Bedienungsanleitung JVC GR-DX35

[. . . ] DIGITAL-CAMCORDER DEUTSCH GR-DX55 GR-DX45 GR-DX35 GR-DX25 Bitte besuchen Sie unsere Homepage im World Wide Web für Digital-Camcorder: INHALT AUTOMATISCHER VORFÜHRMODUS 6 SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT 7 ­ 10 BANDAUFNAHME & -WIEDERGABE 11 ­ 15 http://www. jvc-victor. co. jp/english/cyber/ Für Zubehör: WEITERE FUNKTIONEN 16 ­ 33 http://www. jvc-victor. co. jp/english/accessory/ BEZUGSANGABEN 34 ­ 47 BEDIENUNGSANLEITUNG LYT1120-002A GE INHALT SICHERHEITSHINWEISE MITGELIEFERTES ZUBEHÖR ANBRINGEN DER OBJEKTIVSCHUTZKAPPE ANBRINGEN VON KABELFILTERN AUTOMATISCHER VORFÜHRMODUS SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT Spannungsversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ­ 8 Einstellung der Griffschlaufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Suchereinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Stativanbringung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] SOUND R : Wiedergabe des rechten Kanals. 12bit MODE MIX: Original-Audiosignal und Nachvertonungssignal werden gemischt in Stereo auf beiden Kanälen wiedergegeben. [SOUND 1]: Das Original-Audiosignal wird in Stereo auf beiden Kanälen wiedergegeben. SOUND 2: Das Nachvertonungssignal wird in Stereo auf beiden Kanälen wiedergegeben. [ ] = Einstellung ab Werk DE MENÜBEZOGENE EINSTELLUNGEN 25 Kopieren von/zu einem Videorecorder So verwenden Sie diesen Camcorder als Wiedergabegerät Stellen Sie die Anschlüsse zwischen Camcorder und Videogerät wie nebenstehend gezeigt her. Stellen den Hauptschalter 8 des Camcorders bei gedrückt gehaltenem Sperrknopf 0 auf " ". Schalten Sie den Videorecorder ein und legen Sie jeweils eine geeignete Cassette ein. Schalten Sie den Videorecorder auf externen Eingang (AUX) und hierauf auf Aufnahmepause. 1 2 3 3. Schließen Sie Kabel wie gezeigt an und legen Sie eine bespielbare Cassette ein. Schalten Sie mit START/STOP s auf der Fernbedienung auf Aufnahmebereitschaft. Die Bildschirmanzeige " A/V IN " oder " S IN " erscheint. Zum Aufnahmestart drücken Sie START/STOP s auf der Fernbedienung. Das sich drehende Symbol % wird gezeigt. Zur Unterbrechung der Aufnahme drücken Sie nochmals START/STOP s auf der Fernbedienung. Bei Aufnahmepause dreht sich das Symbol % nicht mehr. HINWEISE: Angaben zur Verwendung eines im Fachhandel erhältlichen Ausgangskabeladapters siehe dessen Gebrauchsanleitung. Nach dem Kopiervorgang müssen Sie für "S/AV INPUT" erneut "OFF" eingeben. Auf diese Weise können analoge Signale in Digitalsignale umgesetzt werden. Die Überspielung von einem anderen Camcorder ist gleichfalls möglich. 4 Spielen Sie die im Camcorder eingelegte Cassette ab. Drücken Sie kurz vor dem vorgesehenen Schnittstartpunkt die Taste 4/6 7 am Camcorder. Drücken Sie am Camcorder die Taste 4/6 7 und schalten Sie den Videorecorder auf Aufnahme. Schalten Sie den Videorecorder auf Aufnahmepause und drücken Sie am Camcorder die Taste 4/6 7. 5 6 7 Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6 wie erforderlich. Schalten Sie nach dem letzten Schnitt Videorecorder und Camcorder auf Stopp. HINWEISE: Sobald der Camcorder die Wiedergabe startet, erfolgt die Bildwiedergabe auf dem TV-Bildschirm. Hierdurch werden die Anschlüsse und der AUX-Kanal für den Überspielbetrieb bestätigt. Vor dem Überspielstart sicherstellen, dass der TV-Bildschirm keine Camcorder-Anzeigen enthält. [. . . ] Schreibschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Sepia-Bildeffekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serienbildaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Shutterzeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]