Bedienungsanleitung JBL L830 (220-240V)

[. . . ] Auch bei mehrkanaligen Surround-Systemen ist es wichtig, dass Sie alle Lautsprecher in Ihrer Anlage richtig gepolt anschließen. Nur so bekommen Sie eine dem Programmmaterial entsprechende räumliche Abbildung und können exakt feststellen, aus welcher Richtung ein Ton kommt. Um die Lautsprecherkabel an die Schraubklemmen der Lautsprecher anzuschließen, müssen Sie die farblich gekennzeichneten Schrauben so weit aufdrehen, bis Sie eine Öffnung im Gewindestift erkennen können. Stecken Sie das blanke Ende des Lautsprecherkabels in diese Öffnung. [. . . ] Bei Ziegel- oder Betonwänden benötigen Sie 6er-Dübel und passende Kreuzschlitzschrauben (am besten mit Zylinderkopf). Zur Befestigung an Holzwänden genügen meist selbstbohrende Holzschrauben mit entsprechendem Durchmesser, deren Länge die Dicke der Holzwand nicht übersteigen darf. Eine entsprechende Bohrschablone liegt den Lautsprechern bei. Sollte diese Schablone fehlen, entnehmen Sie bitte die nötigen Eckwerte der folgenden Tabelle: Modell Abstand zwischen den Bohrlöchern 197 mm (L810) bzw. 246 mm (L820) von der Zimmerecke in die Wand. Sollten die Zimmerwände nicht genau 90° zueinander stehen, passt die Schablone nicht. In diesem Fall sollten Sie sich an einen Fachmann wenden, der die korrekte Platzierung der Bohrlöcher für Sie ausrechnen wird. Montieren Sie die Lautsprecher, indem Sie das Gehäuse an die Schrauben halten: Die Schraubenköpfe müssen in den größeren Öffnungen der Haltebleche verschwinden. Ziehen Sie das Gehäuse nun leicht nach unten, bis die Haltebleche auf dem Schraubenschaft aufsitzen. Überprüfen Sie, ob der Lautsprecher auch richtig eingerastet ist. Ziehen Sie ihn dazu vorsichtig nach unter und nach vorne. L810 L820 152 mm 216 mm LC2 368 mm Siehe Abbildung 1. Die Bohrlöcher sollten 57 mm tiefer sitzen als die Oberkante der Lautsprecher. Verwenden Sie bitte beim Anzeichnen der Bohrlöcher eine Wasserwaage um diese korrekt auszurichten. Drehen Sie die beiden Schrauben in einen Holzbalken oder Dübel so weit ein, bis die Unterseite der Schraubenköpfe noch 3 mm von der Wand abstehen (siehe Abbildung 2). Die Lautsprechermodelle L810 und L820 lassen sich auch in einer Zimmerecke an die Wand montieren - hierzu sind sie mit entsprechenden Aussparungen an den hinteren Gehäusekanten versehen. Um die Bohrlöcher anzuzeichnen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Falten Sie die Bohrschablone in der Mitte zusammen. Halten Sie die Schablone auf der gewünschten Höhe an die Zimmerecke und markieren Sie die äußeren Bohrlöcher an die Wand. Sollte die Schablone fehlen, bohren Sie bitte zwei Löcher im Abstand von See Chart Siehe Schablone 3mm (1/8") Abbildung 1 Abbildung 2 5 Deutsch Lautsprecher stets an, um sie an einen anderen Platz zu tragen. Warnung: Der Schwerpunkt von Standlautsprechern liegt relativ hoch - daher können diese z. B. während eines Erdbebens oder durch versehentliches Anstoßen leicht umkippen. Besteht eine solche Gefahr, sollten Sie die Lautsprecher an der Wand dahinter befestigen. Gehen Sie dabei genau so vor als würden Sie einen Bücherschrank oder Wandregale befestigen - Sie können sogar das gleiche Befestigungsmaterial verwenden. [. . . ] KG Hünderstraße 1 D-74080 Heilbronn Telefon: +49 7131 480 0, www. jbl-audio. de © 2005 Harman International Industries, Incorported. JBL ist eine eingetragene Marke der Harman International Industries, Incorporation. 353334-001 * Eingetragene Marken der Dolby Laboratories. DTS ist eine eingetragene Marke der Digital Theater Systems, Inc. [. . . ]