Bedienungsanleitung JVC GR-DA20E

[. . . ] Vielen Dank für den Kauf dieser digitalen Videokamera. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die Sicherheitshinweise und Vorsichtsma ßnahmen auf den Seiten 2 ­ 4 durch, um den sicheren und störungsfreien Betrieb des Produkts sicherzustellen. Machen Sie bei wichtigen Ereignissen vorab unbedingt eine Probeaufnahme. Lassen Sie die Probeaufnahme wiedergeben und überprüfen Sie, ob Bild und Ton einwandfrei aufgezeichnet wurden. [. . . ] [34X]: Wenn Sie beim Digitalzoomen die Einstellung "34X" wählen, wird der Vergrößerungsfaktor auf 34X begrenzt, da der Digitalzoom deaktiviert wird. 68X: Ermöglicht die Anwendung des Digitalzooms. Durch die digitale Verarbeitung der Bilder ist Zoomen im Bereich von 34X (Grenze für optisches Zoomen) bis zu einem Maximum von 68X bei digitaler Vergrößerung möglich. 800X: Ermöglicht die Anwendung des Digitalzooms. Durch die digitale Verarbeitung der Bilder ist Zoomen im Bereich von 34X (Grenze für optisches Zoomen) bis zu einem Maximum von 800X bei digitaler Vergrößerung möglich. ON: Wenn der Abstand zum Motiv unter 1 m ist, stellen Sie "TELE MACRO" auf "ON". Sie können ein Motiv in einem Abstand von ca. Je nach Zoom-Position ist das Bild möglicherweise nicht mehr scharf. ) Kompensiert Bildverwackelungen, die durch Kameraschwankungen verursacht werden und sich besonders bei starkem Telezoom bemerkbar machen. Je nach Aufnahmebedingung oder bei extrem unruhigem Halt kann die Stabilisierung scheitern. Schalten Sie diesen Modus aus, wenn Sie den Camcorder mit einem Stativ verwenden. DIS kann nicht aktiviert werden, wenn "NIGHT" unter "PROGRAM AE", oder "STROBE" unter "EFFECT" ausgewählt sind. Bei der Aufnahme eines Motivs unter schlechten Lichtverhältnissen mit langer Verschlusszeit erhalten Sie ein helleres Bild als im AGCModus. Die Bewegungen sind jedoch nicht glatt oder natürlich. Wenn die Aufnahmegeschwindigkeit umgeschaltet wird, ist das wiedergegebene Bild an dem Umschaltpunkt gestört. Sie sollten die im LP-Modus auf diesem Camcorder aufgenommenen Cassetten auch auf demselben Gerät abspielen. Bei der Wiedergabe auf einem anderen Camcorder können Bildstörungen oder Tonunterbrechungen auftreten. ", "16:9 OUTPUT" und "BRIGHT") gelten nur für die Aufnahme. Menüs ON SCREEN LCD: Einstellungen: [ ] = Werkseitige Einstellung Die Camcorder-Anzeigen (außer Datum, Uhrzeit und Zeitcode) erscheinen nicht auf dem Bildschirm des angeschlossenen TV-Geräts. [LCD/TV]:Die Camcorder-Anzeigen erscheinen auf dem Bildschirm des angeschlossenen TV-Geräts. [OFF]: Datum und Zeit werden nicht angezeigt. ON: Datum und Zeit werden immer angezeigt. [. . . ] Lassen Sie das Gerät NICHT an einem Ort, an dem es folgenden Bedingungen ausgesetzt ist Orte, an denen Hitzestaus auftreten können (z. Legen Sie die Reinigungscassette ein, und schalten Sie auf Wiedergabe. Wenn die Reinigungscassette mehr als einmal nacheinander verwendet wird, können die Videoköpfe beschädigt werden. Wenn die Probleme nach einem Reinigungsgang weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren JVC-Fachhändler. [. . . ]