Bedienungsanleitung IROBOT SCOOBA 385

[. . . ] Bedienungsan-leitung iRobot® Scooba® www. irobot. com Lieber iRobot®-Scooba®-Besitzer, wir gratulieren Ihnen zu Ihrem Kauf und heißen Sie in der Welt von iRobot herzlich willkommen!Sie gehören nun zur wachsenden Gruppe von Menschen, die eine clevere Art der Reinigung für sich entdeckt haben. iRobot Scooba ist ein innovatives und leicht bedienbares Produkt, das Ihre Art der Bodenreinigung verändern wird. Scooba ermöglicht es Ihnen, andere Hausarbeiten zu erledigen, während er reinigt. [. . . ] Sie können den Scooba auch mit klarem Leitungswasser verwenden. www. irobot. com 15 Scooba Virtual Wall® Scooba Virtual Wall schafft eine unsichtbare Barriere, die Scooba nicht überschreiten kann. Diese Virtual Walls können so gesetzt werden, dass Bereiche von ca. 1 bis 2, 5 m Breite blockiert werden. DE TIPP: erwenden Sie die Virtual Wall, um Türöffnungen zu blockieren oder V um Scooba von Kabeln fern zu halten. Der Strahl der Virtual Wall ist trichterförmig. Ein kleiner Halo verhindert, dass Scooba die Virtual Wall durchbricht, und ein größerer, keulenförmiger Teil blockiert jene Bereiche Ihres Heims, in die Scooba nicht gelangen soll. Virtual Wall benötigt 2 Batterien vom Typ „D“. Virtual Wall schaltet sich von selbst aus, wenn der Reinigungsvorgang abgeschlossen ist. TIPP: ür ein bestmögliches Ergebnis positionieren Sie Virtual Wall auf der F anderen Seite der Türöffnung, die sie blockieren möchten, und richten Sie Virtual Wall immer auf die kürzeste Distanz ein. 16 iRobot Scooba Bedienungsanleitung Wartung von Scooba Damit Scooba so leistungsstark wie möglich bleibt, führen Sie die folgenden Wartungsarbeiten nach jedem Reinigungsvorgang durch: Auswaschen des Schmutzbehälters F 1  üllen Sie den Schmutzbehälter mit etwas Wasser.  2 Leeren Sie den Schmutzbehälter und waschen Sie ihn aus. DE DE Reinigen des Scooba-Filters 1  ntnehmen Sie den E Filter. 2 Waschen Sie ihn unter  warmem Wasser. 3  etzen Sie den Filter S wieder ein. Achtung: Scooba enthält elektronische Teile, die durch überlaufendes Wasser  oder andere Flüssigkeiten beschädigt werden können. Reinigen Sie die Oberund Unterseite von Scooba nur mit einem feuchten Tuch. Schütten oder spritzen Sie kein Wasser auf Scooba, außer in den Reinigungslösungsbehälter und den Schmutzbehälter. www. irobot. com 17 Reinigen der Scooba-Bürste nach jeder Verwendung Die Scooba-Bürste befindet sich in einer Kassette, die sich Reinigungskopf nennt. Der Zugang zum Reinigungskopf erfolgt über die Innenseite von Scooba. Deshalb muss der Behälter geöffnet werden, wenn der Reinigungskopf entnommen und wieder eingesetzt wird. D 1  rücken Sie die Bürste-Auswerfen-Taste, um den Reinigungskopf entnehmen zu können.  2 Öffnen Sie den Reinigungskopf und entnehmen Sie die Bürste. DE W 3  aschen Sie den Reinigungskopf und die Bürste unter warmem Wasser. S 4  etzen Sie den Scooba-Reinigungskopf wieder ein. Reinigen der Scooba-Unterdrucköffnung nach jeder Verwendung 1  etzen Sie die S Unterdrucköffnung wieder ein. 2 Entnehmen Sie die  Unterdrucköffnung. 3  aschen Sie sie unter W warmem Wasser. Bitte nicht mit Gewalt versuchen! 18 iRobot Scooba Bedienungsanleitung Häufige Fehler vermeiden Ihr iRobot Scooba kann nicht effizient reinigen, wenn Batterie, Reinigungskopf, Filter oder Unterdrucköffnung nicht richtig eingesetzt sind. Hier finden Sie einige häufige Fehler, die Sie leicht vermeiden können, um ein bestmögliches Resultat zu erzielen. DE Vergewissern Sie sich, dass die Batterie korrekt eingesetzt ist Wenn die Batterie richtig eingesetzt ist, passen die gelben Batterieklappen in die Aussparungen. a Korrekt X Nicht korrekt DE Klicken des Reinigungskopfes Wenn der Reinigungskopf richtig eingesetzt ist, hören Sie beim Einrasten ein Klicken. Für optimale Ergebnisse drücken Sie die Bodenplatte des Roboters nach unten, während Sie den Reinigungskopf einsetzen. a Korrekt X Nicht korrekt www. irobot. com 19 Vergessen Sie nicht das Wiedereinsetzen des Filters Setzen Sie den Filter nach Entnahme und Reinigung wieder ein. Vergewissern Sie sich, dass er richtig sitzt. Versuchen Sie nie, den Filter mit Gewalt einzusetzen. a Korrekt DE X Nicht korrekt Wiedereinsetzen der Unterdrucköffnung Setzen Sie die Unterdrucköffnung jedes Mal wieder ein und vergewissern Sie sich, dass sie richtig sitzt. Versuchen Sie nicht, die Unterdrucköffnung mit Gewalt einzusetzen. a Korrekt X Nicht korrekt 20 iRobot Scooba Bedienungsanleitung Fehlerbehebung Warnleuchten Scooba hat mehrere Warnleuchten, die aufleuchten, wenn der Roboter Hilfe braucht. PowerLeuchte Reinigungsleuchte Bürste-ÜberprüfenLeuchte DE Service-Leuchte BehälterSteckengeÜberprüfen- bliebenLeuchte Leuchte Maßnahme Entnehmen Sie die Scooba-Bürste und den Reinigungskopf und reinigen Sie beide. Drehen Sie Scooba nach der Entnahme von Reinigungskopf und Behälter um. Überprüfen und reinigen Sie den Reinigungskopf-Bereich. DE Warnleuchte BürsteÜberprüfenLeuchte Mögliche Ursache Die Bürste hat sich verklemmt. Der Reinigungskopf ist Entnehmen Sie den Scooba-Reinigungskopf und nicht korrekt eingesetzt. Entnehmen und reinigen Sie den Scooba-Filter und setzen Sie ihn wieder ein. Vergewissern Sie sich, dass der Filter korrekt eingesetzt ist. (Seite 17) Setzen Sie den Behälter in den Roboter ein und vergewissern Sie sich, dass der Behälter sicher verschlossen ist. Entleeren Sie den Schmutzbehälter und den Reinigungslösungsbehälter. (Siehe Seite 23 für zusätzliche Fehlerbehebung) Bringen Sie die Scooba-Pumpe mit dem beiliegenden Saugball zum Ansaugen. (siehe Seite 24 für Einzelheiten) Laden Sie die Scooba-Batterie auf. [. . . ] • Laden Sie ausschließlich in Innenräumen auf. • Hantieren Sie niemals mit nassen Händen mit dem Ladegerät. • Stecken Sie Scooba vor dem Reinigen immer ab. www. irobot. com 25 SCOOBA-BENUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN •  cooba ist der nicht-gewerblichen Nutzung in Innenräumen vorbehalten. [. . . ]