Bedienungsanleitung IRIS IRISPEN EXPRESS 6

[. . . ] Inhaltsverzeichnis Urheberrechte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Kapitel 1 Einführung in IRISPen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] So ändern Sie die Sprache der Benutzeroberfläche: · Wählen Sie im Fenster Anwendung im Menü Einstellungen die Option Sprache Benutzeroberfläche aus. · Wählen Sie in der Dropdown-Liste die gewünschte Sprache aus und klicken Sie auf OK, um die Einstellung zu übernehmen. Die Benutzeroberfläche wird automatisch in der von Ihnen neu ausgewählten Sprache angezeigt. 25 IRISPen Express 6 - Benutzerhandbuch DAS FENSTER "SCAN-TEST" Im Fenster Scan-Test wird die Schwarzweiß-Version des vom Pen-Scanner erzeugten Bilds angezeigt. Direkt unter dem gescannten Bild erscheinen die erkannten Daten. Anhand des Fensters Scan-Test können Sie die ersten Scans testen und die Ergebnisse überprüfen, bevor Sie mit dem eigentlichen Scannen beginnen. Sie können die Bilder speichern, zuvor gespeicherte Bilder laden und die Erkennung vornehmen, das Dialogfeld für die Kalibrierung öffnen usw. 26 KAPITEL 3 - STARTEN DES SYSTEMS Bilder geringer Qualität Wie Sie bemerken werden, kann der IRISPen Daten in Bildern geringer Qualität erkennen, z. von Dokumenten mit schwachem Kontrast, in denen der Hintergrund nahezu die gleiche Farbe wie der Text hat, oder von stark verzerrten Bildern mit welligen, schiefen oder sogar zusammengezogenen Konturen (siehe Abbildung oben). Wenn die Ergebnisse der Erkennung jedoch nicht zufriedenstellend sind, können Sie mithilfe des Fensters ScanTest einige zusätzliche Tests ausführen und . So öffnen Sie das Fenster "Scan-Test": · Klicken Sie im Fenster Anwendung auf der Werkzeugleiste auf oder wählen Sie im Menü die Schaltfläche Scan-Test Einstellungen die Option Scan-Test aus. Sobald Sie Daten scannen, erscheint das erzeugte Bild im oberen Teil des Fensters. Direkt unter dem Bild wird der erkannte Text angezeigt. °Nicht erkannte Zeichen werden durch ein Ablehnungssymbol "~" dargestellt (es kann ein anderes Ablehnungssymbol ausgewählt werden - siehe: Vorgehensweise. . . Definieren des Symbols für unbekannte Zeichen. Bild laden: mit dieser Option können Sie bereits gescannte Bilder laden und die Zeichenerkennung für diese Bilder vornehmen; es wird das Dateiformat Windows-Bitmap (*. bmp) unterstützt. Bild speichern: mit dieser Option können Sie die erzeugten Bilder speichern; es stehen folgende Dateiformate zur Auswahl: Schwarzweiß- und Grauskala-Windows-Bitmaps (*. bmp). Kalibrieren: ermöglicht dem Benutzer, den Pen neu zu kalibrieren. 27 IRISPen Express 6 - Benutzerhandbuch Ganzes Bild Durch die Option Ganzes Bild wird sichergestellt, dass das vollständige Bild im Fenster angezeigt wird, unabhängig von der Länge der gescannten Zeile. Diese Option ist standardmäßig aktiviert. Wenn Sie eine lange Textzeile scannen, können Sie diese Option deaktivieren. In diesem Fall wird die gescannte Zeile nicht mehr horizontal zusammengedrückt und es wird nur ein Teil der Zeile angezeigt. Mithilfe des Bildrollbalkens können Sie die gescannten Daten im Ganzen durchsehen. Erkennen Die Option Erkennen ist in der Standardeinstellung aktiviert. Daher wird für alle gescannten oder geöffneten Bilder automatisch die Erkennung ausgeführt. Beachten Sie, dass Sie in der Textzone direkt an das Ende oder an den Anfang des erkannten Texts gelangen können: platzieren Sie den Cursor in die Textzone und drücken Sie anschließend auf der Tastatur die Taste Ende bzw. Beim Scannen von Grafiken ist die Option Erkennen nicht 28 KAPITEL 3 - STARTEN DES SYSTEMS sinnvoll. Wenn sie im Fenster Anwendung die Option GrauskalaBitmap zu Zwischenablage oder die Option SchwarzweißBitmap zu Zwischenablage ausgewählt haben, wird die Option Erkennen durch die Option Bitmap in die Zwischenablage ersetzt. DER IRISPEN-ASSISTENT Die schnellste und einfachste Möglichkeit für das Festlegen von Einstellungen bietet der IRISPen-Assistent. [. . . ] 29 E K Einstellungen (Anpassen von) . . . . 43 Kalibrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Einstellungen (Speichern von). . . . 43 55 Einstellungen (Wiederherstellen von) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 IRISPen Express 6 - Benutzerhandbuch Klein gedruckte Zeichen. . . . . . . . . . . . . 45 Korrekte Position des Pens . . . . . . . . . . . 7 L Lesemodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Linkshändige Benutzer . . . . . . . . . . . . . . . 47 N Numerisch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 46 O Optionen für Lesen . . . . . . . . . . . . . . . 33, 36 P Pen-Scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pen-Scanner-Kalibrierung . . . . . . . . . . 23 Pen-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Produktregistrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Produktunterstützung. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Programmieren von Pen-Tasten. . 39 Programmieren von Tastenkombinationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Prüfen des Scans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 R Rechts-nach-links-Text. . . . . . . . . . . . . . . 47 56 Registrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 S Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]