Bedienungsanleitung INFINITY REFERENCE 1062W

[. . . ] Um bestmögliche Basswiedergabe sicherzustellen, sollten Sie den Einbau qualifizierten Fachleuten überlassen ­ wenden Sie sich an Ihren autorisierten Infinity-Händler, um Vorschläge zum fachgerechten Einbau zu erhalten. Bitte bewahren Sie Ihre Kaufquittung und diese Anleitung sorgfältig auf, so dass Sie im Bedarfsfall darauf zurückgreifen können. BASSWIEDERGABE IM FAHRZEUGINNEREN Abhängig vom Rauminhalt des Fahrzeuginneren sowie den Abmessungen des Fahrgast- und Laderaums werden Bassfrequenzen unter 80 Hz mit nahezu 12 dB pro Oktave gedämpft. Das bedeutet: Je tiefer die Bassfrequenz, umso leiser deren Wiedergabe bei gleicher Verstärkerleistung. Dieser Effekt ist charakteristisch für das akustische Verhalten von Fahrzeuginnenräumen, und er spielt beim Verlauf des Gesamtfrequenzgangs im Fahrzeuginneren eine wichtige Rolle. Der Frequenzverlauf des Reference Subwoofer-Chassis ist auf dem beiliegenden Datenblatt grafisch dargestellt, und zwar im Vergleich zum sogenannten FreifeldFrequenzverlauf (nicht eingebaut, gemessen im schalltoten Raum). für den Subwoofer zur Verfügung steht, sowie davon, wieviel Platz die Box für den Subwoofer in Ihrem Fahrzeug beanspruchen darf. [. . . ] Falls Sie den gleichen Subwoofer bestmöglich in ein Gehäuse mit Schallaustrittsöffnung einbauen wollen oder in ein geschlossenes Gehäuse, wird das mit Schallaustrittsöffnung zwangsläufig größer sein und demzufolge mehr Platz im Fahrzeuginneren beanspruchen. Der maximale Schalldruck, den eine VerstärkerSubwoofer-Kombination hervorbringen kann, lässt sich am ehesten mit einem Bandpassgehäuse erzeugen. Dies geht allerdings zu Lasten der klanglichen Genauigkeit. Hat also größtmögliche Abhörlautstärke den Vorrang, sollten Sie sich für ein Bandpassgehäuse entscheiden. Allerdings bringt der Entwurf eines solchen Gehäuses einige konstruktive Probleme mit sich und ist ohne Computer sowie ohne spezielle WICHTIG Überlautes Musikhören im Auto kann das Gehör dauerhaft schädigen und von außen kommende Verkehrsgeräusche übertönen. Die größtmöglichen Lautstärkepegel, die sich mit InfinityLautsprechern erzielen lassen, können bei Verwendung leistungsfähiger Verstärker den medizinisch noch unbedenklichen Bereich für Dauerbeschallung erheblich überschreiten. Grundsätzlich empfehlen wir beim Fahren mäßige Abhörlautstärke. Infinity übernimmt keinerlei Haftung für Gehörschäden, Verletzungen oder Sachschäden, die aufgrund unsachgemäßer Benutzung dieses Produkts entstehen. ZUR GEHÄUSEAUSWAHL Subwoofer aus der Reference-Serie eignen sich bestens sowohl für den Einsatz in kompakten geschlossenen Gehäusen, als auch in solchen mit Schallaustrittsöffnungen oder in vorgefertigten Bandpassgehäusen. Von der Montage auf einer sogenannten unendlichen Schallwand raten wir ab, da die Belastbarkeit durch das fehlende, dämpfende Luftpolster hinter der Membran, geringer ausfällt. Die Wahl der Gehäusebauart sollten Sie abhängig machen von der Musikrichtung, die Sie am liebsten hören, von der Verstärkerleistung, die DEUTSCH REFERENCE Software für Gehäuseentwürfe kaum machbar. Diesem Subwoofer liegt eine Baubeschreibung für ein solches Gehäuse bei. Wenn Sie also schon ein paar Einbauten vorgenom-men haben und über handwerkliches Geschick im Umgang mit Holz verfügen, können Sie vielleicht diesen Bauvorschlag umsetzen. Zum Glück gibt es eine Menge