Bedienungsanleitung JVC GZ-HD320 GUIDE RAPIDE

[. . . ] BEDIENUNGSANLEITUNG CAMCORDER GE GZ-HD320 GZ-HD300 E E Sehr geehrte Kunden, Vielen Dank für den Kauf dieses Camcorders. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen auf den Seiten 6 und 7 durch, um den sicheren und störungsfreien Betrieb des Produkts sicherzustellen. DEUTSCH Kurzanleitung Laden Sie den Akku vor der Aufnahme Schalten Sie den Camcorder aus und setzen Sie den Akku ein. Zugriffslampe blinkt: Es wird auf Dateien zugegriffen Entfernen Sie niemals das Netzteil, den Akku oder die microSD-Karte, wenn die Lampe blinkt. Strom-/Ladeanzeige blinkt: Ladevorgang läuft erlischt: Ladevorgang beendet Abdeckung öffnen Akku Netzteil An Netzsteckdose (110 V bis 240 V) VORSICHT Der Akku ist zum Zeitpunkt des Kaufes nicht geladen. · Verwenden Sie unbedingt Akkus von JVC. Sicherheit und Leistung können nicht garantiert werden, wenn Sie andere Akkus als die von JVC verwenden. Einstellung des Haltegriffes Stellen Sie das Band ein und befestigen Sie es. · Befestigen Sie das Band, während · Achten Sie beim Tragen des Sie den Camcorder halten. [. . . ] · BDs/DVDs, die nicht mit einem BD/DVD-Brenner erstellt wurden, können nicht wiedergegeben werden. · Wenn Sie einen DVD-Brenner (CU-VD50) an ein Fernsehgerät anschließen, können Sie die erstellte Disk ohne Camcorder wiedergeben. Entfernen Sie bei der Wiedergabe das USBKabel. Anschluss an einen BD/DVD-Brenner Vorbereitung: Schalten Sie zuerst den Camcorder und anschließend den BD/DVD-Brenner ein. DC-Anschluss USB-Anschluss 6 Wählen Sie [JA]. Die Dateiübertragung beginnt. Wenn [KOPIEREN BEENDET] / [VERSCHIEBEN ABGESCHLOSSEN] angezeigt wird, drücken Sie OK. Verlassen der Anzeige Wählen Sie [ENDE]. Beenden der Dateiübertragung 1) Wählen Sie [ABBRECHEN]. 2) Wenn [ENDE?] erscheint, wählen Sie [JA]. Netzteil USB-Kabel An Netzsteckdose BD/DVD-Brenner USB-Anschluss · Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung des · Beim Anschließen an einen DVD-Brenner verwenden · Beim Anschließen an einen BD-Brenner Sie das mit dem DVD-Brenner gelieferte USB-Kabel. verwenden Sie ein USB-Kabel mit Mini-A (Stecker) und B (Stecker) Anschlüssen. QAM0852-001 von JVC (optional) wird empfohlen. separat erhältlichen BD/DVD-Brenners. HINWEIS Verwendung eines BD/DVD-Brenners Die Dateien in der Kamera können mit Hilfe eines BD/DVD-Brenners auf einer Disk gesichert werden. · Nutzen Sie eine der folgenden Methoden, um die Disk wiederzugeben. (Wenn Sie versuchen, die Disk mit einem inkompatiblen Player abzuspielen, kann die Disk nicht ausgegeben werden. ) GE Kopieren von Dateien (Fortsetzung) Sichern aller Dateien Vorbereitung: · Wählen Sie den !· Wählen Sie das Festplattenlaufwerk oder die microSD-Karte aus. · Schließen Sie den Camcorder an den BD/DVD-Brenner an. · Wenn Sie einen BD-Brenner verwenden, wählen sie [AUFN. MEDIUM WECHSELN] und dann den Disk-Typ. 5 Wählen Sie [AUSFÜHREN]. · Die Dateien werden auf die Disk kopiert. Wenn [BEENDET] angezeigt wird, drücken Sie OK. · Wenn [NÄCHSTE DISK EINLEGEN [ABBRECHEN] DRÜCKEN ZUM BEENDEN DER ERSTELLUNG] angezeigt wird, wechseln Sie die Disk. Die verbleibenden Dateien werden auf eine zweite Disk kopiert. · Wenn Sie den Kopiervorgang abbrechen möchten, wählen Sie [ABBRECHEN]. Kopieren von Videodateien, die nie kopiert worden sind Dateien, die noch nie auf Disks kopiert wurden, werden automatisch ausgewählt und kopiert. 1 Wählen Sie [AUS ALLEN ERSTELLEN] (!-Modus) oder [ALLE SPEICHERN] (#-Modus). 1 2 2 Wählen Sie das gewünschte Menü aus. Klappen Sie den LCD-Monitor auf, um den Camcorder einzuschalten. Drücken Sie DIRECT DISC. · !-Modus: [ALLE SZENEN] Alle Dateien auf dem Aufnahmemedium werden kopiert. BILDER] Dateien, die noch nie kopiert wurden, werden automatisch ausgewählt und kopiert. 3 Wählen Sie [JA] oder [NEIN]. #-Modus: [ALLE BILDER] · [JA]: Die Miniaturbilder werden nach Gruppe angezeigt. · [NEIN]: Die Miniaturbilder werden nach Datum oder Wiedergabeliste angezeigt. 4 Wählen Sie [AUSFÜHREN]. 3 Wählen Sie [AUSFÜHREN]. · Die Erstellung der Disk beginnt. [. . . ] Sie sind berechtigt, das Programm auf der Festplatte oder auf anderen Speichermedien Ihres Computers zu installieren und zu benutzen. (2) Sie sind ferner berechtigt, eine (1) Kopie des Programms für den alleinigen persönlichen Zweck einer Sicherungskopie oder Archivkopie anzufertigen. (1) Sie dürfen das Programm nicht zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren, entassemblieren, revidieren oder verändern, bzw. nur in dem Maße, wie dies durch geltendes Recht ausdrücklich genehmigt ist. [. . . ]