Bedienungsanleitung JABRA PRO 9470

[. . . ] Jabra PROTM 9460 Jabra PROTM 9460 Duo Jabra PROTM 9465 Duo Jabra PROTM 9470 Benutzerhandbuch www. jabra. com InhaltsverzeIchnIs 2. 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 WIchtIge sIcherheItsInfOrmatIOnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Lesen sie die sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Gehörschutz mit safetoneTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PfLeGe und wartunG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 sonstiGe sPezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3. 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 PrOduktüBersIcht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 PackunGsinhaLt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 oPtionaLes zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 headset-diaGramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 darsteLLunG der basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4. 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 4. 7 4. 8 4. 9 systemkOnfIguratIOn und verBIndungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 konfiGurationsübersicht und hinterGrundinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . 14 der schneLLstart-konfiGurationsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 basisstation vorbereiten und montaGe des headsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 basisstation an ein tischteLefon anschLiessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Jabra Pro basisstation für ein tischteLefon konfiGurieren. . . . . . . . . . . . . . 19 hörer-Lifter oder eLektronische fernrufannahme verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 basisstation an einen comPuter anschLiessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ihre softPhone-basisstation konfiGurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Jabra Pro 9465 duo oder Jabra Pro 9470 mit einem mobiLteLefon verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 4. 10 verwendunG einer besetzt-anzeiGe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5. 5. 1 5. 2 5. 3 Jabra Pc suIte InstallIeren und ausführen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 merkmaLe der Jabra Pc suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Jabra Pc suite instaLLieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 dokumentation zur Jabra Pc suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 BenutzerhandBuch Jabra PrO 9460/Jabra PrO 9460 duO/Jabra PrO 9465 duO/Jabra PrO 9470 2 Englisch 1. eInführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5. 4 5. 5 firmware-uPdates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 6. 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 6. 7 6. 8 6. 9 täglIche verWendung -- anrufe tätIgen, annehmen und Beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 bedieneLemente und siGnaLe des headsets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 das zieLteLefon-konzePt/detaiLLierte anrufhandhabunG . . . . . . . . . . . . . 30 einen anruf tätiGen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 einen anruf annehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 einen anruf beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 hörerLautstärke und mikrofon anPassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 zwischen teLefon und headset umschaLten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 wahLwiederhoLunG der Letzten nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 anrufkoLLisionen und haLten von anrufen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 6. 10 musik hören. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 7. 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 7. 6 7. 7 das Jabra PrO headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] die besten ergebnisse erzielen sie, indem sie darauf achten, dass sich das mikrofon möglichst nahe an Ihrem mund befindet. BenutzerhandBuch Jabra PrO 9460/Jabra PrO 9460 duO/Jabra PrO 9465 duO/Jabra PrO 9470 8. die Jabra Pro touchscreen-basisstation 8. 1 8. 2 verbindunGen und konfiGuration der basisstation touchscreen verwenden Englisch 50 In diesem kapitel werden die merkmale der Jabra PrO touchscreen-Basisstation beschrieben. detaillierte abbildungen finden sie in Kapitel 3: Produktübersicht. ausführliche Informationen zum konfigurieren der Basisstation und verbinden mit verschiedenen telefonen finden sie in Kapitel 4: Systemkonfiguration und Verbindungen. die Jabra PrO touchscreen-Basisstation verfügt über einen farb-touchscreen, mit dem sie das headset-system konfigurieren, einstellungen festlegen und tägliche gespräche verwalten können. die touchscreen-anzeige variiert je nach anstehender aufgabe. Berühren sie den touchscreen einfach mit dem finger, um symbole zu aktivieren, einen Bildlauf durchzuführen, ein zielgerät auszuwählen und andere aufgaben auszuführen. 1 2 1. Statusleiste: - ladestandanzeige für headset-akku. - headset ist ordnungsgemäß im ladeschacht der Basisstation angedockt (elektrischer kontakt wurde erfolgreich hergestellt). die Basisstation ist für die übertragung von Wideband-audio von und zu dem headset konfiguriert. siehe , , allgemeine Benutzereinstellungen". Hinweise: - dieses headset-symbol wird nur angezeigt, wenn es eine aktivierte audioverbindung gibt (beispielsweise während eines aktiven anrufs). - Wenn das headset-symbol ohne , , WB" (Wideband) angezeigt wird, erfolgt die übertragung im narrowband-modus. - tonband-symbol, anrufaufzeichnung ist aktiviert. siehe , , gespräche aufzeichnen". - symbol mit zwei headsets; telefonkonferenz ist aktiviert, da sowohl ein primäres als auch ein sekundäres headset per Pairing mit der Basisstation gekoppelt sind. siehe , , Pairing und verbindung von Basisstation und headset" sowie , , telefonkonferenz". - lautsprecher-symbol; öffnet das menü Anrufoptionen. Weitere Informationen hierzu finden sie im abschnitt , , menü anrufoptionen". Aktivitätsfenster: der Inhalt dieses Bereichs variiert abhängig von der aktuellen aktion. In der regel wird hier der aktuelle anrufstatus durch die anzeige verschiedener symbole dargestellt, die angeben, welches telefon sie gerade benutzen (tischtelefon, mobiltelefon oder softphone) und ob sie anrufe halten. hier kann auch eine reihe von schaltflächensymbolen angezeigt werden. dies sind oft zieltelefon-Optionen oder symbole für das vor- und zurückblättern, falls sie gerade einstellungen bearbeiten. Berühren sie den touchscreen, um eines der hier gezeigten schaltflächensymbole auszuwählen. Abbildung 49: Touchscreen-Elemente die gesamte fläche des touchscreens ist dynamisch gestaltet und passt sich an die aktuelle aufgabe an, sowohl im hinblick auf den angezeigten Inhalt als auch hinsichtlich der berührungsaktiven steuerelemente. [. . . ] die technologie verwendet ein dualmikrofon zur audiosignalerfassung und gezielten filterung von hintergrundgeräuschen. andere headsets mit geräuschunterdrückung reduzieren geräusche durch ausblenden von audiofrequenzen, was die klangqualität beeinträchtigt. In verbindung mit moderner dsP-technologie und PeakstopTM (schutz vor akustischem schock) zur überwachung eingehender audiosignale produziert noise BlackoutTM einen ausgewogenen klang ohne hintergrundrauschen, der beiden teilnehmern einer verbindung den empfang einer natürlich klingenden stimme gestattet. Pairing das Pairing erstellt eine eindeutige und verschlüsselte verbindung zwischen zwei Bluetooth®-fähigen geräten zur bidirektionalen kommunikation. [. . . ]