vorgefertigter Bandpassboxen, die alle bestmöglich dafür ausgelegt sind, das letzte Quentchen Schalldruck aus jedem Bass-Chassis herauszuholen. Beachten Sie jedoch, dass Bandpassgehäuse zuweilen ganz schön groß sein können und somit eine Menge Platz in Ihrem Auto beanspruchen werden. Da aber die maximale Membranauslenkung im Verhältnis zur Verstärkerleistung auch wesentlich von der Boxenbauweise abhängt, ist dasselbe Lautsprecherchassis je nach Gehäusetyp unterschiedlich belastbar. Luftdicht geschlossene Boxen wirken sich am stärksten auf die Membranbewegung aus, da die eingeschlossene Luft wie eine Rückstellfeder wirkt. Je größer der Rauminhalt des Lautsprechergehäuses, desto weicher die Federkraft und umso tiefer die bei gleicher Verstärkerleistung abgestrahlte Bassfrequenz. Die Folge: Je kleiner das Boxenvolumen im Verhältnis zur Membranfläche, umso mehr Verstärkerleistung benötigt man für eine bestimmte Lautstärke ­ und das heißt: Umso schlechter ist der akustische Wirkungsgrad. Andererseits droht im Infraschallbereich (Bassfrequenzen, die vom Menschen nicht mehr als Ton wahrgenommen werden) auch weniger Überlastungsgefahr. Liegt der Rauminhalt eines geschlossenen Gehäuses erheblich über einem bestimmten Wert (Äqivalenzvolumen für den jeweiligen Subwoofer), dann verhält sich die Membran wie bei der Montage auf einer unendlichen Schallwand und folglich so gut wie unbedämpft. Den höchsten Wirkungsgrad haben Gehäuse mit Schallaustrittsöffnung (meist Bassreflexgehäuse) oder Bandpassgehäuse, und sie benötigen dazu nur wenig Membranauslenkung. Denn die Schallführung über Bassreflexrohr und Schallaustrittsöffnung verstärkt den Schall- druck. Hierbei wirkt die Luftsäule innerhalb des Bassreflexrohres als zusätzliche Last und dämpft somit die Membranauslenkung ­ allerdings nur bis zur Abstimmfrequenz. [. . . ] Daher sollte man Lautstärken, die zu übermäßigen Bassamplituden führen, unbedingt vermeiden. TECHNISCHE DATEN Durchmesser: Wirkungsgrad (2, 83V/1m): Belastbarkeit (RMS): Belastbarkeit (Max): Frequenzbereich: Nennimpedanz pro Schwingspule: Durchmesser der Schwingspule: Einbautiefe: Gesamtdurchmesser: Einbauausschnitt: 860w 8" (200 mm) 91 dB 250 W 1000 W 30 Hz ­ 400 Hz 4 ohms 2" (51 mm) 131 mm 214 mm 186 mm 1060w 10" (250 mm) 91 dB 275 W 1100 W 25 Hz ­ 400 Hz 4 ohms 2" (51 mm) 149 mm 264 mm 234 mm 1062w 10" (250 mm) 94 dB (2 ohms) 275 W 1100 W 25 Hz ­ 400 Hz 2 oder 8 ohms 2" (51 mm) 149 mm 264 mm 234 mm 1260w 12" (300 mm) 93 dB 300 W 1200 W 23 Hz ­ 400 Hz 4 ohms 2" (51 mm) 162 mm 314 mm 282 mm 1262w 12" (300 mm) 96 dB (2 ohms) 300 W 1200 W 23 Hz ­ 400 Hz 2 oder 8 ohms 2" (51 mm) 162 mm 314 mm 282 mm Im Garantiefall benötigen Sie eine gültige Seriennummer. Alle Leistungsmerkmale und Spezifikationen sowie das mechanische Design können sich ohne vorherige Information ändern. Dieses Produkt wurde für den Einsatz in einem Fahrzeug entwickelt und darf nicht an die Ausgänge für die Frontlautsprecher angeschlossen werden. Konformitätserklärung Wir, Harman Consumer Group, Inc. 2, route de Tours 72500 Château du Loir Frankreich erklären hiermit, dass das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Gerät folgenden Standards entspricht: Harman Consumer Group, Inc. , 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA www. infinitysystems. com © 2008 Harman International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. [. . . ]