragen. PSW-8 (230V) 3 BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE RÜCKSEITE ¡ Subwoofer-Lautstärkeregler TM Übergabefrequenzregler ¡ £ Phasen-Schalter ¢ LFE-Eingang Cinch-Eingänge (Line-In) TM § Betriebsanzeige ¶ Netzschalter (Power) £ ¢ § ¶ AC 220-230V~ Infinity Classia PSW-8/230V TM FUSE T 1. 25AL, 250V TYPE 4 PSW-8 (230V) SUBWOOFER-VERKABELUNG WÄHLEN SIE JENE SUBWOOFER-VERKABELUNG, DIE AM BESTEN ZU IHREM RECEIVER/PROZESSOR PASST Setzen Sie einen Dolby® Digitaloder DTS®-Receiver/Prozessor mit einem dedizierten SubwooferAusgang (LFE) ein, nehmen Sie bitte folgende Verbindungen vor: DEUTSCH L R SUBWOOFER ODER SUBWOOFER OR LFE-AUSGANG LFE OUTPUT Ist Ihr Receiver/Prozessor nicht mit einem Dolby Digital- oder DTS-Prozessor ausgestattet, führt aber trotzdem einen separaten Subwoofer-Ausgang, nehmen Sie bitte folgende Kabelverbindungen vor: RECEIVER/PROCESSOR RECEIVER/PROZESSOR HINWEIS: Manche Receiver sind mit nur einem Subwoofer-Ausgang ausgestattet. In diesem Fall sollten Sie einen Y-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten) einsetzen, um die Bassleistung zu verbessern. PSW-8 (230V) 5 BEDIENUNG EINSCHALTEN (POWER ON) Stellen Sie die Stromversorgung des Subwoofers her. Verwenden Sie dazu nicht die Stromanschlüsse an der Rückseite Ihres Receivers. Stellen Sie anfangs den Subwoofer-Lautstärkeregler ¡ auf MIN. Schalten Sie den Subwoofer ein, indem Sie den Netzschalter ¶ an der Geräterückseite betätigen. Schalten Sie die übrigen Komponenten Ihrer Audio-Anlage ein und starten Sie die Wiedergabe einer Musik-CD oder eines Filmes (Videorecorder oder DVD) ­ beginnen Sie mit einer niedrigen Lautstärke. hin zu erweitern, so dass der Bass nicht nur zu hören sondern auch zu spüren (Infraschall-Effekte, auch Low Frequency Effects, also LFE genannt) ist. Auf alle Fälle sollte die Klangwiedergabe ausgeglichen sein sonst wirkt die Musik nicht natürlich. Erfahrene Hörer stellen den Subwoofer so ein, dass er immer hörbar jedoch nicht aufdringlich ist. PHASEN-SCHALTER Mit diesem Schalter TM können Sie die Phasenlage am Subwoofer in Bezug auf die Frontlautsprecher beeinflussen: Steht der Schalter auf 0°, wird das Signal unangetastet weitergegeben. Bei 180° schwingen die Membran des Subwoofers und die der Frontlautsprecher gegenläufig. Welche Einstellung richtig ist, hängt von mehreren Faktoren ab, darunter die Raumgröße, die Platzierung des Subwoofers im Wohnraum und Ihrer Hörposition. [. . . ] Nun müssten Sie den Bass der eingelegten Musik aus dem Subwoofer hören. WARTUNG UND SERVICE Sie können das Lautsprechergehäuse mit einem weichen Lappen abwischen, um Fingerabdrücke oder Staub zu entfernen. Die Frontabdeckungen lassen sich mit dem Staubsauger reinigen (bitte auf schwächste Stufe stellen). Flecken rücken Sie am besten mit einem sanften Reiniger zu Leibe ­ achten Sie bitte auf die Anwendungshinweise auf der Flasche. Verwenden Sie bei der Reinigung der Fontabdeckungen keine Flüssigkeiten. [. . . ]