Bedienungsanleitung JBL LX 2000 SUB (220-240V)

[. . . ] X + 0 + Y 2 0 M HZ BEDIENUNGSANLEITUNG PRODUKTLINIE: LX SERIE MODELL: LX 2000 SUB ENTWICKLUNGSZIEL: Wir wollen die knisternde Atmosphäre einer LiveAufnahme oder eines Kinofilms jedem zugänglich machen. SUBWOOFER: Bassreflexgehäuse DRUCKAUSGLEICHSÖFFNUNG: FreeFlowTM; hornförmige Öffnung WICHTIGE Sicherheitsmaßnahmen 13. Eindringen von Fremdkörpern und Wasser. Achten Sie darauf, dass niemals irgendwelche Fremdkörper durch die Öffnungen ins Geräteinnere fallen. [. . . ] Wenn Sie den Subwoofer wie empfohlen aufstellen, erzielen Sie mit Ihrem Lautsprechersystem die natürlichste Klangbühne und die beste räumliche Abbildung. Denken Sie bitte daran, dass es sich hier nur um grundsätzliche Richtlinien handeln kann, da der Grundriss jedes Wohnzimmers anders ausfällt. Unser Tip: Stellen Sie den Subwoofer erst einmal in der Nähe Ihres bevorzugten Hörplatzes auf. Suchen Sie dann im Raum nach der Stelle, von der aus der Subwoofer am besten klingt. Stellen Sie den Subwoofer an der gefundenen Stelle auf ­ fertig! · Allgemein gilt, dass die Basswiedergabe zunimmt, wenn man einen Subwoofer näher an eine Wand schiebt. Aus diesem Grund erzielt man den stärksten Tiefbass, wenn man den Subwoofer in einer Ecke aufstellt. LAUTSPRECHER ANSCHLIESSEN Anschluss-Tipp neten Anschlussklemmen (+/-). Die meisten Hersteller von Lautsprechern und elektronischen Geräten, JBL eingeschlossen, benuzen die Farbe Rot, um den Plus-Anschluss (+) und mit der Farbe Schwarz den MinusAnschluss (-) zu kennzeichnen. Den Plus-Pol der Lautsprecherkabel erkennen Sie an einem Streifen bzw. Wichtig ist, dass Sie beide Lautsprecher gleich verdrahten. Plus am Lautsprecher muß mit Plus am Verstärker verbunden sein, ebenso wie Minus am Lautsprecher mit Minus am Verstärker. beim Anschluss von nur zwei Lautsprechern (Stereo-Betrieb) den einen richtig anschließen und beim anderen die Polung der Kabel vertauschen, arbeiten die beiden Lautsprecher nicht , , in Phase" ­ der Ton klingt , , dünn", die Bässe verschwinden und das räumliche Klangbild leidet merklich. Auch bei den heute so beliebten MehrkanalSurround-Systemen ist das polrichtige Anschließen all Ihrer Lautsprecher gleichermaßen wichtig. Nur dann lassen sich nämlich OriginalRaumklang und präzise Ortung des Programmmaterials umsetzen. Trennen Sie die beiden Adern des Lautsprecherkabels auf einer Länge von rund 10 cm auf und entfernen Sie an beiden Adern rund 1 cm der Isolation (siehe Zeichnung). Lautsprecher und Steuergeräte besitzen vergleichbare Anschlussfelder mit entsprechend gekennzeich- 3 Dolby Pro Logic (analog) ­ Anschluss über die Lautsprecherausgänge Verwenden Sie diese Verkabelung bei Dolby Pro Logic-Betrieb (nicht Dolby Digital, DTS® oder andere digitale Verfahren), wenn Ihr Receiver oder Prozessor über keinen Subwoofer-Ausgang oder regelbaren VorverstärkerAusgang (Pre Line Out) verfügt. Verbinden Sie die LautsprecherAnschlüsse , , Front left" (vorne links) und , , Front right" (vorne rechts) Ihres Receivers bzw. Prozessors mit den entsprechenden Hochpegel-Anschlüssen am Subwoofer (High Level In). Verbinden Sie die linken und rechten Anschlussklemmen, die am Subwoofer mit , , High Level Out" (Hochpegelausgänge) bezeichnet sind, mit den entsprechenden Anschlüssen an der Rückseite Ihres linken bzw. Verbinden Sie die Klemmen für den Center-Lautsprecher an Ihrem Receiver oder Verstärker sowie den linken und rechten Surround-Lautsprecher mit den entsprechenden Lautsprechern. Linker FrontLautsprecher Rechter FrontLautsprecher + ­ Center + ­ + ­ Subwoofer OUT HIGH LEVEL IN + L + L ­ ­ R ­ ­ R OUT Receiver + IN Center + Linker FrontLautsprecher Rechter FrontLautsprecher + ­ + ­ + ­ Linker Surround Rechter Surround + ­ + ­ Linker Surround Rechter Surround + ­ + ­ 4 Dolby Pro Logic (analog) ­ Anschluss über Cinch-Kabel Verwenden Sie diese Verkabelung für den Dolby Pro LogicBetrieb (nicht Dolby Digital, DTS® oder andere digitale Verfahren), wenn Ihr Receiver oder Prozessor über einen Subwoofer-Ausgang oder einen regelbaren VorverstärkerausLinker FrontLautsprecher + ­ gang (Line Out) verfügt. Nehmen Sie handelsübliche Cinch-Kabel, um die Subwoofer-Ausgänge an Ihrem Receiver oder Verstärker mit den Cinch-Eingängen an Ihrem Subwoofer zu verbinden. HINWEIS: Falls Sie einen Dolby Pro Logic-Prozessor verwenden, dürfen Sie den LFE-Eingang am Subwoofer nicht benutzen. HINWEIS: Falls Ihr Receiver oder Verstärker nur über eine einzige Subwoofer-Ausgangsbuchse verfügt, benötigen Sie einen Y-Adapter, um beide Subwoofer mit Signal versorgen zu können. Stellen Sie sicher, dass Ihr Receiver oder Prozessor richtig konfiguriert ist: Überzeugen Sie sich, dass Sie den Subwoofer auf , , ON" konfiguriert haben. Center + ­ Rechter FrontLautsprecher + ­ Subwoofer Line Level IN LFE L R Receiver Linker FrontLautsprecher Subwoofer Out Rechter FrontLautsprecher + ­ R L + ­ Linker Surround Center Rechter Surround + ­ + ­ + ­ Linker Surround + ­ Rechter Surround + ­ Verkabelung für den Dolby Digital- oder DTS®-Betrieb RECEIVER SUBWOOFER LINE LEVEL IN LFE OUT LFE INPUT L R Verwenden Sie diese Verkabelung für Dolby Digital (AC-3), DTS® oder andere digitale Surround-Prozessoren. Über die Cinch-Eingangsbuchse mit der Bezeichnung , , LFE" können Sie den Tiefbass-Effekt-Kanal spielen lassen. [. . . ] Überzeugen Sie sich, dass keine der Lautsprecherleitungen durchgescheuert, abgeschnitten oder durchbohrt ist. · Falls mehr als ein Paar Hauptlautsprecher (Front-Lautsprecher) angeschlossen sind, muß die Mindestimpedanz des Receivers/ Verstärkers berücksichtigt werden. Wird diese unterschritten, schaltet das Gerät ab. Zu wenig oder kein Bass: · Stellen Sie sicher, dass die FrontLautsprecher gleichphasig verkabelt sind. [. . . ]