Bedienungsanleitung JVC AV28NT4SU

[. . . ] ) Verwenden Sie diese Schrauben, wenn Sie das Gerät ohne die mitgelieferte Halterung einbauen. Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen zu Einbausätzen benötigen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler für JVC Autoradiohändler oder einen Fachhändler für die Einbausätze. € Wenn bezüglich des richtigen Einbaus dieses Geräts Zweifel bestehen, immer einen qualifizierten Techniker um Rat fragen. Verwendet werden, besteht die Gefahr, dass sich • When tightening screws or bolts, be careful not to Teile lockern oder beschädigt werden könnten. [. . . ] Beim Einbau des Geräts ohne Halterung • Verwenden Sie Flachkopfschrauben oder Rundkopfschrauben, je nach dem Einbauort. Bei Verwendung von Flachkopfschrauben zum Einbau dieses Geräts verwenden Sie die in Schritt 1 unten entfernten Schrauben. Wenn Sie andere als die mitgelieferten Schrauben verwenden, nehmen Sie Schrauben mit mehr als 8 mm Länge. Wenn längere Schrauben verwendet werden, kann dann das Gerät dadurch beschädigt werden. Nehmen Sie die Halterung mit den seitlichen Griffen der Halterung ab. Bringen Sie den Frontrahmen am Hauptgerät an, und bauen dann das Hauptgerät in der Halterung ein. Beim Aufstellen des Geräts darauf achten, daß die Sicherung auf der Rückseite nicht beschädigt wird. Drücken Sie die Einheit ein, bis Sie ein Klickgeräusch hören. Drücken Sie NICHT auf die Platte selber (in der Abbildung schraffiert). • Die Firmware des Smartphone-Adapter kann aktualisiert werden. Montieren Sie den Smartphone-Adapter in einer Position, wo er nicht leicht herausgezogen werden kann. Smartphone Appareil principal Klettenband Smartphone Smartphone-adapter Hoofdtoestel • Nehmen Sie die Installation nicht in der Nähe des Armaturenbretts, Bande Velcro Light green / Hellgrün / Smartphone der Heckablage oder anderer wichtiger Komponenten vor. Dabei To parking brake (see page 3) Vert clair / Lichtgroen Haak en lusgesp Smartphone besteht die Gefahr von Verletzungen oder Unfällen. GPS-antenne-ingang 2 Gelb * Zur einer stromführenden Anschlußklemme im Sicherungsblock zum Anschließen an die • Installeer de unit niet bij het dashboard, de hoedenplank of andere Power cord B Jaune *2 Autobatterie (Umgehen des Zündschalters) (konstant 12 V) belangrijke componenten. Main unit Hauptgerät Appareil principal Hoofdtoestel KS-U30 (not supplied / nicht mitgeliefert / non fourni / niet bijgeleverd) • Schließen Sie zum Betrachten von Video den iPod/iPhone mittels JVC KS-U30 *7 (getrennt gekauft) an; andernfalls wird das Video nicht auf dem Bildschirm angezeigt. € Zum Hören von Musik schließen Sie den iPod/ iPhone mit einem USB 2. Bei Verwendung des Kabels müssen Sie die Einstellung an der Einheit ändern (siehe Seite 27 in der BEDIENUNGSANLEITUNG). Indb 5 12/04/23 13:26 D Connecting the external amplifiers and subwoofer / Anschließen des externen Verstärkers und Subwoofers / Connexion d’amplificateurs extérieurs et d’un caisson de grave / Verbinden van een externe versterker en subwoofer Sie können Verstärker anschließen, um Ihre Autostereoanlage zu erweitern. [. . . ] Bei Verwendung des Kabels müssen Sie die Einstellung an der Einheit ändern (siehe Seite 27 in der BEDIENUNGSANLEITUNG). Indb 5 12/04/23 13:26 D Connecting the external amplifiers and subwoofer / Anschließen des externen Verstärkers und Subwoofers / Connexion d’amplificateurs extérieurs et d’un caisson de grave / Verbinden van een externe versterker en subwoofer Sie können Verstärker anschließen, um Ihre Autostereoanlage zu erweitern. € Schließen Sie das Fernbedienungskabel (blau mit weißem Streifen) an das Fernbedienungskabel des anderen Geräts an, so daß es über dieses Gerät gesteuert werden kann. € Die Lautsprecher von diesem Gerät abtrennen und am Verstärker anschließen. [. . . ]