Bedienungsanleitung JVC GZ-MG645 BROCHURE

[. . . ] BEDIENUNGSANLEITUNG HARD DISK CAMCORDER GE GZ-MG680 GZ-MG645 GZ-MG630 E E E Sehr geehrte Kunden Vielen Dank für den Kauf dieses Camcorders. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen auf den Seiten 6 und 7 durch, um den sicheren und störungsfreien Betrieb des Produkts sicherzustellen. DEUTSCH Kurzanleitung Laden Sie den Akku vor der Aufnahme Schalten Sie den Camcorder aus und setzen Sie den Akku ein. Zugriffslampe blinkt: Es wird auf Dateien zugegriffen Entfernen Sie das Netzteil, den Akku oder die microSDKarte nicht, wenn die Lampe blinkt. Strom-/Ladeanzeige blinkt: Ladevorgang läuft erlischt: Ladevorgang beendet Abdeckung öffnen Akku Netzteil An Netzsteckdose (110 V bis 240 V) VORSICHT Der Akku ist zum Zeitpunkt des Kaufes nicht geladen. · Verwenden Sie unbedingt Akkus von JVC. Sicherheit und Leistung können nicht garantiert werden, wenn Sie andere Akkus als die von JVC verwenden. Einstellung des Haltegriffes Stellen Sie das Band ein und befestigen Sie es. Halteband · Befestigen Sie das Band, während Sie den Camcorder halten. · Achten Sie beim Tragen des Camcorders darauf, dass Sie ihn nicht fallen lassen. Befestigen 2 GE Datums-/Uhreinstellung Klappen Sie den LCDMonitor auf, um den Camcorder einzuschalten Ein/Aus-Taste Wählen Sie die Zeitzone, die der Gegend am nächsten liegt, in der Sie den Camcorder verwenden LCD-Monitor Wählen Sie [EIN] wenn die Sommerzeit aktiv ist Wählen Sie innerhalb von 10 Sekunden [JA] Schieben Sie den Finger auf dem Sensor nach oben und unten. [. . . ] -Modus -Modus Vorbereitung: · Wählen Sie den oder Modus. · Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. · Vergewissern Sie sich, dass sich die microSD-Karte im microSD-Schlitz befindet. · Auf dem Zielmedium muss genügend freier Speicherplatz zum Kopieren/Verschieben vorhanden sein. Videorecorder/DVDRecorder Sie können Videos, die mit diesem Camcorder aufgenommen wurden, auf einen Videorecorder/DVDRecorder überspielen. HINWEIS 1 2 Drücken Sie MENU. Wählen Sie [BEARBEITEN]. Wir empfehlen die Verwendung des DVDBrenners von JVC (CU-VD50/CU-VD3). Wenn Sie CU-VD20 oder CU-VD40 verwenden, kann sich die Aufnahmezeit im Vergleich zu der in der Bedienungsanleitung des DVD-Brenners angegebenen Dauer annähernd verdoppeln. 3 Wählen Sie [KOPIEREN] oder [VERSCHIEBEN]. · [KOPIEREN]: Dateien werden auf das Zielmedium kopiert, wobei die Originaldateien auf dem Quellmedium verbleiben. · [VERSCHIEBEN]: Dateien werden auf das Zielmedium verschoben, wobei die Originaldateien auf dem Quellmedium gelöscht werden. GE 43 Kopieren von Dateien (Fortsetzung) 4 Wählen Sie die Richtung aus. ([HDD SD] oder [SD HDD]) Verwendung eines DVD-Brenners Unterstützte Disks: 12cm DVD-R, DVD-RW · Es dürfen nur unbenutzte DVD-R-Disks verwendet 5 Wählen Sie das gewünschte Menü aus. werden. Es können auch gebrauchte DVD-RWDisks verwendet werden, aber diese müssen vor der Aufnahme formatiert werden. Beim Formatieren einer Disk wird der ganze, bis zu diesem Zeitpunkt auf der Disk aufgenommene Inhalt gelöscht. · Doppelschicht-Disks dürfen nicht verwendet werden. Fertigstellung nach dem Kopieren Die Disk wird automatisch fertiggestellt, damit sie auch auf anderen Geräten abgespielt werden kann. Nach der Fertigstellung kann die Disk nur abgespielt werden. Es können keine weiteren Dateien hinzugefügt werden. · [ALLE KOPIEREN]/[ALLE VERSCHIEBEN]: Treffen Sie diese Auswahl, wenn Sie alle Dateien auf das Aufnahmemedium übertragen möchten. Wenn die Größe aller Dateien auf dem Festplattenlaufwerk den freien Speicherplatz auf der microSD-Karte übersteigt, werden nur die Dateien kopiert, die noch auf die Karte passen. · [WÄHLEN UND KOPIEREN]/ [WÄHLEN + VERSCHIEBEN]: Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie die ausgewählten Dateien übertragen möchten. 1) Wählen Sie die gewünschte Datei aus und drücken Sie OK. Um weitere Dateien auszuwählen, wiederholen Sie diesen Vorgang. 2) Wählen Sie [AUSF. ]. Anschluss an einen DVD-Brenner Vorbereitung: Schalten Sie zuerst den Camcorder und anschließend den DVD-Brenner ein. DC-Anschluss USB-Anschluss 6 Wählen Sie [JA]. Netzteil USB-Kabel* Die Dateiübertragung beginnt. Wenn [KOPIEREN BEENDET] / [VERSCHIEBEN ABGESCHLOSSEN] angezeigt wird, drücken Sie OK. Verlassen der Anzeige Wählen Sie [ENDE]. Beenden der Dateiübertragung 1) Wählen Sie [ABBRECHEN]. 2) Wenn [ENDE?] erscheint, wählen Sie [JA]. An Netzsteckdose DVD-Brenner USB-Anschluss HINWEIS separat erhältlichen DVD-Brenners. [. . . ] SIE VERPFLICHTEN SICH, JVC GEGENÜBER JEDWEDEN VERLUSTEN, HAFTUNG ODER KOSTEN FREIZUSTELLEN UND SCHADLOS ZU HALTEN, DIE AUS ANSPRÜCHEN DRITTER IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG DES PROGRAMMS HERVORGEHEN ODER IN IRGENDEINER WEISE DARAUF ZURÜCKZUFÜHREN SIND. DIE IN DIESEM VERTRAG ANGEGEBENEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN WEDER FÜR SCHÄDEN, DIE MUTWILLIG ODER IN GROBER FAHRLÄSSIGKEIT VON JVC VERURSACHT WURDEN, NOCH FÜR AUSDRÜCKLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN. 2 ERTEILUNG DER LIZENZ (1) Auf Grundlage der Bestimmungen dieses Vertrags gewährt Ihnen JVC eine einfache Lizenz für die Nutzung des Programms. Sie sind berechtigt, das Programm auf der Festplatte oder auf anderen Speichermedien Ihres Computers zu installieren und zu benutzen. (2) Sie sind ferner berechtigt, eine (1) Kopie des Programms für den alleinigen persönlichen Zweck einer Sicherungskopie oder Archivkopie anzufertigen. 3 PROGRAMM-BESCHRÄNKUNGEN (1) Sie dürfen das Programm nicht zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren, entassemblieren, revidieren oder verändern, bzw. [. . . ]